Читаем Lidepla-English dictionary полностью

banana (kwo) banana


bananaplanta(kwo) banana-plant

banda(kwo) 1) band (strip; a part of spectrum); ribbon;


2) band (group)


banda de frekwensa — frequency band

bandaja(kwo) bandage


bandaji(zwo) bandage

bandana(kwo) bandana


Japanese

bandanoda(kwo) bowknot, bow


Origin: banda+noda

bandita(kwo) bandit

banduk(kwo) gun


Arabic

bangi(zwo) burst


bang!(exklami) bang!


Mandarin

Bangkok(kwo) Bangkok

Bangladesh(kwo) Bangladesh

bani(zwo) bathe


bani swa — bathe oneself


baning(kwo) bath (bathing)


banidom (baniguan) — (kwo) bath-house, baths


banishamba(kwo) bathroom


banipen — bathtub


baniroba — bathrobe

banka(kwo) bank (financial institution)


banker(kwo) banker


bankayuan(kwo) bank clerk


Turkish

banket(kwo) banquet (ceremonial dinner)


French

bantyao(kwo) lath


Mandarin

bao(kwo) bag


beybao(kwo) rucksack


handabao(kwo) handbag


Mandarin

baobaba(kwo) baobab


Arabic

bar(kwo) 1) bar (pub, tavern)


2) bar (unit of pressure)


3) gymnastic bar


fixen bar — horizontal bar


paralele bares — parallel bars

barak(kwo) barrack

barana(kwo) fence


bushbarana(kwo) hedge


Catalan

barba(kwo) beard


barba-ney man — bearded man

Barbados(kwo) Barbados

barbare(kwel) barbarian, barbarous


barbara(kwo) barbarian


barbaritaa(kwo) barbarism; barbarity

barela(kwo) barrel


barelakin(kwo) keg, small barrel / cask


Greek

Barents-ney mar(kwo) Barents Sea

bari(zwo) bar, block, obstruct


daobarika(kwo) road barrier


barilok(kwo) enclosured place

bariera(kwo) barrier

barometra(kwo) barometer

baron(kwo) baron / baroness


barono(kwo) baron


baronina(kwo) baroness


Slovene

barsuk(kwo) badger

bartan(kwo) household vessel; tableware


woshi bartan — wash the dishes


bartanlemar(kwo) dresser (cupboard or set of shelves for dishes or kitchen utensils)


Hindi

barut(kwo) gunpowder


barut-depo — powder magazine


Turkish

baryum(kwo) barium (chem.)

basa(kwo) base


basi(zwo) base


basike(kwel) basic


basikem(komo) basically


sinbasa-ney (kwel) groundless, unfounded

basar(kwo) market, marketplace, bazaar; fair


basar-ekonomia — market economy


basar-teatra — a fair theatre


Persian

bashan(kwo) speech (oration)


bashani(zwo) orate, give a speech


Hindi

basila(kwo) bacillus

basina(kwo) basin (geog., geol.)

basketa(kwo) basket


basketabol(kwo) basketball

basta(komo) enough


nu hev basta pan — we have enough bread


sauna bu es haishi basta garme — it is not yet hot enough in the sauna


(exklami) that will do! enough!


Basta! Me bu yao audi nixa om to. — Enough of that! I do not want to hear anything about it.


See also: sufi-shem

baston(kwo) staff, stick; crosier

basu(kwo) bass (low sound)


shwo pa basu — speak/say in low voice


basu-ney(kwel) bass


basu-ney vos — bass voice

bat(unisi) but


Me hev kitaba bat me bu yao lekti. — I have the book but I don't want to read.

batali(zwo) fight, battle


batala(kwo) fight, battle


handa-batala — hand-to-hand fighting


batalakin(kwo) skirmish

batalion(kwo) battalion

bataria(kwo) battery


Arabic

batata(kwo) sweet potato

bati(zwo) beat (hit or strike repeatedly)


bater(kwo) bat (club); beater


(cf. “darbi”)

baum(kwo) tree


German

bavul(kwo) suitcase


Turkish

bay(konekti) 1) by, with, by means of (a means or tool)


skribi bay kalam — write with a pencil


lai bay avion — come by airplane


bay forsa — by force


bay to ke yu zwo — by what you do


ofensi bay bu shwo danke — to offend by not thanking


2) by (doer or author)


se es zwo-ney bay me — this is done by me


kitaba bay Mark Twen — book by Mark Twain

baya(kwo) bay (nautical)

bayan(kwo) bayan, button accordion


bayanista(kwo) bayan player

bayonet(kwo) bayonet

be — the name of the letter B b

bebi(kwo) baby


bebi gari — perambulator, baby carriage

beda(kwo) misfortune, distress, trouble, disaster (cf. "disasta")


Russian

bedlam(kwo) bedlam

beduin(kwo) bedouin

begin(zwo) begin, commence


Nu begin ba! — Let’s begin!


beginsa(kwo) beginning


in beginsa — at the beginning


beginsa-ney(kwel) initial, original


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука