Летний домик

Со стороны деревьев доносилось дедушкино сопение: похоже, дедушка уснул. Бабушка, закрыв глаза, загорала в другом шезлонге. И даже Урсула разлеглась на полотенце и задремала.

Исабель так хотелось с кем-нибудь поговорить… Вздохнув, она достала из сумки наполовину прочитанную книгу – роман о загадочных убийствах, старинных усадьбах и слугах, подававших еду на серебряных подносах. Девочке нравилось читать такое летом, но мысли её были далеко.

Как ни старалась она сосредоточиться, подвал не выходил у неё из головы. Ей было страшно представить, каким тесным и тёмным он был. Там было что-то… нет, ей не хотелось об этом думать. А думать о Лене она не боялась.

Исабель оставалось лишь надеяться, что всему есть разумное объяснение, но пока она его не находила.

16

В тот же вечер Исабель гуляла в саду одна.

До отъезда домой оставалось меньше двух дней. Может, она уже опоздала с поисками ответов?

Неужели опоздала?

В день, когда они сюда приехали, Исабель ведь точно так же думала о родителях. Она боялась, что уже слишком поздно, что, когда мама и папа вернутся из путешествия, их семья перестанет существовать. Эти мысли причиняли девочке боль.

Но на смену им чередой пришли другие.

Многие вещи по-прежнему казались Исабель непонятными, но она всё больше и больше убеждалась в том, что папа и Лена были очень привязаны друг к другу. «Так или иначе, – размышляла Исабель, – Лена что-то знала про папу. Если мне удастся выяснить что, может, ещё не всё потеряно. Вдруг ещё есть надежда, что всё можно исправить. Может, из-за того, что было известно Лене, всё и случилось… Знать бы только, как поступить…»

Бабушка обреза́ла растущие вокруг дома розовые кусты. Рядом с ней на пригорке стояло ведро с тёплой водой. В него бабушка ставила срезанные цветы. Заметив Исабель, бабушка неторопливо направилась к внучке. Отставив в сторону ведро, она принялась собирать под дубом колокольчики.

– Розы любят общение, – с улыбкой произнесла бабушка.

Исабель уставилась на ведро с чайными розами. Они источали сильный сладкий аромат. Бабушка постоянно собирала цветы, в огромном количестве.

На сад ложились вечерние тени. Исабель уселась на большой камень в траве.

Конечно, здесь когда-то любил сидеть папа. Отличное место! Исабель представляла, как её отец, Оленье Копыто, крадётся по лесу. Это было живое воспоминание из далёкого прошлого, когда папа играл с ней и Урсулой в индейцев, принцесс, всадников и драконов… Он всегда придумывал что-нибудь увлекательное. Он так радовался и веселился. Всегда. До прошлой осени.

Тогда-то всё и произошло. Умерла тётушка Анна, дедушка с бабушкой унаследовали её дом, и дедушка вдруг завёл разговор о том, чтобы переписать это наследство на папу. Но папа не захотел.

– Мы можем просто туда съездить, – предложила тогда мама.

– Этот дом меня не интересует, – только и ответил папа.

Исабель запомнила, что папин ответ удивил маму. Ей он тоже показался странным. Но она не обратила на это внимания, потому что тогда летний домик был просто домиком. Он находился где-то далеко и казался каким-то ненастоящим.

– Так вот ты где, – ласково сказал дедушка, приближаясь к Исабель с садовой тележкой, заполненной сорняками и ветками. Он остановился рядом с внучкой и спросил: – О чём думаешь, детка?

– О папе, – Исабель сказала правду.

Дедушка промолчал. Он стоял и смотрел на сад, куда-то вверх, на шелестящие зелёные кроны деревьев, а потом произнёс со вздохом:

– Многие слишком легко сдаются. Они забывают о том, что такое брак. А ведь это значит делить пополам и радость, и горе. И в трудное время нужно уметь выстоять. И всё пройдёт. Нельзя, чтобы трудности заслоняли собой самое главное. Если помнить это, то многое можно преодолеть.

Дедушка посмотрел на Исабель.

– Вот увидишь, всё образуется, – он потрепал Исабель по руке. – Так или иначе.

– Дедуля, – стремительно проговорила Исабель, чтобы не расплакаться, – ты знаешь, что на самом деле случилось с Леной?

Как только эти слова слетели у неё с языка, она пожалела, что спросила. Но слово не воробей. Вылетит – не поймаешь.

Дедушка посмотрел на неё взглядом, значения которого она не уловила, и покачал головой.

– Некоторых вещей, Исабель, лучше не знать, – сказал он.

Его ответ поразил девочку. Что дедушка имел в виду? Исабель с недоумением посмотрела на деда.

Тот вздохнул и сказал серьёзно:

– Правда может причинить боль… Есть вещи, о которых не хочешь знать, потому что они ещё больше ранят. Тогда лучше оставить всё как есть. Понимаешь?

Нет! Исабель вообще мало что понимала. Она только хлопала глазами в надежде, что дедушка пояснит, о чём это он.

Но дедушка только посмотрел внучке в глаза и отвернулся. Не дожидаясь ответа Исабель, он покатил свою тележку дальше по саду.

После этого разговора на душе у Исабель остался неприятный осадок.

«Но он же не имел в виду?.. Не думал же он, что папа?.. Нет, – испугалась своих мыслей Исабель. – Никогда. Это невозможно».

17

Той ночью Исабель приснилось, что кто-то её зовёт.

Слов она не расслышала.

Только голос.

Детский.

Голос Лены.