На следующий день после окончания уроков мы сидели втроем с Хироко и Хаку в нашем классе. Чуть больше чем за час мы справились с домашним заданием по английскому языку, и то мне казалось, что Хаку освободился бы быстрее, не будь у него обузы в виде нас, постоянно его останавливающих и переспрашивающих. Я неплохо знала английский, и всегда помогала Хироко с переводами и домашними упражнениями, но мне было далеко до Хаку. Он переводил с листа, почти не заглядывая в словарь, а если видел незнакомое слово, то сосредоточенно смотрел на него, тихо проговаривая его. Хаку говорил, что надо запоминать лексику в контексте, а не в простых списках, поэтому заставил нас проделывать дополнительную работу, записывая в наши словарики словосочетания вместо одного неизвестного ранее слова. Мы не уставали его благодарить, а он только отмахивался, но я видела: он был ужасно доволен собой. Надо сказать, на уроках Кохакунуси вел себя предельно скромно. Никогда не выскакивал, когда знал ответ на сложный вопрос, всегда выжидал паузу, давая подумать другим. И тогда, закончив с сумасшедшим текстом про информационные революции, он был доволен не тем, что так много знает, а тем, что смог нам помочь.
— Кохакунуси-сан, а ты никуда не торопишься? — спросила его Хироко, умоляюще заглядывая ему в глаза. Тот хмыкнул:
— Если нужна моя помощь, то, видимо, никуда.
— Нет, если тебе нужно идти…
— Хирокооо, — протянула я, — сказала а, говори и бэ.
— Можешь помочь мне с хрией**? Я абсолютно не разобралась с тем, как нужно ее писать.
Хаку записался на несколько факультативов, одним из которых была риторика. Я много раз пожалела, что так резко отвергла расписание дополнительных занятий, и теперь думала, как бы мне примкнуть хотя бы к одной из тех групп, где зеленоглазый новичок тут же стал одним из самых успешных студентов. Риторика с Хироко, литературный клуб с Тоси Вадой, кружок каллиграфии с Акирой Араи… одна я осталась не при делах.
— А класс-то мы будем убирать, Хироко? — со смехом спросила я.
— Да ладно тебе, Огино, — сказал Хаку, — мы быстро закончим. А потом я помогу вам.
Он начал доставать из сумки очередную тетрадь, а я сказала непонятно от чего чуть дрогнувшим голосом:
— Я все равно пока начну убираться. Хотя бы цветами займусь.
— Я принесу тебе воды, — с готовностью подскочила Хироко, — извини, что приходится меня ждать.
Подруга быстро вышла из класса, не забыв прихватить ведро. Я несколько раз глубоко вздохнула и, достав из сумки небольшую квадратную коробочку из плотного картона, протянула её Хаку.
— Держи.
Он посмотрел на меня, явно не понимая, что происходит, но коробку взял. Аккуратно так, даже кончиком пальца не коснулся моей руки.
— Это что?
— Это тебе спасибо за помощь, — я прокляла всё и вся, потому что меня бросило в жар и я поняла, что краснею, — я приготовила для тебя тяданго. Точнее… мне вообще-то помогала моя сестра, Тамако, потому что она очень хорошо готовит, но я всё делала сама, и ты ведь говорил недавно за обедом, что тебе нравится сочетание рисового теста и зеленого чая, и я подумала, тебе…
— Огино, — Хаку протянул руку и коснулся моего запястья, — дыши!
Я послушно вздохнула и посмотрела на парня. Он закусил нижнюю губу, явно пытаясь не засмеяться. «Ну и клоун же я!» — с досадой подумала я.
— Не стоило так напрягаться, я ведь рад вам помочь. Но большое спасибо, Тихиро, мне действительно очень нравится тяданго.
Хироко зашла в класс несколькими секундами позже. Будто стояла под дверью, вот правда… Они занялись обсуждением структуры хрии, а я отошла к дальней стене класса и начала вытирать крупные темно-зеленые листья своего любимца-фикуса.
Показалось или нет? Неужели он назвал меня по имени?
Я не могла думать ни о чем другом, медленно переходя от цветка к цветку. Нет. Наверняка мне показалось. Совсем уже с ума сошла. Я уверила себя в этом по пути по коридору, когда несла в класс новое ведро воды.
— Огино, тебя только за Идзанами-но ками*** посылать, — весело сказал Хаку, опиравшийся обеими руками на швабру. Хироко, мывшая доску, переглянулась с ним и театрально закатила глаза:
— И так всегда, Кохакунуси! Каждый раз!
Я молча поставила ведро на пол, взяла тряпку, хорошенько намочила её и вновь ушла в конец класса, чтобы оттуда начать протирать пыль. Теперь я довольно улыбалась. Огино и Тихиро… перепутать невозможно. В тот раз он действительно назвал меня по имени.
Комментарий к Глава третья. Рисовое тесто и зеленый чай
*Тяданго – десерт на основе рисового теста моти, ароматизированный зеленым чаем.
**Хрия – в риторике: речь, рассуждение на заданную тему, составленные по определённым правилам.
***Идзанами (Идзанами-но ками – её титул, «богиня», «дух») – богиня творения и смерти в синтоизме.
Спасибо за прочтение!:з Буду рада вашим комментариям и мнениям!
========== Интерлюдия. Доброй ночи, Огино ==========
Комментарий к Интерлюдия. Доброй ночи, Огино
В интерлюдиях будут помещаться избранные места из переписки героев. Курсивом выделены сообщения Тихиро.
19:07 «Огино, спасибо тебе за тяданго! ^^ Зеленого чая не бывает много в моей жизни. Кохакунуси».