Читаем Lightning полностью

"I don't hold it against her," Fat Jack told the press at his arraignment. "She owes me nothing. None of us owes anybody nothing that we don't want to owe them. I'm an anarchist, I love broads like her. Besides, I won't go to prison. I'm too fat, I'd die, it'd be cruel and unusual punishment."

She would not tell them the name of the man she had brought to Carter Brenkshaw's house in the early morning hours of January 11, the man whose bullet wounds the physician had treated. She would only say that he was a good friend who had been staying with her at the house near Big Bear when the hitmen had struck. He was, she insisted, an innocent bystander whose life would be wrecked if she involved him in this sordid affair, and she implied that he was a married man with whom she had been having an affair. He was recovering from the bullet wound quite well, and he had suffered enough.

The authorities pressed her hard on the issue of this nameless lover, but she would not budge, and they were limited in the pressures that they could apply to her, especially since she could afford the finest legal counsel in the country. They never believed the claim that the mystery man was her lover. Little investigation was required to learn that her husband, only one year deceased, had been unusually close to her and that she had not recovered from the loss of him sufficiently to convince anyone that she was able to conduct an affair in the shadow of Danny Packard's memory.

No, she could not explain why none of the dead hitmen carried identification or why they were all dressed identically, or why they had been without their own car and had been forced to steal one from two women at a church, or why they had panicked in downtown Palm Springs and killed a policeman there. The abdominal flesh on two of the bodies had borne the marks of what appeared to be tightly fitted trusses of some kind, yet neither had been wearing such a device, and she knew nothing of that, either. Who knew, she asked, what reasons men like that had for their antisocial actions? That was a mystery that the finest criminologists and sociologists could not adequately explain. And if all those experts could not begin to shed light on the deepest and truest reasons for such sociopathic behavior, how could she be expected to provide an answer to the more mundane but also more bizarre mystery of the disappearing trusses? Confronted by the woman whose Toyota had been stolen and who claimed that the hitmen had been angels, Laura Shane listened with evident interest, even fascination, but subsequently inquired of the police if they were going to subject her to the cuckoo fantasies of every nut who took an interest in her case.

She was granite.

She was iron.

She was steel.

She could not be broken. The authorities hammered at her as relentlessly and with as much force as the god Thor had wielded his hammer Mjollnir but with no effect. After several days they were angry with her. After several weeks they were furious. After three months they loathed her and wanted to punish her for not shivering in awe of their power. In six months they were weary. In ten months they were bored. In a year they forced themselves to forget her.

In the meantime, of course, they had seen her son, Chris, as the weak link. They had not pounded at him as they had at her, choosing instead to use false affection, guile, trickery, and deceit to lure the boy into making the revelations that his mother refused to make. But when they questioned him about the missing, wounded man, he told them all about Indiana Jones and Luke Sky walker and Han Solo instead. When they tried to pry from him a few details about the events in the arroyos, he told them all about Sir Tommy Toad, servant of the queen, who rented quarters in his house. When they sought to elicit at least a hint of where his mother and he had hidden out — and what they had done — in the sixteen days between January 10 and 25, the boy said, "I slept through it all, I was in a coma, I think I had malaria or maybe even Mars fever, see, and now I got amnesia like Wile E. Coyote got that one time when the Road Runner tricked him into dropping a boulder on his own head." Eventually, frustrated with their inability to get the point, he said, "This is family stuff, see. Don't you know about family stuff? I can only talk with my mom about this stuff, and it's nobody else's business. If you start talking family stuff with strangers, pretty soon where do you go when you want to go home?"

To complicate matters for the authorities, Laura Shane publicly apologized to everyone whose property she had appropriated or damaged during the course of her attempts to escape from the hired killers who had been sent after her. To the family whose Buick she had stolen, she gave a new Cadillac. To the man whose Nissan plates she had taken, she gave a new Nissan. In every case she made restitution to excess and won friends at every hand.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер