Читаем Lidepla-English dictionary полностью

bisikla (kwo) bicycle (also "baik")

biskwit (kwo) biscuit, cookie


Tagalog

bismut(kwo) bismuth (chem.)

bisnes (kwo) business (commercial activity)


Indonesian

bison(kwo) bison

bit (kwo) bit (computing)

bitum (kwo) bitumen


Turkish

BKshortening of “bifoo Krista” (“BC, before Christ”)

blada(kwo) blade (of a knife, sword; of an oar, propeller)


dwa-blada-ney arma — double-edged weapon

blage(kwel) blessed, connected with God's grace; beneficial


blagitaa(kwo) grace (religion); beneficence


Russian

blagepagala(kwo) holy fool

blagewanda(kwo) pilgrimage


blagewandi(kwo) go on pilgrimage


blagewander(kwo) pilgrim

blami(zwo) blame, condemn, censure


blama(kwo) blame, censure


(cf. "shatami")

blan(kwel) white


blantaa — whiteness

blesi(zwo) bless


blesa(kwo) blessing, benediction

bli(konekti-komo) near, nearby, beside, close to


bli may dom — near my house


bli klok char — around 4 o'clock


Ela zai sidi-te bli. — She was sitting beside.


bli-ney(kwel) near, nearby, neighbouring


bliwan(kwo) neighbour, fellow human


See also: sirke

blik(kwo) catchlight, flare (reflection of light)


Russian

blin(kwo) pancake


Russian

blinde(kwel) blind


blinditaa(kwo) blindness


blinda(kwo) a blind person


blindisi(zwo) blind; dazzle


blindisi-she(kwel) blinding

blise(kwel) close, near, nearby


blisem(komo) closely


blisitaa(kwo) closeness, nearness, proximity; affinity


blisejen(kwo) one’s near and dear


blislok — hereabouts


blisifi (fa-blise) — (zwo) approach, come closer


blisifi a koysa — approach smth, come close to smth


blisisi (mah-blise) — (zwo) draw/bring nearer


blisi(zwo) approach/bring nearer


Russian

bliza(kwo) lightning

blog(kwo) blog

blok(kwo) block; unit (a part of a mechanism)

bloki(zwo) block, blockade


fa-bloki(zwo) become blocked; get stuck


debloki(zwo) unblock, deblock

blonde(kwel) blond (fair-haired)


blonda(kwo) blond (person of fair hair)

blu(kwel) blue


blutaa(kwo) blue


klarblu(kwel) light blue, sky blue

blueta(kwo) cornflower

blusa(kwo) blouse

boa(kwo) boa

bobina(kwo) bobbin, spool, reel


Spanish

bobra(kwo) beaver


Russian

Bogota(kwo) Bogotб

boh(kwo) god


bohina(kwo) goddess


boh-ney, bohlik(kwel) divine


bohmata(kwo) mother of god


boh-blama(kwo) blasphemy


fai boh-blama — commit blasphemy


Slavic

bohema(kwo) bohemia


bohema-ney jiva — bohemian life


bohemnik(kwo) bohemian (person living an unconventional life)

bol(kwo) ball


snegabol(kwo) snowball


bolkalam(kwo) ballpoint pen

Bolivia(kwo) Bolivia

bolta(kwo) bolt (metal fastener)


Russian

bomba (kwo) bomb


bombi(zwo) bomb, bombard


bombing(kwo) bombardment, bombing


bombiavion, bomber(kwo) bomber (aircraft)


bombi-sha(kwo) bomber (person)

bona(kwo) bean

bonbon(kwo) bonbon, candy, sweet

bor(kwo) boron (chem.)

borda(kwo) border (outer edge; frontier), brink; edge; board (of ship)


pa borda de abisma — at the brink of the abyss


bay pamaborda — with edge of one’s hand


lingwa borda inter jenmin — language borders between peoples


stata borda — the state border


fule til borda — full to the brim


mucho jen on borda — many people on board


bordi(zwo) border (on), adjoin


bordi-she(kwel) adjoining, next, adjacent

bori(zwo) bore, drill


boring(kwo) boring


borer, boritul(kwo) borer (tool)


trabori(zwo) drill through, perforate

Borneo(kwo) Borneo (island)

borsta (kwo) bristle, stubble


borsti(zwo) bristle

borya(kwo) woven mat


Hindi

boryum(kwo) bohrium (chem.)

bosmen(kwo) boatswain

Bosna e Hertsegovina(kwo) Bosnia and Herzegovina

bota(kwo) boat


botajen(kwo) boatman

botela(kwo) bottle

boxa(kwo) box (container)

boxi(zwo) box (strike with fists)


boxing(kwo) boxing


boxer(kwo) boxer

boy(kwo) boy

boyar(kwo) boyar(d)


boyarina(kwo) boyarynia, boyar’s wife


Russian

bracha(kwo) arm (also of a chair)


uuparbracha(kwo) upper arm


nichbracha(kwo) forearm

brai(zwo) roar, bellow


braisa(kwo) roar, bellow

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука