Людовик XIV и его век. Часть первая

… пошли разговоры о бракосочетании мадемуазель де Монпансье с императором, который незадолго до этого лишился своей супруги. — Имеется в виду император Фердинанд III (см. примеч. к с. 118), который был женат трижды: с 1631 г. — на Марии Анне Австрийской (1606–1646), которая была младшей сестрой французской королевы Анны Австрийской и скоропостижно скончалась 13 мая 1646 г. после шестых родов; со 2 июля 1648 г. — на Марии Леопольдине Австрийской (1632–1649), своей двоюродной сестре, скончавшейся 7 августа 1649 г., вскоре после родов; с 30 апреля 1651 г. — на принцессе Элеоноре Мантуанской (1630–1686).

277… Виллермон, достойный дворянин, гвардейский капитан и друг состоявшего на ее службе офицера по имени Сожон, был взят во Фландрии в плен генералом Пикколомини… — Виллермон (Villermont у мадемуазель де Монпансье; Villarmont у Дюма) — сведений об этом французском офицере, взятом в плен во время осады в 1647 г. города Армантьер в нынешней Французской Фландрии, найти не удалось.

Сожон, Сезар Луи де Кампе, граф де (1600—после 1660) — капитан гвардейцев Гастона Орлеанского; сводный брат Анны Марии Кампе де Сожон (ок. 1628–1694), придворной дамы герцогини Орлеанской.

Пикколомини, Оттавио (1599–1656) — итальянский полководец, служивший германскому императору и испанскому королю; генерал-фельдмаршал (1634), герцог Амальфи, имперский князь (1650).

278… Подобное замечание человека, близкого к эрцгерцогу Леопольду Вильгельму, выглядело более чем предложением. — Эрцгерцог Леопольд Вильгельм фон Габсбург (1614–1662) — австрийский военачальник, брат императора Фердинанда III, имперский фельдмаршал (1639), великий магистр Тевтонского ордена (1641–1662), губернатор Испанских Нидерландов в 1647–1656 гг.

… вскоре разнесся слух, что император женится на эрцгерцогине Тирольской… — Мария Леопольдина (1632–1649) Австрийская, со 2 июля 1648 г. вторая жена императора Фердинанда III, была дочерью эрцгерцога Леопольда V фон Габсбурга (1586–1632), герцога Тирольского, и его жены с 1626 г. Клаудии Медичи (1604–1648).

279… он и г-н д’Эскийи, его родственник, тоже обладавший сильной близорукостью, назначили друг другу свидание… — Д’Эскийи (d’Esquilly, или d'Ecquevilly; у Дюма, позаимствовавшего эту историю у Таллемана де Рео, ошибочно Duquevilly) — Рене де Вассе (ок. 1593–1638), сеньор д’Эскийи, двоюродный брат кардинала де Реца, сын его родной тетки Франсуазы де Гонди (?–1627), которая с 1587 г. была замужем за Лансело де Вассе, сеньором д’Эскийи (?–1628), рыцарем ордена Святого Духа (1619), губернатором Майена.

… теми, кто выказывал наибольшую твердость в противодействии двору, были Пьер Бруссель, советник Большой палаты, и Бланмениль, президент Апелляционной палаты… — Бруссель, Пьер (1576–1654) — советник Большой палаты Парижского парламента, возглавлявший парламентскую Фронду; умер в изгнании. Бланмениль, Рене Потье де (?–1680) — президент Апелляционной палаты (1645), активный участник парламентской Фронды.

280… лишь в полночь прибыл граф де Шатийон… — Граф де Шатийон — здесь: Гаспар IV де Колиньи (1620–1649), французский военачальник, генерал-лейтенант (1648), маршал Франции (1649), участник битвы при Лансе; сын Гаспара III де Колиньи (1584–1646), маршала Франции; маркиз, а с 1646 г. герцог де Шатийон; второй герцог де Колиньи (1648); любовник Марион Делорм, под ее влиянием отрекшийся в 1643 г. от протестантизма; был смертельно ранен в бою под Шарантоном 8 февраля 1649 г. и на другой день скончался.

… наша армия одержала при Лансе решительную победу. — 20 августа 1648 г. на равнине к западу от Ланса (см. примеч. к с. 256) произошло одно из последних сражений Тридцатилетней войны, в ходе которого французская армия под командованием принца де Конде разгромила испанские войска, находившиеся под началом эрцгерцога Леопольда Вильгельма фон Габсбурга (см. примеч. к с. 278) и за три дня до этого захватившие Ланс.