Литературные заметки. Книга 1 ("Последние новости": 1928-1931)

«Мир гибнет вовсе не от войн, не от пожаров и не от землетрясений, а от мелких, повседневных домашних невзгод…» – Адамович по памяти приводит слова Елены Андреевны из второго действия «Дяди Вани». У Чехова: «Мир погибает не от разбойников, не от пожаров, а от всех этих мелких дрязг…».

«роман-река» – от французского roman fleuve.

«Книга-Июнь» (Белград, 19310 – книга рассказов Тэффи.

«Флаги: Стихи» (Париж: Числа, 1931) – первая и единственная прижизненная книга Бориса Юлиановича Поплавского (1903-1935).

… Пастернака, первые произведения которого произвели в Петербурге (не знаю, что было в Москве) впечатление глубокое и длительное, даже на поэтов, резко с ним расходившихся в методах и стиле (на Анну Ахматову, например, на Кузмина, на Сологуба, отчасти на Гумилева)… – Несколькими годами раньше Адамович вспоминал об этом подробнее: «Лет двенадцать тому назад, когда о Пастернаке еще мало кто слышал, получился в Петербурге московский альманах, кажется, «Весеннее контрагентство муз». В альманахе было несколько стихотворений Пастернака <…> несколько юных петербургских поэтов почти что сошли с ума. Даже снисходительно-важный Гумилев отзывался о новом стихотворце с необычным воодушевлением. Мандельштам же бредил им». (Адамович Г. Литературные беседы // Звено. 1927. 3 апреля. № 218. С. 2).

parexcellence – по преимуществу (фр.).

… Напечатанные им отрывки из романа и статьи… – К тому времени Поплавский опубликовал главы из романа «Аполлон Безобразов» (Числа. 1930. № 2/3. С. 84-109; 1931. № 5. С. 80-107) и несколько статей и рецензий, также преимущественно в «Числах».

<«Последний из Удэге» А. Фадеева >. — Последние новости. 1931. 23 апреля. № 3683. С. 3.

«Разгром: Роман» (Л.: Прибой, 1927) — роман А. Фадеева.

…Не так давно я писал о Либединском и его теории «живого человека»… — См. рецензию на книгу Ю. Либединского «Поворот» (Л., 1930): Последние новости. 1930. 3 июля. № 3389. С. 2.

…Фадеев примыкает к группе Либединского… — Фадеев, как и Либединский, в 1926-1932 годах был одним из руководителей РАППа.

…Вышла отдельной книгой его первая часть… — Фадеев А . Последний из Удэге. Роман. Ч. 1. М., 1930. Над романом «Последний из Удэге» Фадеев работал 12 лет и написал четыре части из шести задуманных.

«Зависть» Юрия Олеши. – Последние новости. 1931. 28 мая. № 3718. С. 3.

… появление повести Юрия Олеши в берлинском издании… – Олеша Ю. Зависть. Берлин: Петрополис, 1931.

«Современные записки», книга XLVI. Часть литературная. – Последние новости. 1931. 4 июня. № 3725. С. 2.

Тираж 46-й книги «Современных записок» был отпечатан в конце января 1931 года.

«Бегство» – В номере было напечатано окончание алдановского романа (С. 5-85).

«воробей, чирикающий всегда то же самое» – Так Адамович запомнил и не раз цитировал фразу Л. Толстого из разговора с Горьким. В своих воспоминаниях «Лев Толстой» Горький приводит эти слова Толстого вскоре после упоминания о зяблике, у которого «На всю жизнь одна песня»: «Когда я сказал, что в этом чувствуется противоречие с "Крейцеровой сонатой", он распустил по всей бороде сияние улыбки и ответил: "Я не

зяблик”» (Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников. М., 1960. Т. 2. С. 422).

…«Бегство» выйдет, должно быть, вскоре отдельным изданием… — Роман Алданова был выпущен от­дельной книгой на следующий год (Берлин: Слово, 1932).

…Ларошфуко, например, оставил нам книгу о природе человека… — Имеются в виду «Мемуары» (1662) Франсуа де Ларошфуко.

…очередным отрывком романа Сирина… — В номере было напечатано продолжение романа Набокова «Подвиг» (С. 86-137).

…иногда ему случается ведь писать и статьи, критические или другие… – Наибольшая критическая активность Набокова приходится на двадцатые годы, когда он регулярно выступал с рецензиями в газете «Руль».

…статейку, недавно появившуюся в «Новой газете»… — Имеется в виду памфлет Набокова о фрейдизме «Что всякий должен знать» // Новая газета. 1931 № 5 (май). С. 3.