Лучше умереть (ЛП)

  Второй из людей Норимова представился Игорем. На нем были синтетические спортивные штаны и потертая толстовка. Его обувью были большие белые кроссовки, которые светились на свету. Он был тяжелоатлетом, как и Дмитрий, как и все люди Норимова. Но он был самым большим из них. Его руки были такими же толстыми, как бедра Виктора. Волосы у него были длинные и сальные, а лицо осунувшееся и жирное. Глаза цвета Балтийского моря смотрели из-под полуопущенных век. Он пах так же плохо, как и выглядел, но всегда улыбался. Это была счастливая, но полусумасшедшая улыбка, из-за которой виднелась перевернутая горная гряда неровных зубов.

  — Ты плохой человек, да? — сказал он на ломаном английском с сильным и грубым южно-петербургским акцентом.

  Виктор сказал: «Это я».

  Они пожали друг другу руки. Руки Игоря были очень широкими, из-за чего его пальцы казались короткими и короткими. Они были грубыми и мозолистыми от многих лет поднятия тяжестей.

  — Я все о вас слышал, — сказал Егор. «Дмитрий и Сергей говорят, что ты самая плохая мать».

  «Вы не должны верить всему, что слышите».

  Улыбка Егора стала шире. 'Ты мне нравишься. Я могу сказать, что ты плохой человек. Как я. Плохие люди вместе, да?

  — Мы скоро станем лучшими друзьями.

  Офисная пристройка склада имела отдельный вход — стеклянная дверь, поставленная перпендикулярно стальным воротам. На другой стороне стояла стойка регистрации с длинной неподвижной стойкой, увенчанной стеклом. Ковер когда-то был синим, но теперь был запачкан грязью и маслом. Полистироловые потолочные плиты пожелтели от никотина еще в те времена, когда курение на рабочем месте было разрешено. Внизу внутренние офисные стены были оклеены алюминиевыми обоями, перед ними зеркальное стекло и стеклянные двери. У некоторых были опущены жалюзи. Большинство офисов были оборудованы письменными столами, стульями и картотечными шкафами — дешевой мебелью, которая в свое время хорошо использовалась. Там было несколько старых компьютеров, принтеров и другого устаревшего и бесполезного электронного оборудования, а в каждой комнате был стационарный телефон, выцветший от времени и использования. Офисы на первом этаже остались нетронутыми, но Дмитрий и Игорь заняли первый этаж. Офисы там были похожи на те, что внизу, за исключением того, что они были намного больше и, следовательно, менее многочисленны. Там же была столовая и кухня. Люди Норимова потребовали кабинеты, каждый из которых служил спальней, в комплекте с раскладушкой, спальным мешком и другими мелкими предметами роскоши. То, что когда-то было конференц-залом, теперь служило общей зоной для Дмитрия и Игоря. Половина большого овального стола была заставлена грязными коробками из-под пиццы, жирными контейнерами для еды на вынос, пустыми пачками из-под сигарет, смятыми банками и покоробленными бутылками из-под безалкогольных напитков.

  — Вот этот можешь взять, — сказал Егор, указывая на пустую комнату. «Не нужно платить за отель. Сохраните свои деньги. Я достану тебе кровать. За все платит Норимов. Тогда у вас будет больше денег, чтобы потратить их на женщин. Этот город полон этого. Купите им необычный коктейль со вкусом детских сладостей; ты им очень нравишься. Хорошая сделка, да? Норимов платит тебе много денег, да?

  Виктор покачал головой. «Оплаты нет. Это не работа.'

  Егор скривился. — Тогда ты сумасшедший. Эта война будет опасна повсюду. Враги Норимова собираются убить всех, кого он знает. Они и тебя убьют, если смогут. Вы должны просить много денег. Итак, тебе нужна кровать?

  Виктор сказал: «Я пропущу».

  'Самостоятельно. Тратьте все свои деньги на этот отель.

  Две гостиницы , подумал Виктор.

  На складе они не снимали внешние куртки, потому что там не было отопления. Электричество было, по крайней мере, свет. Однако большая часть ламп и люминесцентных ламп отсутствовала или перегорела, в результате чего многие офисы остались неосвещенными, а большие площади складского пола остались в темноте. В одном углу была коллекция ящиков, поддонов и цепей, которые служили импровизированными весами для двух русских, с которыми они могли работать.

  Егор сказал: «Что нам сделать в первую очередь, мистер Плохой человек?»

  — Отведи меня туда, где она работает.

  ШЕСТНАДЦАТЬ

  Норимов много лет не разговаривал с дочерью, но, насколько мог, следил за ее жизнью. Она носила девичью фамилию матери: Мейнард. Жизель было двадцать два года, она изучала юриспруденцию в Лондоне и еще пару месяцев проучилась год в юридической фирме, прежде чем получила квалификацию барристера. Фирма располагалась в самом центре финансового района города. Дмитрий вел. Виктор решил сесть на заднее сиденье, потому что не хотел, чтобы его окружали гиганты. Поездка была короткой, и всю дорогу Егор рассказывал анекдоты. Он был единственным, кто смеялся над ними.

  — Здесь я уже пробовал, — сказал Дмитрий, найдя место, где можно заехать.

  — Это хорошо, — ответил Виктор. 'Когда?'

  Дмитрий пожал плечами и затормозил. — Как только я прибыл в Лондон.

  «Многое может измениться за неделю. Подожди меня.'