Читаем Lightning полностью

Already he had finished the candy bar, and he appeared to have grown noticeably since Laura and Chris had entered his office half an hour ago. She realized that Fat Jack's commitment to political anarchy was reflected not only in the atmosphere of his pizza parlor but in the condition of his body, for his flesh swelled unrestrained by social or medical considerations. He seemed to revel in his size, as well, frequently patting his gut or grabbing the rolls of fat on his sides and kneading them almost affectionately, and he walked with belligerent arrogance, pushing the world away from him with his belly. She had a vision of Fat Jack growing ever more huge, soaring past four hundred pounds, past five hundred, even as the wildly pyramiding neon structures on the roof grew ever more elaborate, until one day the roof collapsed and Fat Jack exploded simultaneously.

"I'll have the gas by five o'clock tomorrow," he said as he put the Uzis, 38 Chiefs Special, Colt Commander, and silencers in a box labeled BIRTHDAY PARTY FAVORS, which had probably contained paper hats or noisemakers for the restaurant. He slipped the lid on the box and indicated that Laura was to carry it upstairs; among other things, Fat Jack did not believe in chivalry.

Back in Fat Jack's office, when Chris opened the door to the hall for his mother, Laura was pleased by the squealing of the children in the pizza parlor. That sound was the first normal, sane thing she had heard in more than half an hour.

"Listen to the little cretins," Fat Jack said. "They're not children; they're shaved baboons trying to pass for children." He slammed his soundproofed office door behind Chris and Laura.

In the car on the way back to the motel, Chris said, "When this is all over. what're you going to do about Fat Jack?"

"Turn his butt into the cops," Laura said. "Anonymously."

"Good. He's a nut."

"He's worse than a nut, honey. He's a fanatic."

"What's a fanatic exactly?"

She thought for a moment, then said, "A fanatic is a nut who has something to believe in."

Lieutenant Erich Klietmann, SS, watched the second hand on the programming-board clock, and when it neared the twelve, he turned and looked at the gate. Inside that twelve-foot-long, gloom-filled tube, something shimmered, a fuzzy gray-black patch that resolved into the silhouette of a man — then three more men, one behind the other. The research team came out of the gate, into the room, and were met by the three scientists who had been monitoring the programming board.

They had returned from February 1989, and were smiling, which made Klietmann's heart pound because they would not be smiling if they had not located Stefan Krieger, the woman, and the boy. The first two assassination squads that had been sent into the future — the one that had attacked the house near Big Bear and the one in San Bernardino — had been composed of Gestapo officers. Their failures had led der Furhrer to insist the third team be Schutzstaffel, and now Erich judged the researchers' smiles to mean that his squad was going to have a chance to prove the SS was filled with better men than the Gestapo.

The failures of the two previous squads were not the only black marks on the Gestapo's record in this affair. Heinrich Kokoschka, the head of the institute's security, had been a Gestapo officer, as well, and he had apparently turned traitor. Available evidence seemed to support the theory that two days ago, on March 16, he had defected to the future with five other members of the institute's staff.

On the evening of March 16, Kokoschka had jaunted alone to the San Bernardino Mountains with the claimed intention of killing Stefan Krieger there in the future before Krieger returned to 1944 and killed Penlovski, thereby undoing the deaths of the project's best men. But Kokoschka never came back. Some argued that Kokoschka had been killed up there in 1988, that Krieger had won the confrontation — but that did not explain what had happened to the five other men in the institute that evening: the two Gestapo agents waiting for Kokoschka's return and the three scientists monitoring the gate's programming board. All vanished, and five homing belts were missing; so the evidence pointed to a group of traitors within the institute who had become convinced that Hitler would lose the war even with the advantage of exotic weapons brought back from the future, and who had defected to another age rather than stay in a doomed Berlin.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер