Литературная Газета 6254 ( № 50 2009)

Несомненно, то, что глава правительства В. Путин встретился с писателями России, – факт отрадный, вдохновляющий и весьма показательный, это означает, что литература нашей страны не остаётся без доброжелательного внимания её руководства. Но, к сожалению, как мы видели в репортажах телевидения, на этой встрече присутствовал всё тот же крайне ограниченный круг авторов, находящихся географически исключительно в пределах столицы. Наверно, было бы правильным, если бы на следующую такую встречу были приглашены и региональные писатели, произведения которых, можно не сомневаться, не менее интересны. Хотелось бы также надеяться, что столь важное участие В. Путина в проблемах развития отечественной литературы станет значимым примером и для национальных лидеров.

Хочется верить, что и древо богатой культуры народов Карачаево-Черкесии, выживет, как сосна, выжав воду из скалы, на которой она растёт. Силы нашей поэзии дают родники вдохновения, из которых она берёт начало на пути к бурному морю многонациональной литературы России. Народ будет жить до тех пор, пока живёт его слово.

Литературное творчество – это прежде всего формирование нравственных основ эпохи, поэтому оно не может быть отдано во власть рыночных отношений. Каждый талантливый автор должен быть услышан, а главное лицо, которое должно его оценивать, – это читатель, а не коммерсант, ориентированный только на личную прибыль. В связи с этим проект «ЛГ» – «Многоязыкая лира России» выглядит весьма полезным и своевременным. Появление произведений авторов различных республик на страницах главного литературного издания нашей страны действительно необходимо и как добрый пример, и как неотъемлемая часть интеллектуальной жизни современного демократического общества. Этот проект даёт надежду на то, что «слово наше отзовётся».

Лейла БЕКИЗОВА, доктор филологических наук, председатель СП Карачаево-Черкесии

Владимир РОССОВ,  кандидат филологических и технических наук,  заслуженный работник культуры РФ

Птица будущим полна

Многоязыкая лира России

Птица будущим полна

ПОЭЗИЯ  КАЛМЫКИИ

Александр СОЛОВЬЁВ

Адам и Ева                                                                                                                               

1. Адам

Между Тигром моей правой руки

И томящимся Евфратом левой

Угнездилась ты, как царство Любви,

И нарёк тебя Господь – Евой!

И познали мы с тобой наших тел,

Нашей страсти во плоти – сладость,

А всё то, что Змей нам в уши напел,

Это, – Господи прости, – гадость!

Не за то нас Бог из рая изгнал,

Что отведали мы плод под запретом.

Он ведь сам такой любви не познал,

Ни мужчиной не бывал, ни поэтом!

Оттого и осерчал, взревновав

К нашей трепетной, земной, жаркой

 страсти,

Оттого и раскрутил жернова

И страданий, и смертей, и напастей!..

Между Тигром моей правой руки

И распахнутым Евфратом левой –

Дети, женщины, юнцы, старики –

Род людской, рождённый Матерью-Евой!

2. Ева

Я – плоть от плоти твоего ребра,

Твоей груди зияющая рана,

Сегодня – та же, что была вчера, –

Твоё смятенье и твоя нирвана!

Я – подвиг мысли твоего ума,

Фантазия, иллюзия, загадка…

Разгадку я придумаю сама –

Неуследима женская повадка!

Я, в муках обречённая рожать,

Не убоюсь ни боли и ни смерти,

Любви и Всепрощенья благодать

Во мне жива – ни боги и ни черти

Её не смогут у меня отнять –

Я не подсудна ни греху, ни сраму, –

Когда приходит время умирать

Последним вздохом призывает маму

Всяк из живущих на земле людей,

Любой из нас о маме вспоминает…

И вместе с каждым из моих детей

Моя душа, страдая, умирает…

И, сострадая, оживает вновь,

И снова круг назначенный свершает.

Живёт в веках и здравствует любовь,

Пока земная женщина рожает!

Дерево Любви                                                                                          

Я не ищу предлога

Для стихов…

Лишь иногда,

Вспугнув глаголов

Стаю,

Я с Дерева Любви

Горсть розовых плодов,

То хохоча, то мучаясь,

Срываю!

Лишь изредка под сень его

Ветвей

Я, как случайный путник,

Забредаю,

От зимних бурь,

От ветра и дождей

И голову, и душу укрываю.

Под Деревом Любви

Я книгу наших дней,

Беспечной нашей юности

Листаю,

Мне дорогих, любезных мне

Людей

И с нежностью,

И с грустью

Вспоминаю…

                                                                                                                                             

Валентина ЛИДЖИЕВА

***

Кормилица, поилица моя,

Ты, степь, прости… Тебе ли я чужая?

Я дочь тебе. И это помню я.

Я жар тюльпанов в строки превращаю.

Я сирота вдали от этих мест,

Где всё родное, милое… Как странно,

Что я могу ещё прощальный жест

Изобразить. Уехать утром рано…

Кто смел пустыней степь мою назвать?

Журчит, журчит родник неугомонный.

Вблизи степи грешно мне тосковать,

И грош цена тем жалобам и стонам.

Я в степь иду. Какая радость жгучая –

Смотреть и слушать.

Как мне сладко жить!

И если б не полынь – трава горючая, –

Я б не умела плакать, может быть…

***

Не может быть такого, чтобы было

Кому-то всё равно, где умереть…

Густой травой заросшая могила –

За ней, наверно, некому смотреть.

Я прихожу сюда, собравшись с духом.

Ни надписи, ни скромного цветка.

Лишь бугорок… Прости! Да будет пухом

Земля всем тем – уснувшим на века.

Земля, земля… Она – не просто глина.

В ней кровь и слёзы дедов и отцов.

О, только бы не выпала чужбина,

Холодный свет немилых городов.

О, только бы с Отчизной не расстаться,