Литературные заметки. Книга 1 ("Последние новости": 1928-1931)

… тридцатыхгодах, когда Пушкин, вырастая умственно и духовно,бесспорно слабеет как лирик, — что вызываетвздохи сожаления у Белинского… – Белинский неоднократно писал о «закате таланта» Пушкина («Стихотворения Александра Пушкина», 1835), о том, что Пушкин «кончился» («Литературные мечтания», 1834), «уже свершил круг своей художественной деятельности» («О русской повести и повестях г. Гоголя», 1835).

…в «Сборнике Союза» или в «Перекрестке»… – Адамович разбирает издания: Перекресток. Вып. 2. Париж, 1930; Сборник стихов. Вып. IV. Париж: Изд. Союза молодых поэтов и писателей в Париже, 1930.

…большего Смоленский никогда и ни при каких условиях из данного материала создать не мог бы… – В сборнике «Перекресток» были напечатаны стихотворения В. Смоленского «Все сжечь — стихи, любовь, надежды…», «Ангел (Бичом ремянным подгоняя…)», «У нас оледенела кровь…», «С каждым годом бьется сердце глуше…», «Себя спасти не можешь — даже ты…» и «Окончено стихотворение…».

…Довид Кнут … лучшие из до сих пор напечатанных им стихов — все-таки стихи белые («Воспоминания» в «Современных записках» и «Бутылка в море» в «Числах»)… — Имеются в виду стихотворения Довида Кнута «Воспоминание (Я помню тусклый кишиневский вечер…)» (Современные записки. 1930. № 41. С. 170-172) и «Бутылка в океане» (Числа. 1930. № 2/3, С. 19-21).

«О чем сказать: о сини безвоздушной…» — заглавия строка стихотворения Д. Кнута.

…Все остальное похоже на талантливые черновики… – в «Перекрестке» были опубликованы четыре стихотворения Д. Кнута под общим названием «Ноктюрн» («Словно в щели большого холста…», «О чем сказать: о сини безвоздушной…», «Замерзая, качался фонарь у подъезда…» и «Бездомный парижский ветер качает звезду за окном…»), а также стихотворение «Отойди от меня, человек, отойди – я зеваю…».

…У Терапиано … в «Перекрестке»… — в сборнике были напечатаны стихотворения Ю. Терапиано «Все Ц что мне прежде жизнь дала…», «Когда нас горе поражает…», «Кто понял, что стихи не мастерство…» и «Долина Содома (Здесь розы больше не цветут…)».

…к Ю. Софиеву, менее своеобразному, менее «задумчивому» на этот раз, чем обычно… — Ю. Софиев опубликовал в «Сборнике стихов» стихотворения «О, времени внезапный лет!..» и «Барону Анатолию Дистерло (Мой друг, ты помнишь, было время…)».

…к Т. Штилъман… — Татьяна Штильман опубликовала в «Перекрестке» стихотворения «Все дружней с бессонницей и скукой…», «Ни к чему бессонные мечтанья…», «Слепые дни и серенькие ночки…» и «От этих слез, бессильных и усталых…», а в «Сборнике стихов» — «Памяти В. Д. (Безумие — всегда везде одно…)» и «Мне счастие других невыносимо…».

…к Кельберину… — Лазарь Кельберин опубликовал в «Сборнике стихов» пять стихотворений цикла «Жалость»: «Средь путей земных и многотрудных…», «Смолкнул гул убийственных орудий…», «Лишь один шатался сумасшедший…», «Словно души странников несчастных…» и «О судьбе таинственной и странной…».

…к Л. Ганскому… — В «Сборнике стихов» были напечатаны стихотворения Леонида Ганского «Из дерева, покрытый ситцем…» и «Ссужает ростовщик незнакомый…».

…и в особенности к В. Дряхлову… — В «Сборнике стихов» было опубликовано стихотворение В. Дряхлова «Любовь (Всю ясность умную швырнули прочь…)».

…у Раевского… — Георгий Раевский опубликовал в «Перекрестке» стихотворения «Голландская печь (Двое за круглым столом сидят за кружками: кости)», «Как в синем небе ясно чертит клен…», «Ни щедрости, ни полноты…», «Друг мой ласковый, друг мой любимый…» и «На стол, в веселых бурях побывалый…».

… слабее – у Мандельштама… – Ю. Мандельштам опубликовал в «Перекрестке» «Стансы (Я думаю. Перед глазами круга…)», а в «Сборнике стихов» – «Нет оправдания тому…» и «Это жизни, трудной и любоезной…».

… Между теми и другими – Л. Червинская… – В «Сборнике стихов» были опубликованы стихотворения Лидии Червинской «Это случается в звуках начальных…», «Не трогать слово – благодарность…» и «Синие, синие звуки – и ты…».

< «Книга-Июнь» Тэффи. – «Флаги» Б. Поплавского >. – Последние новости. 1931. 16 апреля. № 3676. С. 2.

«Мы отдохнем, мы увидим все небо в алмазах…» – Адамович по памяти приводит слова заключительного монолога Сони из четвертого действия «Дяди Вани». У Чехова: «Мы отдохнем! Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах…».