*Квартирмейстер — должность, исторически — старшина рулевых. Пиратский квартирмейстер (квартердек-мастер), как и пиратский капитан, обычно выбирался командой. Обязанностью квартирмейстера было вести пиратскую абордажную команду во время абордажа. Обычно это делалось с квартердека — то есть с того места, которым корабли соприкасались во время абордажа. Квартирмейстер считался выше по рангу, чем любой другой офицер корабля кроме капитана, и мог накладывать вето на решения капитана в тех случаях, когда корабль не участвует в погоне или битве. Квартирмейстер отвечал за дисциплину и назначал наказания за нарушения пиратского кодекса.
========== Ночь пятая. Часть 1 ==========
Комментарий к Ночь пятая. Часть 1
Музычка:
Annie – Anthonio
Кажется, что с каждой новой ночью Оле-Лукойе старался превзойти сам себя. И каждый раз, когда Исину казалось, что его уже ничем нельзя удивить, каждый раз, когда он думал, что повидал все, Чондэ удивлял его чем-нибудь новым.
Вот, например, сейчас, Исин стоял во дворе своего дома, и смотрел на огромных размеров бобовый стебель, который устремлялся к самому небу, выше облаков.
— Я сейчас задам очень глупый вопрос, — сказал Исин, стараясь, чтобы его голос звучал ровно и спокойно, — однако ответь мне на него.
— В чем суть вопроса?
— Тебе в детстве не говорили, что огромный бобовый стебель во дворе не сулит ничего хорошего? — Чжан еле заметно сглотнул и настороженно посмотрел на стоящего рядом Чондэ.
— А что плохого может случиться? Это же всего лишь бобовый стебель…
— Ну, я не знаю, — безразлично начал Исин, очень плавно повышая голос, — возможно по нему спустятся гиганты, которые сожрут меня и не пукнут!
— Ты трусливый зануда, — фыркнул Чондэ, подходя к стволу и задирая рукава пальто, — неужели твоя прекрасная пятая точка не жаждет приключений?
— Нет, — хмыкнул Чжан, — зато, я смотрю, твоя так и зудит. Любишь же ты рисковать.
— Кто не рискует, тот не пьет!
— Шампанское, — подсказал Исин конец фразы.
— Что «шампанское»? — не понял Чондэ.
— Кто не рискует, тот не пьет шампанское, — пояснил юноша.
— Шампанское, не шампанское — не важно, — махнул рукой Оле-Лукойе, — главное, что не пьет.
— Погоди, — Исин увидел потуги Оле влезть по бобовому стеблю, — ты что же, наверх собираешься?
— А ты разве нет?
— А зачем мне туда?
— За уткой, которая несет золотые яйца. Между прочим, больших денег стоит.
— Утка? Разве не курица?
— Не важно, что-то пернатое.
— Да тебя послушать, так тебе ничего не важно.
— Эй, — вдруг вскрикнул Чондэ, — где тот восторженный мальчик, который радостно летал на своих крылышках и не слушал мои наставления? Верни мне его, он был просто восхитителен. А теперь я смотрю на тебя, и мне кажется, что это не я старик, а ты. Быстро лезь на бобовый стебель, а то зонтиком проткну.
И Оле-Лукойе материализовал свой любимый цветастый зонтик-трость, угрожающе тыкая им в воздух рядом с Исином, чтобы подогнать молодого человека.
— Ладно, ладно! — согласился Исин, отходя от зонта на безопасное расстояние. — Уже лезу.
Чжан Исин подошел к бобовому стеблю, придирчиво его оглядывая, и, тяжело вздохнув, полез по нему наверх, изображая на своем лице вселенскую скорбь. К несчастью, Оле-Лукойе не сказал ни сколько нужно лезть по этому стеблю, ни есть ли какие-нибудь приспособления, чтобы упростить длительное восхождение.
— А не было какого-то более легкого способа оказаться наверху? — не выдержал Исин через полчаса.
— Если бы он был, я бы им воспользовался, — буркнул Чондэ, который тоже был изрядно утомлен. Он не предполагал, что путь по бобовому стеблю будет такой долгий и нудный.
— И долго нам еще ползти?
— Как только уткнешься в облака — считай, что мы уже на месте…
Исин вскинул голову, чтобы прикинуть, сколько еще ему предстоит преодолеть, но никаких облаков почему-то на его пути не было. Наоборот, пелену облаков они преодолели уже в первые десять минут. Чжан подозревал, что если они продолжат свое путешествие в том же духе, то выйдут в открытый космос. Чем выше они поднимались, тем светлее становилось небо, окрашиваясь в желто-розовый цвет заката.
— Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении? — выдавил Исин, чувствуя, как саднят ладони. Он уже давно содрал кожу на руках и теперь держался на бобовом стебле лишь на силе воли.
— Конечно, я уверен, — зашипел Чондэ и шмыгнул носом, — еще перед тем как прийти к тебе я все проверил по google maps или ты думаешь, что я поведу тебя куда-то наобум?
— Думаю, — подтвердил Исин, — нет, не так. Я полностью уверен в том, что ты так и поступаешь.
— В таком случае, — с нескрываемой обидой из-за такого выпада в свой адрес, пробурчал сквозь зубы Оле, — можешь спускаться и идти спать. Не приду к тебе больше. Очень надо.
— Эй, не обижайся, — Чжан перестал карабкаться, чтобы перевести дух и через плечо бросить взгляд вниз на Чондэ, — я не хотел тебя обидеть.
— Обидеть он меня не хотел. А что ты хотел?
— Просто выразил свою неуверенность в том, что наши путешествия безопасны.