Лютая охота

Сами время от времени раздраженно поглядывал на часы на выложенной плиткой стене. Он видел, как Копельман разговаривала на улице, возле самого окошечка, с каким-то мужчиной. А потом она куда-то исчезла, позабыв о своем заказе. Дюрюм он все время подогревал, но она так и не вернулась, чтобы его забрать. Его это очень расстроило, хоть выбрасывай. Но обычно, даже если клиенты очень торопились, такого не случалось. Он подумал о мрачном будущем, которое его ожидает. Несмотря на 10 000 евро в месяц, обещанных государством, несмотря на заранее обусловленную дополнительную дотацию в 1500 евро, которую он должен получить в конце ноября – начале декабря, и на перенос платежей по кредитам, он оказался на краю пропасти. Все свои сбережения он вложил в этот ресторан, влез в долги, не щадил сил, но вынужден был столкнуться с двумя непредвиденными событиями, с двумя «черными лебедями»: во‐первых, с демонстрациями в центре города каждую субботу, а потом еще и с этим… Да еще домовладелец отказывался понизить арендную плату, а страховые компании напрямую говорили о повышении тарифов. Ну ладно, посмотрим. Но больше всего он опасался, что придется объявить семье, что им нужно потихоньку сматывать удочки и уезжать… Из-за всего этого он не спал ночь.

Он еще раз посмотрел на часы. Копельман все не было. Он частично расслышал, что говорил ей тот мужчина. Понял он не все, но то, что понял, показалось ему подозрительным. И потом, ему не понравились манеры этого парня. Сами наблюдал такие у очень грязных типов.

Вот так уходить с абсолютно незнакомым человеком было не в привычках Эстер. И еще меньше вот так внезапно бросить заказ. Он вспомнил, что когда-то она давала ему свой номер телефона. Сами принялся искать свой мобильник. Куда же он его задевал?

* * *

Леа вышла из больницы как раз напротив входа во взрослое отделение. Один из последних трамваев медленно отъезжал от остановки, где стояли и молча курили двое мужчин.

Она вспомнила, что машина ее «телохранителей», которые сопровождали ее до самой больницы, стояла обычно в нескольких десятках метров от остановки, на парковке для автомобилей «Скорой помощи» и реанимобилей, и, следовательно, ее отсюда не было видно.

– Доктор Деламбр? – раздался голос справа от нее.

Она посмотрела туда, откуда шел голос, и увидела высокого человека в кожаной куртке.

– Что случилось? Где Венсан? – спросила она.

Верзила указал на маленькую парковку в нескольких метрах отсюда.

– Он ждет вас в машине.

Леа нахмурилась. Что-то было не так. Почему Венсан сам не подождал ее у входа? Она вся напряглась, как натянутая тетива.

– Кто вы? И где Венсан?

– Я же вам сказал, он…

– Я никуда дальше не пойду, – твердо заявила она. – Я сейчас вызову охрану…

– Не вызовете, если вам дорог Гюстав, – прошептал голос у нее за спиной.

Она попыталась обернуться, но почувствовала, как что-то твердое уперлось ей в поясницу. Она видела много телесериалов, чтобы понять, что это дуло какого-то оружия.

– Гюстав у нас, – сказал тот, кто стоял у нее за спиной. – А то, что вы чувствуете, – это пистолет.

* * *

Сигаретный дым, как туман, стлался по всей квартире. Он обтекал лампы рассеянного света в гостиной и уплывал ко входу, где были открыты все засовы. Он смешивался с запахом мыла из крошечной ванной, где Эстер Копельман только что принимала душ.

Сидя на стульчаке и поставив свой стакан с бурбоном на край раковины, журналистка мочилась. Потом прошла в спальню, чтобы одеться, прежде чем перешагнуть порог гостиной.

Он рассматривал книги у нее в шкафу. Аккуратно расставленные сочинения Франка Тилье. «Монреальский синдром», «Проект “Феникс”, «Пандемия», «Последняя рукопись», «Жил-был раз, жил-был два».

– Я вижу, у нас с вами одинаковый вкус, – сказал он монотонным голосом. – Я обожаю этого писателя.

Она улыбнулась и взяла из пепельницы недокуренную сигарету. Но, когда обернулась к нему, ее вдруг поразило, насколько изменилось его лицо: оно стало грубым и жестоким.

Эстер застыла на месте и почувствовала, как в груди зародилась тревога. Ее вдруг посетила нелепая мысль, что этот новый, пустой, леденяще черный взгляд, скорее, напоминает о книгах названного писателя, чем о галантном рандеву. Теперь она себе казалась смешной: надо же, подумала, что он хочет за ней приударить… Ну и дурой она оказалась… На глаза набежали слезы, но так и застыли на краешках век, не скатившись вниз. Она вдруг поняла природу этой жуткой перемены. Поняла, зачем он был здесь…

56

Изумленный Сами прервал вызов. Она не отвечала. Почему? Чем они там занимались? Он расслышал, как этот тип велел ей оставить открытой дверь. И это ему очень не понравилось…

Черт возьми, что она вытворяет? Он засомневался. А может, она там трахается с этим типом? Сами должен был признать, что Эстер Копельман была не из тех, кто зря теряет время. Она всегда куда-то спешила. И каждый раз подгоняла его, как будто ей предстояло спасать мир, и поэтому даже поесть времени не было.