— Хороший вопрос, Том. — Бад встал со стула. — Задержимся на нем.
Он начал ходить вперед и назад.
— Допустим, что Нэнси
— Да, — ответил я. — Если она ленива и бесчувственна, то она ленива и бесчувственна. До или после — никакой разницы.
— Хорошо, — продолжил Бад. — Но в этом случае, заметьте, я полагал, что должен встать и помочь,
Я сомневался. Все казалось довольно правдоподобным, но обсуждение было мне неприятно, поскольку пример такой ситуации я видел в своем доме. Лора
— Наверное, понятно, — буркнул я, по-прежнему полный сомнений. Правда, я не знал, когда и как их выразить.
— Есть и другой подход. — Бад уловил мою неуверенность. — Вспомните, о чем мы только что говорили. Даже если Нэнси действительно такова, когда, как вы считаете, она казалась мне
— Конечно, после, — сказал я, возвращаясь к пройденному.
— Верно. Итак, даже если она на самом деле так плоха, при измене самому себе она кажется мне
— Да, понятно, — кивнул я.
— Подумайте, — продолжил Бад. — Вот я, изменивший себе. Я не встаю помочь Нэнси из-за ее недостатков — потому что она ленива, бесчувственна и так далее. Но верно ли это?
Я посмотрел на схему.
— Нет, — сказал я, начиная понимать общую картину. — Вы так
— Именно так. На самом деле ее недостатки показались мне важными только
— Да, видимо, вы правы. — Я медленно кивнул. Это было очень интересно, но я все еще не понимал, как в эту ситуацию вписать Лору.
— Так исказился взгляд Бада на Нэнси, — добавила Кейт, — но ведь изменился даже его взгляд на себя. Как вы думаете, действительно ли он настолько трудолюбив, ответственен, справедлив и чуток, каким увидел себя? Например, он казался себе хорошим мужем и отцом, но
— Нет, действительно не был, — сказал я. — Пока раздувал недостатки Нэнси, не замечал собственных. Он преувеличивал свои добродетели.
— Да, — подтвердила Кейт.
— Итак. — Бад возвратился к разговору. — Ясно ли я видел себя, совершив измену себе?
— Нет.
— А Нэнси? Ясно ли я видел
— Нет. Все ваши представления исказились, — сказал я.
— Итак, после измены самому себе я перестал адекватно воспринимать реальность, — резюмировал Бад, повернувшись к доске. Он добавил к описанию измены самому себе третий пункт:
— Итак, Том, — продолжил Бад после того, как мы прочитали написанное, — что со мной произошло после измены самому себе?
— Что
— Смотрите, прежде чем я предал себя, считал, будто должен сделать что-то для Нэнси. Она была человеком, потребность которого, как мне казалось, я должен был удовлетворить. Я видел ситуацию очень отчетливо. Но после измены самому себе мой взгляд как на нее, так и на себя исказился. Я стал видеть мир так, чтобы это оправдывало мое поведение. Восприятие систематически искажало факты в мою пользу. Изменив себе, я пал жертвой самообмана.
— Понятно. — Я воодушевился. — Итак, когда вы изменили себе, то надели шоры. Это вы и имеете в виду. Таков ответ на вопрос, что с вами произошло?
— Именно, — сказал он, снова поворачиваясь к доске и начиная писать. — Изменив самому себе, мы надеваем шоры.