Читаем Ложь полностью

Элизабет покачала головой:

– Если мы хотим привлечь губернатора к суду, понадобится что-то посущественнее. Нам нужно его признание. Он должен заплатить за убийство Нейта!

– Боюсь, не только за это.

– Что?!

Мак снова и снова обдумывал эту историю, и его подозрения росли.

– Глория погибла в аварии, так? Водитель второй машины скрылся с места столкновения. Но я попросил Бена навести справки о том деле, и оказалось, что были свидетели. Они сказали: за рулем сидел белый парень. Высокий, худой, с непримечательной внешностью. Никого не напоминает?

Элизабет медленно кивнула.

– Возможно, Сазерфилд боялся, что Глория выдаст их тайную связь, – мрачно продолжил Мак. – И избавился от нее с помощью Наладчика.

У девушки задрожала нижняя губа.

– Но это немыслимо! Ведь в машине был Нейт, совсем маленький!

– Он все еще был ребенком, когда Наладчик застрелил его на шоссе в Колорадо, – жестко сказал Мак. – Не забывай, Нейту было всего восемнадцать.

– Ты думаешь, я когда-нибудь смогу об этом забыть? – По щеке Элизабет скатилась слеза. – Сазерфилд должен понести наказание!

Мак прекрасно ее понимал – лучше, чем кто-либо, ведь он и сам не намерен был останавливаться, пока не найдет убийц отца и матери. Они заслуживают правосудия. И Нейт тоже. Мальчик, сделавший выбор в пользу любви и забывший обо всем на свете.

– Элизабет, я хочу, чтобы ты знала… – начал Мак, но у него зазвонил мобильный. Нахмурившись, он взглянул на экран, увидел имя Бена и немедленно ответил. – Узнал что-нибудь новенькое? Наладчик заговорил?

– Он уже никогда никому ничего не скажет, – сообщил Бен. – Застрелен при попытке побега. Выпрыгнул из машины «скорой помощи», но офицер Портер послал ему вдогонку пулю.

Девушка смотрела на Мака широко открытыми глазами.

– И мы по-прежнему не знаем даже его имени, – продолжал капитан Ховард. – А без этого будет практически невозможно найти заказчика.

– У меня есть одна идея, – сказал Мак, нежно погладив Элизабет по щеке.

– Что ты задумал? – насторожился Бен.

– Нанести визит в прошлое. И покончить с этой историей навсегда.

Мак не желал, чтобы всю оставшуюся жизнь Элизабет провела в страхе, что за ней явится новый убийца. Он хотел сделать ее счастливой. Подарить ей уют, безопасность и веру в будущее – то, о чем она всегда мечтала. И он достигнет своей цели любой ценой.

Когда Мак сказал о полете в Северную Дакоту, Элизабет и в голову не пришло, что их ждет частный самолет. Думала, он просто заказал билеты на обычный рейс.

Теперь она сидела рядом с Маком в комфортабельном, обитом дорогой кожей кресле салона в тридцати тысячах футов над землей. Салливан был в кабине управления вместе с пилотом. Элизабет не знала, сколько времени уже длится путешествие. Она чувствовала себя неуютно, погрузилась в невеселые мысли и отдалась прежним страхам.

– Элизабет, что-то не так? – спросил Мак.

– Ты не говорил мне, что у вас есть… все это. – Девушка обвела рукой салон. Но что ее, в конце концов, удивляет? Она же видела ранчо, обширные земли, принадлежащие Макгуайрам, офис их детективно-охранной фирмы и конечно же догадалась, что они богаты. Но все-таки не думала, что настолько. Впрочем, она вообще не думала о деньгах. Все ее мысли занимал Мак.

– Я же сказал, что договорился о полете.

– Но не упомянул этот волшебный летающий за́мок.

Мак придвинулся ближе и обнял девушку за плечи.

– В последние годы у нас было несколько дел, связанных с поездками на большие расстояния, и мы подумали, что нам нужен собственный транспорт. Нам ведь приходится работать не только в Остине – уже почти все штаты объездили. А недавно, когда Салли был на Восточном побережье, он вдруг срочно понадобился нам здесь, вот мы и решили вложить деньги в частный самолет. Это нужно для дела.

– Немалое, видимо, вложение, – сухо произнесла Элизабет. Ей стало еще неуютнее, показалось, что она чужая в этой роскошной обстановке. «Может, я и для Мака чужая?..»

– Перестань, детка. – Он заглянул ей в лицо. – Детективный и охранный бизнес приносит нам неплохой доход, не стану отрицать. Но самолет нам необходим не для того, чтобы этим хвастаться. Надеюсь, ты не изменишь отношение ко мне из-за такой ерунды? Считай, что это просто инструмент для выполнения нашей работы. Он помогает спасать людям жизнь. – Мак улыбнулся. – И в конце концов, я же не самолет!

«Изменить к нему отношение? Неужели он догадался о моих чувствах? О том, что я совсем потеряла голову?» – ужаснулась Элизабет.

– Просто я не привыкла к роскоши, – тихо сказала она, не зная, как выразить то, что на самом деле испытывала.

Он придвинулся еще ближе и поцеловал ее в губы – нежно и ободряюще.

– Еще, наверное, ты не привыкла к тому, что за тобой гоняются убийцы. Но скоро все будет хорошо.

Хорошо? Элизабет боялась думать, что будет, когда она вернется к обычной жизни. Останется ли в этой жизни Мак? Повторит ли он то приглашение выпить, или их дороги разойдутся?

Он хотел отстраниться, но девушка обвила его руками за шею:

– Поцелуй меня еще раз.

Перейти на страницу:

Все книги серии Макгуайры

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика