За столиком Дилан рассказывает девчонкам, что мы идем на вечеринку, где можно встретить Тень и Поэта. Джезз и Дэйзи все устраивает, но Люси не проведешь. Она щелкает браслетом и начинает допрос:
— На вечеринку к кому?
Лео отвечает вместо Дилана:
— К другу моего брата.
Она по-прежнему обращается к Дилану:
— Значит, Тень — не из нашей школы?
— По-моему, они с Поэтом окончили двенадцатый, — вынужден ответить он.
— Так Тень оканчивал двенадцатый у нас?
— Не знаю, — мямлит он.
— Не знаешь? — с нажимом уточняет она.
— Ты что — коп? Ну не помню я.
Мне смешно. Мозги у нее что надо, как сказал бы Берт. Два месяца назад, за день до его смерти, мы обедали в подсобке. Валери позаботилась о холодном пиве для каждого, поэтому язык у меня развязался, и я сказал: «Хватит мне западать на умных пташек».
«Я тоже влюбился в умную пташку», — ответил Берт.
«Это точно, — согласился я, указывая на пиво. — Как ты ее завоевал?»
«Пригласил. — Он сделал глоток. — Она сказала “да”».
«Пригласить — полдела. Все самое сложное начинается потом».
Мы допивали пиво, облокотившись на коробки с красками. Руки у Берта тряслись, но не больше обычного. Когда зазвенел колокольчик, сообщая о посетителе, он тяжело поднялся и зашаркал в торговый зал. Почти сразу послышался грохот, и по полу покатились баллончики. «Со мной все в порядке, — сообщил он, когда я прибежал на шум. — Не заметил вот их. К тебе пришли».
Бет с коробкой моих вещей стояла в дверях. Она могла бы выбрать время, когда меня нет и оставить коробку у меня на пороге, или вовсе не возвращать, в отместку, — но она не из тех. Ей надо убедиться, что я в порядке, и вернуть то, чем я дорожу. Альбом Джеффри Смарта — я давал ей посмотреть. Футболку, которую я сделал в девятом классе на уроке по трафаретной печати. Компакт-диск группы «Рамоунз».
Когда она ушла, Берт посоветовал: «Скажи ей, что хочешь помириться». — «С какой стати? Я не хочу». — «Не посеешь — не пожнешь», — заявил Берт, допивая пиво.
Я стоял за прилавком, прокручивая всевозможные способы помириться, но все они кончались одинаково: мой отказ что-либо менять и ее уход. В груди у меня стало тесно, будто там столпился весь мир.
Я попросил Берта отпустить меня пораньше, взял баллончик — и мозг отключился, руки ожили, и я вырвался на стену: нарисованное привидение, захлопнутое в банке. Я рассматривал готовый рисунок, зная, что беда не в нехватке воздуха. Беда в том, что воздуха крошечной склянки ему хвалит на всю жизнь. Что же ты, привиденьице? Почему дал себя загнать?
Джезз уговаривает Люси отстать от Дилана и хочет пихнуть ее под столом. Я в курсе, потому что пинок достается мне.
— Возьми левее, — советую я, и она пробует еще раз. — Еще левее.
Я удовлетворенно наблюдаю, как она дважды попадает в цель.
Начинается общий треп про предстоящий вечер. Лео заигрывает с Джезз. Дилан пытается заигрывать с Дэйзи, но в ответ его щелкают по носу пакетиками с сахаром. Выдержка у него что надо. Люси смотрит в окно, но видит что-то свое, как и два года назад, когда я наблюдал за ней в школе.
Она мало изменилась. По-прежнему скрепляет копну темных волос парой кисточек для рисования. По-прежнему улыбается с таким выражением лица, будто знает, что вы хотите услышать.
— Зачем он тебе так нужен? — помолчав, спрашиваю я, но она далеко. Я наблюдаю за ней еще немного и спрашиваю снова: — Зачем он тебе так нужен?
Она моргает, возвращаясь в реальность. Щелкает браслетом и отвечает:
— Нужен, и все.
Получив от Джезз второй пинок, я затыкаюсь. Мне и так есть о чем подумать. Раз Тень окончил двенадцатый не в нашей школе, то понятно, почему мы не встречались. Встреть я его, сразу бы догадалась, что это он. Такого парня нельзя не заметить.
Джезз ловит мой взгляд и барабанит по столу тремя пальцами. Три пальца означают «я болтаю с потрясающим парнем». Это совсем не то же, что барабанить четырьмя пальцами, то есть сигнализировать: «любым способом уведи меня от этого парня, даже если придется подпалить мне волосы».
А вот пять пальцев — это уже вопль души: «держите меня семеро, это он». Джезз как раз кладет на стол всю ладонь.
Лео и вправду нестерпимо хорош. Пять пальцев можно считать за десять. К тому же он высокий, Джезз такие нравятся. Однажды, увидев его издали, я решила, что мне навстречу шагает дерево, высоченный дуб, только с бритой головой, бархатными глазами и татуировкой. Лео — бедовый парень. Джезз это знает, но хочет забыть об этом сегодня вечером. Я пробовала так с Эдом — и получила вселенское молчание, хлопок по заду и дикий приступ рвоты. Он уж точно не мистер Дарси.
Мама однажды рассказала, как поняла, что ей нужен именно папа. «Он мог одновременно жонглировать и говорить о последствиях глобализации. Все остальные могли только что-то одно, да и то посредственно».