Читаем Lightning полностью

He was not tracking the woman and the boy as swiftly as he would have liked, partly because of the shoes that he had discarded, but mainly because he kept a watch on his backside every step of the way. He had heard and seen the recent display of thunder and lightning; he knew Krieger must have returned. Most likely, as Klietmann stalked the woman and boy, Krieger was stalking him. He did not intend to be meat for that tiger.

On the timer two minutes had ticked off.

Laura had sawed almost as long at the wire, initially with the blade of slate that Chris had found, then with a second that he turned up when the first piece crumbled in her fingers. The government could not make a postage stamp that could be trusted to stay on an envelope, could not build a battle tank that was capable of crossing a river on every attempt, could not protect the environment or eliminate poverty, but it sure as hell knew how to procure indestructible wire; this stuff must be some wonder material which they had developed for the space shuttle and for which they'd eventually found more mundane uses; it was the wire God would use to guy the tilting pillars that held up the world.

Her fingers were raw, the second chip of slate was slick with her blood, and only half the strands of wire were cut when the barefoot man in black slacks and a white shirt rounded the bend in the narrow arroyo, forty feet away.

Klietmann edged forward warily, wondering why the hell she was struggling so frantically with the fire extinguisher. Did she ' really think a blast of chemical fog would disorient him and protect her from submachine-gun fire?

Or was the extinguisher not what it appeared to be? Since arriving in Palm Springs less than two hours ago, he had encountered several things that were not what they appeared to be. A red curb, for instance, did not mean EMERGENCY PARKING, as he had thought, but NO PARKING AT ANY TIME. Who could know? And who could know for sure about this canister with which she was struggling?

She looked up at him, then went right back to work on the handle of the extinguisher.

Klietmann edged along the narrow arroyo, which was now not even wide enough for two men to walk abreast. He would not have gone any closer to her except that he could not see the boy. If she had tucked the boy in some crevice along the way, he would have to force her to reveal the child's whereabouts, for his orders were to kill them all — Krieger and the woman and the boy. He did not think the boy could be a danger to the Reich, but he was not one to question orders.

Stefan found a discarded pair of shoes and a tangled pair of black socks caked with sand. Earlier he had found a pair of sunglasses.

He had never before pursued a man who had undressed during a chase, and at first there seemed to be something funny about it. But then he thought of the world portrayed in the novels of Laura Shane, a world in which comedy and terror were intermingled, a world in which tragedy frequently struck in the middle of a laugh, and suddenly the discarded shoes and socks scared him because they were funny; he had the crazy idea that if he laughed, that would be the catalyst of Laura and Chris's deaths.

And if they died this time, he would not be able to save them by going back in time and sending them another message sooner than the one he had sent in the bottle, for the remaining window for such a feat was only five seconds. Even with an IBM PC, he could not split a hair that fine.

In the silt, the prints of the barefoot man led away to the mouth of a tributary. Although the pain in Stefan's half-healed shoulder had wrung sweat from him and left him dizzy, he followed that trail as Robinson Crusoe had followed Friday but with more dread.

With growing despair Laura watched the Nazi assassin approach through the shadows along the earthen corridor. His Uzi was trained on her, but for some reason he did not immediately blow her away. She used that inexplicable period of grace to saw relentlessly at the safety wires on the trigger of the Vexxon canister,

Even in those circumstances she held on to hope, largely because of a line from one of her own novels that had come back to her just a moment ago: In tragedy and despair, when an endless night seems to have fallen, hope can be found in the realization that the companion of night is not another night, that the companion of night is day, that darkness always gives way to light, and that death rules only half of creation, life the other half.

Only twenty feet away now, the killer said, "Where is the boy? The boy. Where is the boy?"

She felt Chris against her back, curled in the shadows between her and the wall of the cul-de-sac. She wondered if her body would protect him from the bullets and that if, after killing her, this man would leave without realizing that Chris lived in the dark niche at her back.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер