Магазин проклятых подарков

«Мне крышка», – подумал Матео. Надо же было сперва полезть в интернет-магазин, не спросив у родителей разрешения, потом обзавестись парой злобных заколдованных роликов, а в довершение всего – отдать младшего брата в «Инферналию». Такого ему никогда не простят, о подарках на следующий день рождения можно забыть.

Нико превратился ещё не до конца, но колдовство оказалось очень сильным.

Вера с Матео попытались схватить Нико, однако демон сделал еле заметное движение кистью – и неведомая сила отбросила ребят к стене. Откуда ни возьмись появились верёвки, связавшие детей по рукам и ногам. Они могли только беспомощно наблюдать, как «Инферналия» забирает Нико в место, которое не приснится в самом жутком кошмаре.

– У тебя есть план? – спросила Вера.

Она шарила глазами по комнате в поисках чего-нибудь, что поможет им освободиться. Матео ничего не соображал от страха.

– Я отправлюсь за ним хоть в ад, – выпалил он.

Мальчик не врал, ради брата он был готов на всё. Тот иногда раздражал его и не умел выносить мусор… Но Матео его очень любил и никогда бы не бросил.

К сожалению, друзья были совершенно бессильны, верёвки держали крепко.

Демон начертил какие-то древние символы, огненные буквы сами по себе повисли в воздухе.

Видимо, это был ключ, потому что посреди комнаты открылась магическая дверь. По краям плясали языки пламени, с той стороны до ребят доносились жар и запах серы.

Посмотрев на портал, Матео нервно сглотнул. Перед ним открылась отвратительная картина: по земле лилась раскалённая лава, вдали виднелись чёрные скалы с острыми вершинами. Населяли этот мрачный мир какие-то жуткие создания.

В общем, малоприятное место, в такое на каникулы не поедешь.

Демон направился к порталу с Нико в руках. Тот при виде кошмарных монстров раскричался пуще прежнего.

– Верни мне братика!

– Раньше надо было думать, – повторил демон, собираясь исчезнуть навсегда.

Дети бессильно наблюдали за ним. Неужели им никак не спасти Нико?!

И тут Матео вспомнил мелкий текст в объявлении «Инферналии».

Он знал, что делать.

22

– Эй, «Инферналия»! – крикнул Матео. Демон замер и обернулся. Нико у него на руках тоже посмотрел на брата. Малыш безутешно рыдал, из-за рогов на голове вид у него был ужасный.

– Я хочу отменить заказ, – продолжил Матео.

Демон поднял бровь и пожал плечами:

– И как же ты собираешься это сделать, мальчишка? Ты получил желанные ролики, условия тебе известны.

– В рекламе говорилось: «если ты останешься недоволен, обмен можно отменить». Вот – я недоволен.

С той стороны портала раздался громкий возглас смятения. Казалось, тамошние демоны разом схватились за голову и завопили от удивления. Курьер тоже не мог скрыть замешательства.

– О чём ты говоришь? Как это – недоволен? – спросил он, запинаясь, будто уже знал ответ.

Ролики на ногах у Матео тоже взвизгнули. Они поняли, что происходит, и это им совсем не нравилось.

– Коньки RollerXD абсолютно не оправдали моих ожиданий, – начал Матео тоном опытного критика. – Ремешки слишком тугие, они сильно жмут. Собственно говоря, мне иногда кажется, что ролики приросли к моим ногам. Странно, не так ли?

Демон был в ярости. Ролики попискивали, но так тихо, что за речью Матео их почти не было слышно. Мальчик продолжал:

– Кроме того, они ездят слишком быстро. Их, в отличие от обычных роликов, невозможно контролировать. А эти отвратительные звуки, которые они издают, – по-вашему, это нормально?

Матео посмотрел на Веру, та была в полном восторге.

– Отвратительно, – поддержала она. Вместе они прекрасно изображали недовольных клиентов. В конце концов, «Инферналия» – просто магазин, хоть им и управляют потусторонние существа. – Твои ролики точно бракованные. Те, что мне привёз дядя, значительно лучше.

Демон совсем запутался, явно не готовый к такому повороту.

– Но ты выиграл в них все гонки, – напомнил он, надеясь отговорить Матео возвращать покупку. Выглядело это довольно глупо.

– Да, это было недурно… в первый раз! Но постоянно выигрывать – это смертельно скучно. Так что я решил: забирайте свои проклятые ролики и верните мне брата. Всё по условиям вашего магазина.

Демон пристально посмотрел на него своими красными, словно горящие угли, глазами. Внезапно он резко наклонился, и его лицо оказалось в нескольких сантиметрах от лица Матео. Демон издал вопль, полный ярости, и мальчика обдало его зловонным серным дыханием. Затем демон наконец поставил Нико на пол.

Монстр махнул рукой, и верёвки, которыми были связаны ребята, исчезли. Демон уже собирался шмыгнуть в портал, но Матео щёлкнул пальцами, привлекая его внимание, и указал на свои ноги.

– Забери, мне они больше ни к чему.

Курьер из «Инферналии» начертил в воздухе огненный круг, и ноги Матео сразу же оказались на свободе – совершенно обыкновенные, с десятью пальцами, без колёс и застёжек.

Ролики поднялись в воздух и подлетели к демону. Тот взял их и напоследок сказал:

– Надеемся, в следующий раз наш магазин вас не разочарует.

Понятно, что это дежурная фраза: демон злился, что Матео смог настоять на своём, ведь клиент всегда прав.