Читаем Лучшие застольные песни полностью

Мы встретились случайно, вдруг и странно.

Вы были мне до этих пор чужой,

Но стали вдруг мне близкой и желанной

И сердцу одинокому родной.

Но знаю, миг пройдет и все промчится.

Не встретимся мы больше никогда!

Так искорки пожара вдруг столкнутся

И разлетятся, чтоб погаснуть навсегда!

Прошли года, но день той первой встречи

Остался навсегда в душе моей.

Ах, все еще я помню ваши речи,—

Не унесло печаль теченье дней.

Мгновенья счастья быстро промелькнули.

Вы не вернетесь больше никогда!

Как искорки пожара, мы столкнулись

И разлетелись, чтоб погаснуть навсегда!

Мы странно встретились и странно разойдемся

Слова Б. Тимофеева

Музыка Б. Прозоровского

Мы странно встретились и странно разойдемся,

Улыбкой нежною роман окончен наш.

Но если в памяти мы к прошлому вернемся,

То скажем – это был мираж.

Как иногда в томительной пустыне

Я вижу образы прекрасных чудных стран,

Но это призраки, и снова небо сине,

И вдаль бредет усталый караван.

Пусть для меня все призрачно, туманно,

Как этих чудных глаз таинственный обман.

Мы странно встретились, и ты уйдешь нежданно,

И, как судьба, бредет усталый караван.

Не говорите мне о нем

Слова и музыка М. Перроте

Не говорите мне о нем:

Еще былое не забыто;

Он виноват один во всем,

Что сердце бедное разбито.

Ах! Не говорите мне о нем,

Не говорите мне о нем!

Он виноват, что я грустна,

Что верить людям перестала,

Что сердцем я совсем одна,

Что молодой я жить устала.

Ах! Не говорите мне о нем,

Не говорите мне о нем!

Зачем напомнили о нем?

Былые дни уж не вернутся!

Все в прошлом, прошлое все в нем,

Вот потому и слезы льются.

Ах! Не говорите мне о нем,

Не говорите мне о нем!

Он виноват, но если б он

Задумал бы вернуться снова,

Забыла б горе я, как сон,

Не упрекнув его ни словом.

Ах! Так говорите мне о нем,

Так говорите мне о нем!

В дороге

Слова И. Тургенева

Музыка М. Бегичевой

Утро туманное, утро седое,

Нивы печальные, снегом покрытые…

Нехотя вспомнишь и время былое,

Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные, страстные речи,

Взгляды, так жадно, так робко ловимые,

Первые встречи, последние встречи,

Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странною,

Многое вспомнишь родное, далекое,

Слушая ропот колес неустанный,

Глядя задумчиво в небо широкое. [36]

Глядя на луч пурпурного заката

Слова П. Козлова

Музыка А. Оппель

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия