Лучше умереть (ЛП)

  Она потянулась к нему. «Если вы снова сойдете с ума, он оторвется. Понял?' Он кивнул, и она вернула застежку в трубку. «Алекс водил как маньяк, когда я был ребенком. Я ненавидела находиться с ним в машине. Наверное, поэтому я так долго учился водить».

  — Понятно, — сказал мужчина.

  — А теперь, пожалуйста, если вы не возражаете, отведите меня в полицию, чтобы я разобрался со всем этим бардаком.

  Он сказал: «Нет никакого способа разобраться, по крайней мере, для полиции. Вам нужна защита, а полиция вас не защитит. Они возьмут ваше заявление и отвезут вас домой, а машину оставят возле вашего дома на ночь. А что будет, если они не поймают того, кто тебя преследует? Как вы думаете, эта машина останется снаружи до конца вашей жизни? А как насчет вашего офиса? Она ничего не сказала. «Полиция — не телохранители. Они проведут тщательное и всестороннее расследование, но только после того, как вы умрете. А до тех пор ты пустая трата их ресурсов.

  — Так ты говоришь, что я беспомощен?

  'Нет. Я тебе помогу. Мы справимся с этим вместе.

  Она покачала головой прежде, чем он закончил. 'Нет. Просто отвезите меня в полицейский участок, пожалуйста.

  'Не сейчас. Сначала мы должны создать некоторую дистанцию. Если ты все еще хочешь позже, я это сделаю.

  Она кивнула, потому что не верила ему и не хотела, чтобы он знал. — Хорошо, — сказала она. — Тогда мы позвоним Алексу. Нам нужно выяснить, в порядке ли остальные, и сообщить Йигору, что случилось.

  Он не ответил.

  'Ты меня слышал? Я хочу знать, ушли ли Дмитрий и остальные.

  'Позже.'

  — Хорошо, — снова сказала она. — А пока мне нужно в ванную.

  'Скоро. Вам придется подержать его.

  — Я не могу.

  Его глаза метались между дорогой и ее глазами. Ей казалось, что он разгадает ложь, если ему не придется постоянно отводить взгляды.

  — Хорошо, — сказал он наконец.

  СОРОК ДВА

  Через несколько минут машина остановилась, и Жизель открыла дверь до того, как он успел затянуть ручной тормоз.

  — Я оставляю двигатель включенным, — сказал он ей. «Будь так быстр, как только можешь. Если вы услышите гудок, я хочу, чтобы вы быстро вернулись сюда. Понимать?'

  Она кивнула, не глядя на него. 'Я понял.'

  Во дворе гаража не было других машин. Он припарковался недалеко от входа в магазин, и она поспешила к дверям, толкнув одну из них плечом и шагнув в тепло. Яркие флуоресцентные лампы заставляли ее щуриться после столь долгого пребывания в машине. Она поискала глазами знак туалета. Небольшая табличка была прикреплена к стене над дверью рядом со стойкой.

  — Вам нужно кое-что купить, — сказал молодой человек из-за кассы.

  «Я просто хочу плеснуть немного воды на лицо. Я буду быстрым. Пожалуйста.'

  Он покачал головой, прежде чем она закончила говорить. — Тебе нужно что-нибудь купить.

  Жизель вздохнула, порылась в карманах и набрала на ладонь несколько монет. Она перевернула руку, чтобы положить их на прилавок, и направилась в ванную.

  'Что ты покупаешь?' — спросил мужчина.

  Она толкнула дверь. 'Что-либо. Это не имеет значения. Вы выбираете.'

  Внутри она заперла замок и прислонилась к нему спиной. Она сделала большие, настойчивые глотки воздуха, затем вспомнила, что сказала ее спутница, замедлила дыхание и почувствовала себя спокойнее. Ей не нужно было пользоваться туалетом. Она не хотела брызгать водой на лицо. Она не знала, что думать и делать. Она прикинула, что у нее есть около пяти минут, прежде чем он придет ее искать. Жизель изучала свое отражение в маленьком зеркале над раковиной, покрытой известковым налетом. Резкий свет не благоприятствовал ее коже. Она всегда боролась со своим цветом лица, но теперь ее макияж размазался, а тушь потекла. Она была бледна и осунувшаяся, глаза красные и опухшие. Ее волосы были в беспорядке. Не то чтобы все это имело значение сейчас.

  Она достала телефон из кармана пальто. Жизель пролистнула экран и ввела свой код, чтобы разблокировать его. Было множество текстов, сообщений, обновлений и уведомлений, которые конкурировали за ее внимание, но она проигнорировала их все и коснулась значка, чтобы позвонить. Затем она нажала девять-девять-девять.

  Ее большой палец завис над значком циферблата.

  Мы не можем обратиться в полицию , сказал он. Он бы так сказал. Он убил как минимум двоих мужчин, пытая одного из них. Кто бы ни преследовал ее, он был таким же плохим, как и они. Она не знала, кто он такой. Она даже не знала его имени. Он спас ее, но от кого? Насколько она знала, мужчины, преследующие ее, могли быть хорошими парнями. Ее компаньон точно не был. Раньше полиция не очень помогала, но она понимала, почему. На самом деле с ней ничего не случилось. Никакого преступления не было совершено. Но они помогут ей теперь, когда люди мертвы. Ей бы поверили. Они защитят ее. Как и ее безымянный спутник.

  — Черт, — прошептала она вслух.

  Кем бы он ни был, что бы он ни сделал, он рисковал своей жизнью, чтобы защитить ее. Двое мужчин, которые преследовали их до железнодорожной станции, стреляли в них или, по крайней мере, в него. Если бы не ее спутник, кто знает, где бы она сейчас была. Захвачен? Мертв?