Угроза возымела свое действие, и Горбун спешно ретировался, бормоча ругательства и возмущенно дергая головой.
– Карга старая, – бубнил он себе под нос. – Вся в мать свою пошла. От той жизни не было, а теперь и эта с ума сводит…
По скрипящим ступеням рассохшейся лестницы он поднялся на второй этаж и осторожно поскребся пальцем в дверь номера, снятого постояльцами.
– Да! – сказал хриплый голос из-за двери.
Горбун выдержал секундную паузу, приоткрыл дверь и улыб-] нулся, обнажив черные головешки зубов.
– Не угодно ли господам холодного эля?
– Пива, горбатый, пива. Называй вещи по-человечески, – сказал смуглый бородач, точивший гигантский боевой топор.
Горбун уважительно посмотрел на его широкие плечи, на мускулистые руки, на массивное лезвие топора и сказал:
– Хорошо, господин Черный, – кое-кого Сир уже знал по именам. – А вам, господа?
– Неси сразу бочонок, – ответил за всех Черный, отставляя в сторону топор и опрокидываясь на широкую дубовую кровать. Дерево хрустнуло под его массой, и Горбун испугался за свою мебель. Но не подал виду.
– Одну минуту, – сказал он и аккуратно прикрыл дверь.
В подвале было темно, прохладно и сыро. Горбун долго стоял, разглядывая ряды разного рода емкостей, и размышлял, какое пиво подать – то, что получше, или обычное. Решив не скупиться – гости заплатили авансом, – он, крякнув, приподнял опутанный паутиной бочонок и стал тяжело подниматься наверх. На последней ступеньке он запнулся, чуть не упал и громко закричал, так, чтобы слышала жена:
– Ну, что ты там возишься, дура! Господа ждут!
– Подождут! – крикнула в ответ жена.
– Дура, – только и сказал Горбун.
Он запер лаз в погреб, засунул ключ поглубже в карман и потащил пиво в комнату к квартирантам. Те встретили его суровым молчанием, и только Черный одобрительно хмыкнул и принял бочонок, легко подхватив его одной рукой. Горбун потоптался немного, но, чувствуя свою обидную ненужность, удалился на кухню к жене.
Когда дверь за ним закрылась, четверо в комнате переглянулись.
– Если будем двигаться такими темпами, то через пять дней будем в Городе, – сказал высокий блондин. Все согласно кивнули, а Черный, оторвавшись от пивного бочонка, громко рыгнул.
– Питекантроп, – негромко прокомментировал арбалетчик, но Черный его услышал.
– Потише, козявка, – беззлобно сказал он.
– Черный! Стрелок! Вы слишком часто стали ругаться, – прервал перепалку блондин.
– Никаких проблем. Медведь, – развел руками арбалетчик. – Мы же так, в шутку.
– Берите пример с Клода. Молчит, словно язык проглотил. Все громко рассмеялись. Не смеялся только сам обезображенный Клод. Известный вор и жулик лишился языка полтора года назад.
На кухне, услышав раскаты хохота, вздрогнул Горбун.
– Давай быстрей, – поторопил он жену. – Они же мне весь дом разнесут. Будешь тогда в свинарнике жить. Самое тебе там место… Давай-давай, поспешай!
– Не говори под руку, – огрызнулась женщина, заканчивая сервировать широкий поднос, перекованный из медного щита. Они подхватили еду и понесли ее наверх.
Лестница была жутко неудобна. Ступеньки были разной высоты, некоторые предательски подавались под ногами, грозя проломиться. Перилам лучше было не доверяться. Старый дом уже давным-давно требовал основательного ремонта.
– Можно? – улыбнулась хозяйка, приоткрыв дверь. Не дожидаясь ответа, она прошла к столу, чуть не задев подолом пирамиду, составленную из кирас и мечей. Мужчины молча смотрели на ее виляющие бедра. «Вот стерва!» – подумал со злостью Горбун.
Женщина наклонилась так, что в разрезе платья стали видны ее дряблые бледные груди, подвинула горящую свечу на угол стола и принялась переставлять снедь с подноса на искромсанную ножами столешницу.
– Приятного аппетита, – сладким голоском пожелала она и, покачивая тазом, опять прошла в опасной близости от кучи доспехов и оружия.
– Идем! – прошипел Горбун, хватая жену за локоть.
– Эй, хозяин! – окликнул его блондинистый Медведь. У Горбуна екнуло сердце. Он остановился и медленно повернулся к чавкающим гостям.
– Да?
– Разбуди нас завтра с восходом солнца.
– Хорошо, господин, – сказал Горбун и плотно закрыл за собой дверь. Стукнул задвигаемый с той стороны засов. Горбун тихо постоял возле двери, прислушиваясь, но больше ничего не услышал и, разочарованный, пошел ругаться с супругой.
Жены на кухне не было. Не было ее и в кладовке, и в большой гостиной, и в их спальне. С огарком в руке он долго бродил по внезапно опустевшему затихшему дому, задумчиво почесывая щетинистый подбородок и заглядывая во все углы, за мебель, под столы и даже зачем-то в крысиные норы. Наконец ему надоело играть в прятки. Обеспокоенно крутя головой, он встал посреди комнаты, зло пробормотал:
– Куда запропастилась, дура?
И жена незамедлительно откликнулась:
– Эй, старый пень! Иди сюда.
– Где ты шлялась…
– Там еще один, – стоящая во входных дверях женщина показала за спину, на улицу. – Помоги затащить.
– Чего… – начал было Горбун, но женщина уже скрылась в вечернем сумраке, оставив дверь открытой. С улицы тянуло сквозняком, и у Сира тотчас разболелась спина.