Читаем Lidepla-English dictionary полностью

longtaim(taim-komo) (during) long time


lu jivi hir yo longtaim — he lives here for a long time


se eventi longtaim bak — this happened long ago


longtaim bifoo — long before


longtaim-ney(kwel) long-term, prolonged (cf. “dave”)

lopata(kwo) spade (digging tool)


Russian

lopi(zwo) run


flai-lopi — scud, rush along


Ta zin shamba al haf-lopi. — He rushed into the room.


lopa, loping(kwo) run, running


loper(kwo) runner


Germanic

lorda (kwo) lord

los(kwel, syao) loose, untied, free, off


Doga es los. — The dog is untied.


Buton fa-los. — The button came off.


loskusi — bite off


haki los — chop off


lasi los, loslasi — let loose, let go


los-ney(kwel) separate, detachable, removable


los-ney lif — a separate sheet


los-ney dentas — artificial teeth


los-ney kapak — a detachable cap/cover

lot(kwo) lot (articles sold as one unit; a number of associated people or things — cf. "kisma")

loteria (kwo) lottery

loto (kwo) lotto

loyale(kwel) loyal

loza(kwo) mule (the hybrid offspring of a male donkey and a female horse)


Cantonese

lu(inplas-kwo) he, him


Lu shwo hao. — He speaks well.


Me kredi a lu. — I believe him.


Me shwo danke a lu. — I thank him.


lu-ney, luy(inplas-kwel) his


Es lu-ney kitaba, bu yu-ney. — It's his book, not yours.

lubi(zwo) love


luba(kwo) love


lubaful(kwel) loving, affectionate


en-lubi(zwo) fall in love


lubijen(kwo) lover, loved one


lubijenta(kwo) lovers


lubianimal(kwo) pet (animal)


lubikota(kwo) pet cat


swa-luba (kwo) self-love


Slavic

lubriki(zwo) lubricate


lubrikanta(kwo) lubricant

luchi(zwo) struggle; wrestle


lucha(kwo) struggle


luching(kwo) wrestling (sport)


lucher(kwo) wrestler, struggler, fighter

lugi(zwo) lie (tell lies)


luga(kwo) lie, lies


luger(kwo) liar


lugishil(kwel) tending to lie

luidor(kwo) louis d'or (coin)

luk(kwo) onion


Russian

luku(kwo) hatchway, hatch


Finnish

luli(zwo) lull to sleep, to soothe, compose, quiet


luligana(kwo) lullaby

luma(kwo) light


mah-on luma — turn on the light


lumi(zwo) give light, shine


lumisi(zwo) light, illuminate


lumisa(kwo) illumination


luma-ney(kwel) light (having light)


lumaful(kwel) luminous, full of light

luna(kwo) moon


luna-dilim(kwo) crescent


luna-kamina(kwo) moon path

lung(kwo) Chinese dragon

lup(kwo) loop

luserna(kwo) lucerne, alfalfa


Hungarian

lushuy(kwo) dew


Mandarin

lusi(zwo) lose (also fail to win)


lusi taim — lose time


lusi dao — lose one's way, get lost


lusa(kwo) loss

lustra(kwo) chandelier, lustre

luta(kwo) lute

lutesyum(kwo) lutetium (chem.)

luxa(kwo) luxury


luxa-auto — a luxury car


luxa-ney (luxe) — (kwel) luxurious


luxika(kwo) something luxurious

Luxemburg(kwo) Luxembourg

lwaba(kwo) salivary foam or sweat froth


lwabi(zwo) lather, froth


kaval lwabi — horse lathered up


doga lwabi — dog frothed at the mouth


Hindi

lwo(zwo) 1) fall, drop, come down


lasi lwo — let fall


lwosa(kwo) fall, drop


mah-lwo(zwo) throw down, drop


2) conveys the depth of transition into another state/condition:


lwo in plaki — burst into tears


lwo in ridi — burst out laughing; start roaring with laughter


lwo in pyani — take to hard drinking


lwo in lekti nove kitaba — to become thoroughly engrossed in reading a new book


Mandarin

lyan(zwo) be attached (to smth/smb — a koywan/koysa), be affectionate (towards)


li lyan a mutu — they are attached to each other


lyan-ney(kwel) in mental bonding, attached, devoted


lyansa(kwo) attachment, affection, mental/emotional bonding


Mandarin

lyu(zwo) leave (but not "depart")


lyu kinda in dom — leave children at home


lyu trasa — leave traces


lyu pan a amiga — leave bread to a friend


lyu me sole — leave me alone


lyu dwar ofni-ney — leave the door open


Mandarin

mach(kwo) match (sporting event)

Madagaskar(kwo) Madagascar

madam(kwo) madam, lady (a polite form of addressing or naming a woman)


See also: sinior, mis

madu(kwo) honey


Hindi

madyar(kwel, kwo) Hungarian; Hungarian (person); the Hungarian language

Madyarorsag(kwo) Hungary

maestro(kwo) maestro (musical master)


Italian

mafil(kwo) ivory


mafil-ney(kwel) ivory

maga(kwo) mug (large cup)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука