Ловушка безмолвия

— Она просто боялась, что могла оказаться следующей, — ответила Кэтрин. — Надеюсь, с ней ничего не случится.

Впервые на глаза Джоанны набежала тень.

— Я тоже надеюсь, что все будет в порядке. Хотя я уверена, что она уже где-то там лежит на пляже, попивая «маргариту» и занимаясь собственным загаром. — Джоанна закрыла за ними дверь. — Если Эрика вернется, я скажу ей, что вы приезжали.

— Спасибо. Буду очень благодарна.

Едва Джоанна вошла в свою квартиру, как Кэтрин с облегчением вздохнула. Она быстро пошла по улице, вполне довольная собой. Впервые за последнее время она покинула собственную зону комфорта и рискнула, что было хорошо. Казалось, она снова живет, а не прячется в тени. И это было чертовски вовремя.

Добравшись до кафе, она увидела, как Дилан нетерпеливо прогуливается перед витриной.

— Что произошло? — потребовал он.

— Где мой чай?

Он указал головой на чашку на соседнем столике.

— Он, скорей всего, уже остыл. Ты довольно долго отсутствовала.

— Потому что я проделала отличную работу, — с гордой улыбкой заметила она.

— Я видел, как ты заходила в квартиру к Эрике. Как тебе удалось?

— Сказала Джоанне, что беспокоюсь об Эрике. Она нашла эту брошюру. Соседка сообщила, что Эрика собиралась в отпуск и, похоже, она намеревалась лететь сюда.

Дилан забрал флайер.

— Гавайи, да? Сомневаюсь, что она оказалась так далеко, но, возможно, она именно туда и направляется.

— У меня еще кое-что есть. — Эрика вытащила чековую книжку Эрики и увидела, как у Дилана заблестели глаза. — Не плохо, да?

— Совсем не плохо. С ее счетом мне удастся отследить поток денежных средств между ней и тем, кто заплатил ей за мою подставу.

— Это было написано на блокноте возле ее телефона. — Кэтрин передала ему листок бумаги. — Я не знаю, кому принадлежит этот номер, но, возможно, это важно. — Она быстро вздохнула. — И у меня было видение, как Эрика рылась в карманах в поисках ключа. К кольцу был прикреплен разорванный лист бумаги с цифрами три, семь, четыре. А еще были записи о месте: сразу после моста, на Фэлкон налево, розовые цветы в горшке на подоконнике, — отчиталась она, стараясь вспомнить каждое слово. — Я не знаю, от чего этот ключ… может, от номера на гавайском курорте. — Она открыла сумочку и вытащила блокнот, когда закончила говорить. — Мне лучше все записать, пока не забыла, — и Кэтрин взялась за ручку.

— А ты молодец! — с восхищением произнес Дилан.

— Знаю, — сказала она, не пытаясь скрыть нотки удовольствия в голосе. — И я думаю, что заслужила награду.

— Я уже заказал тебе чай.

— Я подумала о кое-чём более интересном.

— Неужели? И о чем же?

Она обняла его за шею и прижалась губами к его, отпуская себя, смакуя горячность его рта и испытывая головокружение при каждом поцелуе. Она не хотела отрываться, но пронзительный стук кофемашины по приготовлению капучино напомнил ей, где она находилась.

Отодвинувшись от него, с легкой улыбкой она произнесла:

— Спасибо.

Его глаза потемнели, стоило ему сжать ее талию.

— Почему ты благодаришь меня?

— Потому что позволил мне сделать все самой, хотя ты сам хотел обо всем расспросить Джоанну. Я, наконец, чувствую, что по-настоящему помогаю тебе. — Она замолчала. — Тебе, наверное, трудно поверить, но я привыкла бороться за себя с самого детства. Я была довольно напористой. Даже не знаю, что со мной случилось. Наверное, я устала. Я потеряла свой путь. Я просто позволила собственным кошмарам управлять моей жизнью. Я сдалась. Но сегодня, пусть и небольшой, я все же сделала шаг к тому, чтобы вернуть обратно свою жизнь. Потому что ты разрешил.

— Потому что ты попросила, — исправил он ее. — Я ничего тебе не позволял.

— Ты просто сейчас стараешься быть милым.

— Признаваясь, что я не слишком великодушный человек? — поинтересовался он, приподняв бровь.

— Позволив мне взять на себя всю ответственность.

— Ну, надеюсь, найденные тобой подсказки помогут нам обоим вернуть обратно наши жизни.

Глава 10

Спустя несколько часов оптимизм Дилана начал угасать. Телефонный номер, который Кэтрин нашла в квартиры Эрики, переводил на голосовую почту, где звучало стандартное оповещение службы автоответчика, а не личное. Вместо того, чтобы оставить сообщение, он попытался сопоставить имя с номером, используя Интернет, но ему снова не повезло. На гавайском курорте номеров на имя Эрики забронировано не было, что тоже привело к тупику.

Пока Дилан сидел за компьютером, Кэтрин просмотрела чековую книжку Эрики, выписывая все, что выглядело интригующим или подозрительным. После просмотра записей Дилан не смог найти никаких подсказок. Все сводилось к тому, что они даже на шаг не приблизились к Эрике.

Он откинулся на спинку стула и, издав усталый вздох, высоко вытянул руки над головой. Кэтрин, устроившаяся в кресле напротив него, зевнула, напомнив ему, что у них обоих был адски долгий день.