Ловушка счастья. Перестаем переживать – начинаем жить

Джефф : Если говорить совершенно откровенно, то я хочу быть ужасно богатым.

Расс : Да, вполне честно. И если бы вы стали ужасно богатым, то что бы вы могли себе позволить?

Джефф : Да кучу всего.

Расс : А все-таки?

Джефф : Путешествовать по миру.

Расс : Чем бы вы занимались в путешествиях?

Джефф : Валялся бы на пляже… исследовал экзотические страны… объездил бы чудеса света.

Расс : Ну хорошо. Почему для вас важно валяться на пляже?

Джефф : Это расслабляет. Отличный способ отдохнуть!

Расс : А почему вас привлекают экзотические страны?

Джефф : Люблю знакомиться с новыми людьми, пробовать национальные блюда, знакомиться с местным искусством и ремеслами.

Расс . Ясно. Так, а теперь я хочу, чтобы вы четко уяснили: я никоим образом не предлагаю вам отступиться от цели. Хотите разбогатеть – дерзайте. Но мне будет очень жаль, если следующие десять лет вы будете чувствовать себя несчастным – а все потому, что не мыслите удовлетворения от жизни без богатства. Смотрите, вот вы сказали, что цените расслабление и отдых. Но ведь для того, чтобы расслабиться, есть тысячи способов! И вам вовсе не обязательно иметь много денег! Можно принять горячую ванну, послушать музыку, заняться йогой…

Джефф : Да, да, но мне действительно нравится лежать на пляже.

Расс : Отлично. Так почему бы вам не отложить немного денег и не провести выходные на море? Для того чтобы расслабиться, не нужно ждать, пока вы разбогатеете. Вы можете делать это хоть каждый день! Так же и с другими ценностями. Вот вы сказали, что любите пробовать экзотические блюда. Можно ли сделать это прямо сейчас?

Джефф : Ну да, можно сходить в ресторан этнической кухни.

Расс . Вот именно, или купить книгу рецептов.

Джефф : Да, все так, но ведь это не то же самое, что пробовать местную еду, находясь в стране!

Расс : А я этого и не утверждаю. Я просто пытаюсь показать вам, что, если вы действительно цените экзотическую пищу, не нужно ждать, пока вы разбогатеете и отправитесь в путешествие. То же относится и к вашей любви к ремеслам. Если бы вы хотели познакомиться с ними прямо сейчас…

Джефф :…то мог бы пойти на выставку?

Расс : Ну конечно! Или в музей, или на ярмарку местных ремесел. А еще можно почитать о них, поискать информацию в Интернете.

Джефф : Да, но это не то же самое, что…

Расс : Знаю, знаю. И да, если вас притягивают путешествия, имеет смысл откладывать деньги и готовиться к ним. Все, что я пытаюсь вам сказать: если вы цените расслабление, экзотические блюда и аутентичное искусство, то спокойно можете наслаждаться этим уже сегодня! Не нужно мучиться ожиданием! А теперь вернемся к вашей цели: разбогатеть. Почему еще это так важно?

Джефф : Потому что люди уважают тех, у кого много денег.

Расс : Я не вполне в этом уверен, но, допустим, вы правы. Почему для вас важно уважение?

Джефф : Люди начинают лучше с тобой обращаться. Относятся почтительно.

Расс : Итак, предположим, что окружающие относятся к вам с уважением и почтением. Что это вам дает?

Джефф : Думаю, я бы чувствовал себя свободнее. Мне не приходилось бы лезть из кожи вон, чтобы произвести впечатление. Я мог бы просто быть собой.

Расс : Так, значит, ваша глубинная ценность – возможность быть самим собой? Быть настоящим?

Джефф : Да. Просто хочу быть собой.

Расс : Хорошо. Но разве нельзя быть собой уже сейчас? Зачем ждать, пока вы разбогатеете?

Джефф : Когда у вас много денег, это дается легче.

Расс : Может быть. Но что же, вы собираетесь ждать, пока разбогатеете, и только тогда доставите себе радость быть собой?

Джефф : А если я буду настоящим, а люди отвергнут меня?

Расс : Вы готовы тратить жизнь на друзей, которые любят вас только потому, что вы богаты?

Джефф : Нет.

Расс : Какая дружба вас интересует?

Джефф : Такая, которая позволит мне оставаться собой. Мне нужно, чтобы друзья принимали меня таким, какой есть.

Расс : Хорошо. Итак, если для вас важно быть настоящим, то почему бы не начать прямо сейчас, с тех отношений, которые уже есть? Спросите себя: «Что я могу сказать или сделать, чтобы уже сегодня стать чуточку более настоящим?»