Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии

…И боги так говорили:
«Он ящериц сотни тысяч
Выкопал из земли,
И скот он весь пережрал.
Но только Иштар свое тело
Перед Хедамму поднимет,
Тогда дух у Хедамму займется.
Пора Иштар это сделать:
Брюхом огромным своим
Хедамму накрыл городов
Не менее ста тридцати,
А семьдесят городов
Он предназначил для жертвы!»

…Чуть кончили говорить,

Иштар в купальню пошла,
Совершила она омовенье,
Благовониями натерлась,
И украсилась дивно Иштар.
А за ней, как любимые псы,
Повсюду бегут Красота
Со Страстью — Кулитта, Никатта.

И Иштар говорит Кулитте:

«Я к морю пойду, где Хедамму,
И буду играть я на лютне,
Быть может, он что-то услышит,
И весть до него дойдет!»

ИШТАР И ХЕДАММУ

…Вниз к морю пошла Иштар,
И видит она Хедамму,
Он в волнах глубоких плавал.

Но Хедамму голову поднял

И стал смотреть на Иштар.
А Иштар обнаженное тело
Обратила навстречу Хедамму.

И сказал ей тогда Хедамму:

«Ты что за богиня такая?»

И сказал ей тогда Хедамму:

«Скажи, кто же ты такая?»
Ему отвечала Иштар:
«Я в услуженье у Кель.
Она меня и послала.
Мне надо было бы в горы
Идти по своим делам,
Чтоб готовить столы для жертвы.
Но Кель мне сказала, что я
Плохо справляюсь с этим,
И она мне сказала:
«Иди, попроси Хедамму скорее,
И тебе поможет Хедамму,
И даст он тебе напиться…»

ПОБЕДА ИШТАР

И больше Хедамму не пьет,
И больше Хедамму не ест…

О том рассказали Энлилю,

Что все удалось Иштар,
Что после встречи с богиней
Хедамму не пьет и не ест…

ГНЕВ ВЕЛИКОГО БОГА

Бог Грозы Тешшуб устроил пир. И он позвал на него всех других богов грозы. И Хебат он позвал, чтоб она пришла из своего дворца. Он позвал всех богов, но Великого Бога он не позвал.

И Великий Бог рассердился. Он пошел в дом гончара, и девять горшков он разбил. И он пошел к Океану, и Океан он смутил. А у сына человеческого он тело и голову рассек пополам.[224]

И он пошел на поле слоновой кости. И там сапог у него порвался. И из сапога высунулся палец и показался ноготь. А там огонь горел вверху.

И палец он себе обжег. И голову сына человеческого в огонь бросил. И огонь горел там вверху.

Бог Солнца в раскаленном небе услышал об этом и слова сказал, обратившись к Камрусепе: «Что там такое?» Богиня-Защитница начала рассказывать своему отцу, Богу Солнца: «Бог Грозы Тешшуб устроил пир. И он позвал на него всех других богов грозы…»

СОЛНЦЕ И ОКЕАН

СОЛНЦЕ В ГОСТЯХ У ОКЕАНА

…«Чтоб мог сесть он,
Престол для него пусть готовят,
Пусть слоновою костью[225]

украсится стол!Пусть поест он, попьет,
Пусть насытится он,
Утолит пусть он жажду,
А потом мы попросим его нам помочь!»

Пока так говорили они меж собою,

Солнце-Бог к ним отправился в путь.
И когда он пришел к Океану,
Сел Бог Солнца тогда на престол.
Принесли ему есть,
Принесли ему пить.
А потом Океан начал так говорить:
«Не пришел к тебе, Солнце, служитель!
Не пришел к тебе, Солнце, гадатель!
И нужны тебе слуги, о Солнце!»
А Солнце, спустившееся в Океан,
Внимало словам Океана.

Бог Солнца ответил потом Океану:

«Нет ни в чем недостатка. Никто мне не нужен…»

ОТЧАЯНИЕ ОКЕАНА