Читаем Lidepla-English dictionary полностью

sarwe(kwel) general (of the majority of those involved; prevalent), universal (common to all)


sarwe elekta — general election


sarwe voti-raita — universal suffrage


sarwe nosantushtaa — general discontent


Hindi

satan(kwo) Satan, Devil (the chief antagonist of God)


See also: bes, diabla

sate(kwel) satiate, full, filled to satisfaction


Me he chi un lenge pay e me sta sate. — I have eaten a cold pie and I am full.


chi til sta sate — eat one's fill


fa-sate (satifi) — (zwo) satiate oneself


mah-sate (satisi) — (zwo) satiate, sate


busatibile(kwel) insatiable


satitaa(kwo) satiety

satelita(kwo) satellite

satin(kwo) satin

satira(kwo) satire

satisfakti(zwo) satisfy


fulem satisfakti nida de jenley — fully satisfy the needs of mankind


satisfakti-she(kwel) satisfactory


satisfakta(kwo) satisfaction

saturi(zwo) saturate


satura(kwo) saturation


saturi-ney(kwel) saturated

Saturna(kwo) Saturn

saum(kwo) garlic


Swahili

sauna(kwo) sauna


Finnish

saure(kwel) isabelle, light sorrel (colour)

saus(kwo) sauce (liquid condiment)


Dutch

savaje(kwel) wild, savage


savaja(kwo) savage

savana(kwo) savanna


Italian

savera(kwo) early morning, daybreak


Me en-stan pa savera. — I get up early in the morning.


Syn.: suryachu, rane sabah


Hindi

saxofon(kwo) saxophone

se(inplas-kwo) this, these (cf. “to”)


Kwo es se? Se es dom. — What is this? This is a house.


Se es dom, e to es auto. — This is a house, and that is a car.


sey(inplas-kwel) this, these


Sey gaseta es pyu interes-ney kem toy-la. — This newspaper is more interesting than that one.

sedey(taim-komo) today

sedla(kwo) saddle


sedli(zwo) saddle up


Russian

sega(kwo) saw (tool)


segi(zwo) saw


Italian

segun(konekti) according to, in accordance with


segun luy worda — according to his words


pikter segun vokasion — painter by vocation


segun to ke me vidi — according to what I see/ judging from what I see


segun me — in my opinion


segun ke — as, in proportion as


segun ke presa fa-syao, volum fa-gran — as pressure diminishes, the volume grows


Spanish

sekla(kwo) century

sekondare(kwel) secondary (not primary, minor, accessory)

sekret(kwo) secret (hidden knowledge)


sekret-ney(kwel) secret


sekret-nem(komo) secretly


sekretnesa(kwo) secrecy

sekretar(kwo) secretary

seksion (kwo) section (part, division)

sekta(kwo) sect


sektayuan(kwo) sectarian, member of a sect


Spanish

sektor(kwo) sector

sekunda(kwo) second (unit of time)

sekwi(zwo) follow


pa sekwi-dey — on the next day


(pa) sekwi-ves — next time


sekwi bay okos — follow with one's eyes


sekwi exampla de koywan — follow smb.'s example


sekwa(kwo) consecution, succession, sequence; consequence


sekwa-ney (sekwe) — (kwel) consecutive, successive; following, next


sekwi-she(kwel) following, next


Treba merki lo sekwi-she. — One should note the following.


sekwitura(kwo) consequence, sequel; after-effects

sekwita(kwo) suite, retinue

sela(kwo) cell (all senses)


sela-ney(kwel) cellular


ovosela(kwo) ovum, ovocyte


puna-sela(kwo) punishment cell, lockup

selekti(zwo) select, choose, pick out


selekta(kwo) choice, selection


selektura(kwo) what is chosen/selected

selenyum(kwo) selenium (chem.)

selfa(komo) 1) oneself, one's own self


Ta lubi sol swa selfa. — He loves only himself.


Me selfa zwo-te se. — I did it myself.


E walaa Jon selfa. — And here is John in person.


2) itself, taken on its own


sistema selfa es hao — the system itself is good


Yur mata es karimtaa selfa. — Your mother is kindness itself.


pa selfa — on its own, by itself (himself etc.)


3) (syao) self- (unassisted, happening on its own; automatic)


selfa-lumi-she — self-luminous


selfa-zwo-ney — self-made

selri (kwo) celery

Selsyus(kwo) Celsius


trishi gradus do Selsyus — 30 degrees Celsius

sem(kwanto) seven (7)


shi-sem — seventeen


semshi — seventy


semsto — seven hundred

semafor(kwo) traffic light (signalling device)


Serbo-Croatian

sembli(zwo) seem, appear


sembli ke olo go hao — it seems that everything goes well


luna sembli muvi — the moon seems to be moving


sembla(kwo) semblance, appearance


sembli-she(kwel) seeming


sembli-shem (semblem) — (komo) seemingly, apparently


semblisi(zwo) pretend, feign

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука