Любовь и честь

Что касается ее самой, то на его напор она ответила яростной страстью, рожденной неутоленным голодом, который он так умело удовлетворил. Как же ей расценивать собственное поведение?

Тут Нора заметила, что Гризель исподтишка рассматривает смятые простыни. Кровать явно говорила о том, что ночь прошла не зря.

Покраснев, Нора отняла у служанки руку.

— Как ты догадалась, что я здесь?

— Но где вам еще быть после таких слов? Я не поверила своим ушам. В доме такой переполох. Мистер Колвилл так кричал. Угрожал, что перережет его светлости глотку. Но его светлость предложил ему попробовать, и тогда мистер Колвилл сразу успокоился. Но как это случилось, мадам? Когда вы с ним обвенчались?

Нора как во сне слушала лепет Гризель.

— Мистер Колвилл? Но как он... Как ты узнала об этом?

Гризель вскочила на ноги.

— О! Значит, это правда! А насчет того, как я узнала... Ну, он позвал нас всех в большой зал, правда-правда, и объявил новость.

— Вас всех? — Нора соскочила с кровати. — Всех в доме?

Гризель помедлила.

— Ему не надо было так делать, миледи? Я и сама забеспокоилась, когда вы не появились.

Нора подняла руку, чтобы она замолчала. Новость взволновала ее. Эдриан собрал слуг, пока она спала наверху. Разумеется, это не случайный поступок, а часть его стратегии. Вчера он уложил Нору в постель, а сегодня позаботился, чтобы все об этом узнали и могли подтвердить.

Какая хладнокровная расчетливость! Как она сочетается с пылкой нежностью его поцелуев?

Ощутив внезапный озноб, Нора обхватила себя руками.

— Я не...

«Я не знаю, что должна чувствовать и делать».

Но не обсуждать же эти вопросы с горничной.

— Мне нужно помыться. Займись этим, — распорядилась Нора.

— Да, миледи. Здесь или в вашей собственной... — Гризель осеклась. — То есть, — осторожно продолжала она, — я хотела спросить: теперь эти покои всегда будут вашими, миледи?

— Я не знаю! — почти выкрикнула Нора. — Прости меня, — тут же попросила она. — Я еще... Мне надо все обдумать. Но вымоюсь я у себя в спальне.

Во всяком случае, Эдриан предоставил ей возможность самостоятельно принять хотя бы такое решение.

Принимая ванну, Нора вдруг с ужасом вспомнила, что оставила на антресоли сумку с документами. На ее сбивчивые вопросы Гризель, которая накануне помогла эту сумку паковать, тут же ответила, что беспокоиться не о чем, что сумку отдали на сохранение управляющему.

Но в такой день Нора ничего не могла принять на веру, а потому, одевшись, она тотчас отправилась к Монтрозу, чтобы убедиться в сохранности документов.

Дверь в комнату управляющего была открыта нараспашку. Она вошла, ожидая найти Монтроза в одиночестве, но у того оказался гость — ее новоиспеченный муж сидел за столом и рассматривал какой-то документ.

Эдриан поднял глаза и улыбнулся:

— Добрый день, моя супруга.

С формальной точки зрения он обратился к ней правильно, но если учесть все странные события последних дней, то при желании в словах Эдриана можно было услышать вызов.

— Добрый день, — ответила Нора, но от неуверенности не смогла улыбнуться.

Более того, реакция управляющего ее удивила. Когда она вошла в комнату, Монтроз поспешил отстраниться от Эдриана. Он что, не слышал о свадьбе? Как же ему удалось пропустить собрание в большом зале?

Нора проследила за его опущенным взглядом.

Ее саквояж с документами стоял открытый у ног Эдриана. Бумаги, разложенные перед ним на столе, приобрели новое, потрясающее значение. Он изучал списки земель и доходов от них и документы на право владения ими. Неудивительно, что Монтроз смотрит на нее глазами побитой собаки.

— Эти бумаги предназначены не для тебя! — возмущенно вскричала Нора. — Какое тебе дело до них?

— Как сказать, — отвечал Эдриан, откидываясь на спинку стула. — Куда ты собиралась их отнести?

— Подальше отсюда, — сказала Нора. — В безопасное место. Посторонним ни к чему их видеть. — Она бросила сердитый взгляд на Монтроза, который деловито изучал собственные руки.

— И где же ты рассчитывала найти такое место? — спросил Эдриан.

Если нарочитой мягкостью Эдриан рассчитывал произвести впечатление угрозы, то он ошибся. Результат получился противоположный. Сейчас Нора ему все скажет!

— Это не твое дело! Пропойца-пастор отдал в твои руки меня, но не Ходдерби!

Эдриан опустил на стол древний документ и с удивлением посмотрел на жену:

— Разумеется. И все же хотелось бы знать, куда ты собиралась отнести эти доказательства вашего права на Ходдерби?

Ну нет! Он что, думает, что обрел право знать все, что у нее на уме?

— Если хочешь, можешь снова лишить меня сна и через две-три ночи мучений снова потребовать ответа. Но уверяю тебя, ответ будет тот же — это не твое дело!

Эдриан приподнял бровь:

— Это было не требование, а просто вопрос. Я и не представлял, что ответ может быть настолько интересен и заставит тебя так насторожиться.

— Требование или не требование, но ты превысил свои полномочия. И лишь потому, что я... — Нора бросила быстрый взгляд на Монтроза и замолчала, не желая говорить при управляющем.

Эдриан понял и кивнул Монтрозу:

— Я закончу сам.

Управляющий поднялся на ноги.