Читаем Lidepla-English dictionary полностью

avare(kwel) avaricious, miserly, greedy


avaritaa(kwo) avarice, greed


avarnik (kwo) miser, niggard

avatar(kwo) avatar (also myth.)

aventura(kwo) adventure


dusaventura(kwo) adventure (reckless scheme, shady enterprise)

avenu(kwo) avenue (broad street)


French

avide(kwel) greedy, avid


aviditaa(kwo) greed, avidity


avida (avido, avidina) (kwo) greedy person

avion(kwo) airplane


aviondom(kwo) hangar

avokado(kwo) avocado

avos(komo) hopefully, maybe, perhaps, with luck we may


pa avos — on the off-chance, at random, in a hit-or-miss fashion


Russian

axa(kwo) axis, axle


axike(kwel) axial

axila(kwo) armpit

ay(exklami) ouch

Ayiti(kwo) Haiti

Azerbaijan(kwo) Azerbaijan

aztek(kwo) Aztec

azure(kwel) azure

bagramatika marks imperative


Nu go ba! — Let us go!


Manya yu hev skola. Tayari ba yur leson! — Tomorrow you have classes. Prepare your lesson!


Ta lai ba! — Let him come!


(cf. "hay")


Mandarin

badal(kwo) cloud


gro-badal — big cloud


swate badal — black cloud


badal-ney dey — cloudy day


Hindi

bade (kwel) bad; evil (cf. “dushte”)


bu bade — not bad


baditaa(kwo) evil


lucha de haotaa e baditaa — struggle of the good and the evil


badifi (fa-bade) — (zwo) become worse, deteriorate


Hindi

Baffin-isla(kwo) Baffin Island

bagaja(kwo) luggage


bagajadan(kwo) luggage rack; luggage storage compartment


Crimean Tatar

Bagdad(kwo) Baghdad

bagula(kwo) heron


Hindi

Bahamas(kwo) Bahamas

bahana(kwo) pretext, excuse


bahani(zwo) pretext


bahani-yen ke — under the pretext of


Hindi

bahmal(kwo) velvet


Pashtoo

Bahrein(kwo) Bahrain

Baikal(kwo) Lake Baikal

bait(kwo) byte

baji(zwo) ring, resound; play (a musical instrument); strike (about the clock)


baji pa dwar — ring at the door


Hu-ney fon zai baji? — Whose phone is ringing?


baji piano — play piano


baji gana pa gitara — play a song on the guitar


baja(kwo) ring, ringing


Me audi-te baja pa dwar. — I heard a ring at the door.


bajika(kwo) doorbell, buzzer


Hindi

bak(komo) 1) back (in space or time), backwards


Go avan, bu go bak. — Go ahead, don't go back.


Mata wud yao ke suy kindas lai bak a ela. — The mother would like her children to come back to her.


Gai pon bak olo ke yu pren. — You should put back everything that you take.


al bakdao — on the way back


bakmuvi — move back


dai bak — give back


Treba mah kloka un ora bak. — One should set the clock one hour back.


2) ago


dwa yar bak — two years ago


Gro-longtaim bak ye rega. — Once upon a time (long ago) there lived a king.


baken(konekti-komo) behind (at what place?)


baken dom — behind the house


Me bu vidi surya nau: it es baken badal. — Now I don't see the sun: it is behind the cloud.


Wen me lai a shulin, me bu dumi om problema. Me lyu li oli baken in urba. — When coming to the forest, I do not think about problems. I leave them all behind in the town.


May kloka es pet minuta baken. — My watch is 5 minutes slow.


fon baken dom — from behind the house

bakak(kwo) frog


Georgian

bakapi(zwo) backup (data)


bakapa(kwo) backup; backup copy

bake(kwel) rear, back, hind


bakpatas — hind paws


fa-lifti on bakgambas — rear, prance


baka(kwo) the back (back side, reverse side, or area behind) (also “baktaraf”)

bakra(kwo) goat


gin-bakra (bakrina) — female goat


man-bakra (bakro) — male goat


Hindi

bakshish(kwo) baksheesh


See also: rishvat


Persian

bakteria(kwo) bacterium


Armenian

bal(kwo) ball (dance)

balada(kwo) ballad


Indonesian

balansa(kwo) balance, equilibrium (cf. "vaka")


balansi(zwo) balance, maintain equilibrium; counterpoise, counterbalance


balansing(kwo) equilibration, balancing


balansi-ney (balansen) — (kwel) balanced

balbati(zwo) gurgle


ruchey balbati — brook gurgles


Arabic

baldakin(kwo) baldaquin

balena(kwo) whale

balet(kwo) ballet

Balhash(kwo) Lake Balkhash

balja(kwo) bulge


balji(zwo) bulge


baljiwinda(kwo) bay window

balka(kwo) log, beam; rafter, balk


balka-dom — loghouse


Russian

balkon(kwo) balcony


Persian

balon(kwo) balloon

balsam(kwo) balsam, balm

Baltike landas(kwo) Baltic states

Baltike mar, Baltika(kwo) Baltic Sea, the Baltic

balut(kwo) acorn (fruit of the oak tree)


Arabic

bambu(kwo) bamboo

banale(kwo) banal, trite

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука