Читаем Lidepla-English dictionary полностью

rom(kwo) rum

Roma(kwo) Rome (capital of Italy)

Roma (kwo) Rome


Roma-ney imperia — Roman Empire

romale(kwel, kwo) Gipsy; a Gipsy; the Gipsy language


jamile romale gana — beautiful Gipsy song

roman(kwo) novel (rather large — cf. “novela”)


roman-ki(kwo) short novel, story, narrative


Mongolian

Romania(kwo) Rumania

romanike(kwel) Romance, Romanic


romanike lingwa — Romance language

romantika(kwo) romanticism, romance


romantike(kwel) romantic


romantiker(kwo) romanticist, romantic

ronde(kwel) round


ronda(kwo) round (a circular object/route)


muva pa ronda — movement in a circle


rondisi(zwo) round (off)

rosa(kwo) rose

rose(kwel) pink, rosy

rosti(zwo) roast


rostiwat(kwo) roast (smth roasted or prepared for roasting)


rostistanga(kwo) spit (rod for meat)

roti(zwo) rotate, revolve


rota(kwo) rotation, revolution

rubidyum(kwo) rubidium (chem.)

rubin(kwo) ruby (red jem)


German

rubla(kwo) rouble


Russian

ruchey(kwo) brook, creek, stream


Russian

rude(kwel) red


rude flaga — red flag


rudish(kwel) reddish, red (of hair), orange-brown, ginger


rudifi (fa-rude) — (zwo) redden, become red


rudisi (mah-rude) — (zwo) redden, make red


Slavic

ruf(kwo) roof


rufshamba(kwo) attic, garret

ruga(kwo) wrinkle (crease)


rugi(zwo) wrinkle, wrinkle up


rugi nos/frenta — wrinkle one’s nose/forehead

ruina(kwo) ruin (remains), ruins


ruini(zwo) ruin

ruja(kwo) rust


ruja-ney (ruje) (kwel) rusty


ruji (zwo) rust


buruji-stal — rustless steel, stainless steel


rujing(kwo) rusting

ruk(kwo) rook, castle (chess)

rul(kwo) steering apparatus: steering wheel; handlebars; helm; rudder


ruli(zwo) steer, drive; rule, control


Russian

rumba(kwo) 1) rhumb (one of the 32 compass points); 2) rumba (dance)

ruola(kwo) role, part


plei/fai ruola — to act the part

rupti(zwo) break


rupta(kwo) breakdown, breakage


ruptishil(kwel) fragile


shiprupta(kwo) shipwreck


rasrupti(zwo) knock to pieces, to smash into smithereens

Rusia(kwo) Russia


Rusia-jen(kwo) inhabitant/citizen of Russia

ruski(kwel, kwo) Russian (relating to ethnicity, language or country); Russian (person of Russian ethnicity); Russian language

rusla(kwo) watercourse, (river)bed, channel


Russian

ruta(kwo) route, itinerary


Spanish

rutabaga(kwo) swede, rutabaga

rutenyum(kwo) ruthenium (chem.)

ruterfordyum(kwo) rutherfordium (chem.)

rutina(kwo) routine, rut


rutina-ney (rutine) — (kwel) routine, trivial, commonplace


Spanish

sabah(kwo) morning


sey sabah — this morning


manya sabah — tomorrow morning


ranem pa sabah — early in the morning


Hao sabah! — Good morning!


sabahfan(kwo) breakfast


Arabic

sabla(kwo) sabre


Russian

sabra(kwo) patience


nosabra(kwo) impatience


sabra-ney (sabre) — (kwel) patient


sabra-nem (sabrem) — (komo) patiently


nosabre(kwel) impatient


nosabrefai yao zwo koysa — to be impatient to do smth


Arabic

sabun(kwo) soap


sabundan(kwo) soap dish


Arabic

sada (kwo) embankment, bank


Arabic

safara(kwo) journey, trip, voyage


Hao safara! — Have a good trip!


sirkum-munde safara — round-the-world travel


safara-gola(kwo) destination (place set for the end of a journey)


gunsafara(kwo) business trip


safari(zwo) travel, journey, voyage


safari-sha(kwo) traveller


safarnik(kwo) confirmed traveller


Arabic

safran(kwo) saffron

sagarme(kwel) zealous, fervent, enthusiastic, eager, keen


sagarma(kwo) enthusiast


sagarmitaa(kwo) enthusiasm, zeal, fervour


Hindi

sago(kwo) sago

Sahalin(kwo) Sakhalin

sahe(kwel) sober


sahitaa(kwo) sobriety, soberness


sahnik(kwo) teetotaller, abstainer


Arabic

sahil(kwo) coast, shore, bank


sahil de riva — bank of the river


sahil-gata — seafront


Arabic

sahra(kwo) desert (barren area)


sahralik(kwel) desolate, desert, deserted (uninhabited)


Arabic

saif(kwo) summer


garme saif — hot summer


Arabic

Saigon(kwo) Saigon


See also: Ho-Chi-Min

sais(kwo) size

sait(kwo) site, website

saje(kwel) wise, sage


sajitaa(kwo) wisdom


saja(kwo) sage


nosaje(kwel) unwise, ill-advised

sak(kwo) sack


somnisak — sleeping bag

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука