Ловушка безмолвия

Дилан не удивился, увидев, что его бабушка хранила не одну, а полдюжины костюмов своего покойного мужа, а также бейсболки и рыбацкие панамки. Она всегда была хозяйственной.

Кэтрин вручила ему шапочку и коричневую вельветовую куртку. Сама она надела один из черных бушлатов бабушки и покрыла волосы синим цветочным шарфом.

— Сексуально, — саркастично подметил он, учитывая, что ее наряд добавил ей с десяток лишних килограммов и лет двадцать к ее возрасту. — А ты будешь красоткой, когда постареешь.

— Прекращай со мной флиртовать, дедуля, — поддела она его.

Он засмеялся, и впервые за последние двадцать четыре часа ему стало легче.

— По крайней мере, с этими нарядами мы будем неплохо смотреться на Форде Таурусе моей бабушки пятнадцатилетней давности.

— Только не гони. Иначе это разрушит иллюзию, — предупредила она его на выходе из дома.

— Эй, даже когда я стану стариком, я не перестану ездить по скоростной полосе, — предупредил он, пока они садились в машину. — Ничто не замедлит меня. — Кэтрин задумчиво посмотрела на него. — Что я такого сказал? — спросил он, желая тоже научиться читать ее мысли, как казалось, делает она.

— Я просто подумала о том, как сильно замедлила собственную жизнь и как долго живу отшельницей, — ответила Кэтрин.

Он удивился ее признанию и тому факту, что она практически позволила ему задать ей личный вопрос.

— Почему ты это делала?

— Не знаю, — пожала она плечами.

— Нет, знаешь. Ну, давай, расскажи мне.

— Наверное, я думала, что если спрячусь, то мечты не смогут меня найти, но они всегда находят. Я устала жить в тени, бояться выйти на свет, испытывать страх быть собой. В течение очень долгого времени я держалась вдали от быстрого потока. Но я снова хочу вернуться обратно. Может не сразу нырять в поток, а присоединиться, когда он замедлится на повороте. Это могло бы стать неплохим началом, — пояснила она.

Он улыбнулся и, поддавшись импульсу, наклонился и поцеловал ее. Возникло искушение не отрываться, дабы полностью разбудить ее, но, чтобы все было правильно, ему понадобится гораздо больше времени.

— Я так полагаю, в этом деле ты хочешь быть ведущей, — сказал он.

— О, ты мне разрешаешь? — спросила она с блеском в глазах. — Или тебя убивает, что ты можешь оказаться на пассажирском сидении?

— Это точно убьет меня, но ради тебя я на все согласен.

В этот раз Кэтрин сама наклонилась к нему и поцеловала его в ответ.

— Спасибо, но мне не это нужно. Я просто хочу, чтобы ты позволил мне сделать это — быть главной.

— Я, наверное, никогда не пойму, как мыслят женщины.

— Тебе и не нужно, — засмеялась она. — Поехали уже, старикашка. Мы моложе не становимся.

* * *

Двадцать минут спустя Дилан припарковался кварталом ниже от дома Эрики. Апартаменты находились в модном районе Саут-оф-Маркет, где в основном проживали молодые одинокие люди. Оставив машину, Дилан и Кэтрин пошли рука об руку, словно пожилая пара вышла на вечернюю прогулку. Проходя мимо входной двери кондоминиума Эрики, Кэтрин начала осматриваться, выискивая какие-либо признаки полицейской деятельности, но желтая лента на двери отсутствовала, полицейских машин поблизости видно не было, а внутри самой квартиры был выключен свет.

— Ты что собрался делать? — спросила Кэтрин.

— Вон квартира Джоанны, — ответил Дилан, указывая на дверь соседнего кондо.

— Откуда ты знаешь?

— Просто знаю. Внутри горит свет. Надеюсь, она дома. Ты готова?

— Абсолютно. — Кэтрин почувствовала легкое волнение от предстоящего испытания.

— Постарайся по максимуму раскрутить ее. Расспроси о друзьях Эрики мужского пола, ее финансовом положении, неожиданных гостях и ее семье. Не давай ей уклоняться от вопросов.

— Поняла.

— Что именно ты ей скажешь?

— Придумаю что-нибудь, когда она откроет дверь.

По недовольному лицу Дилана она поняла, что ему не понравился ее ответ.

— У тебя должен быть план, — настаивал он. — Давай лучше я это сделаю.

— Я разберусь. Доверься мне.

— Ладно, — медленно согласился он. — Я подожду тебя в кафе на углу. Оно называется «Джава хат».

— Закажи мне чаю и себе чего-нибудь. Ты чересчур на взводе, — Кэтрин легонько толкнула его.

— Да чтоб тебя и твой чай заодно! — проворчал он, уходя, и при этом выглядел явно моложе и бодрее, чем предполагала его одежда. И им всего-то и надо — оставаться в образе.

Решив, что самое время изменить свой внешний вид, Кэтрин сняла шарф и пальто, перебросив их через руку, и постучала в дверь Джоанны. Она хотела походить на сверстницу Эрики, а не на ее тетю.

Через минуту яркая блондинка с длинными ногами и впечатляющей грудью открыла дверь. Она была одета в джинсовую мини-юбку и ярко-красную майку, демонстрирующая ложбинку. Дилан умер бы и попал на небеса, подумала Кэтрин. Он, наверное, уже сожалеет, что именно ей доверил эту работу.

— Да? — спросила женщина.

— Вы Джоанна?

— А кто ее спрашивает?