Читаем Магазин проклятых подарков полностью

Матео, недолго думая, пнул дверь ногой. Тёмная магия, которой были опутаны ролики, вызвала всполохи искр и дыма, но разрушила чары, запечатавшие выход. Матео удалось открыть дверь. В конце концов, проклятые ролики ему хоть на что-то сгодились. Воспользовавшись замешательством продавщицы, ребята бросились бежать без оглядки.

Им нужно добраться до дома Матео раньше «Инферналии» и спасти Нико.

18

Как только Вера с Матео вышли из лавки, дверь сама собой захлопнулась, как по волшебству. Надпись на вывеске исчезла.

– Очевидно, назад нас не ждут, – заметила девочка.

Ребятам нужно было прийти в себя после всего, что они сейчас пережили. Эта продавщица сущий демон во плоти! Страшные истории, которые они слышали в детстве, вдруг оказались правдой. Им до смерти хотелось всё обсудить, но есть дело поважнее: спасти из лап «Инферналии» маленького Нико. Матео не мог допустить, чтобы его брата забрали.

– Едем скорее! – крикнул мальчик, разгоняя ролики.

Ребята стремглав помчались домой. Покинув странный квартал, который будто застрял в прошлом, они попали на оживлённый проспект.

Друзья спешили как могли, но этого было недостаточно.

Ролики Матео вдруг начали ускоряться, ни один живой человек не смог бы ехать так быстро. Он обгонял машины и мотоциклы, Вере на своих обыкновенных коньках за ним не угнаться.

– Осторожно! – крикнула она, понимая, что проклятые RollerXD непредсказуемы, а обитающая в них жуткая сущность способна на любое коварство.

Матео обязательно стоило заставить их притормозить, иначе Вера безнадёжно отстанет, и ему придётся продолжать путь одному.

Бешеные ролики гнали на огромной скорости. Обернувшись, Матео различил вдалеке подругу, которая торопилась изо всех сил, но простому человеку его было не догнать.

У Матео появился план. Раз уж ролики хотят нести его с такой сумасшедшей скоростью, нужно этим воспользоваться.

Он развернулся и объехал Веру по кругу. Девочка обернулась и увидела догоняющего её Матео: он ехал, протягивая ей правую руку.

– Хватайся!

Вере пришлось сделать огромное усилие, чтобы удержать равновесие и не упасть с разгона на асфальт. Матео – а точнее, его проклятые ролики – тянул её за собой с нечеловеческой скоростью, словно коляска, запряжённая двенадцатью лошадьми.

Матео стоило немалого труда контролировать свои RollerXD. Они то и дело норовили выкинуть какой-нибудь фортель, но мальчику удавалось держать их в узде. Ещё одной задачей было следить, чтобы Вера не упала. Ролики злобно пищали, показывая своё негодование.

– Что, разонравилось быстро кататься? – ехидно спросил их Матео.

RollerXD не собирались так легко сдаваться. Стоило мальчику на секунду отвлечься, они вильнули и вынесли его на проезжую часть, по которой неслись машины.

Матео спохватился слишком поздно, а Вере пришлось вцепиться в него обеими руками, чтобы её не выкинуло на повороте в сторону. Ребята оказались на середине дороги, и прямо на них мчался грузовик.

В последний момент Матео затормозил левой ногой и развернулся. Грузовик проехал в паре сантиметров от них и даже не задел. Водитель негодующе засигналил.

Матео снова удалось обуздать ролики и вернуться на тротуар, а Вера приходила в себя от испуга, держась за него. Они понеслись домой. Из-под колёсиков шёл дым, сыпались искры, вырывались зелёные языки пламени. Ролики выбивались из сил, а вместе с ними и Матео, ведь они теперь были единым целым.

Добравшись до дома, дети увидели, что над ним клубится чёрная туча. Было понятно, что это скопление тёмной энергии, а вовсе не одно из атмосферных явлений, про которые рассказывают в школе.

– У нас гости, – сказал Матео.

– И они не из нашего мира, – продолжила Вера.

Облако начало закручиваться, пока не превратилось в смерч, у которого имелась явная цель: комната Нико.

19

Вера быстро сменила ролики на кеды. Матео не мог сделать то же самое, и ему требовалась большая осторожность, чтобы родители не заметили его «роллеров».

Мальчик открыл дверь, в глубине души мечтая, чтобы дома всё было как обычно. Если им хоть совсем чуть-чуть повезло, они успели раньше «Инферналии».

Однако с первого взгляда стало ясно, что дела плохи.

Папу Матео нашёл в гостиной, тот застыл с пультом от телевизора в руке, собираясь сесть в кресло. Он был неподвижен, как изваяние, и ни на что не реагировал.

Мама стояла в дверях кухни. Она, видимо, что-то говорила, но так и замерла с открытым ртом.

Матео посмотрел на часы на стене и увидел, что стрелки не движутся. Даже занавески не колыхались, хотя окна были открыты, и с улицы дул ветер.

– Что с твоими родителями? – спросила Вера. Она пощупала у папы Матео пульс и поднесла руку ко рту, проверяя дыхание. – Они живы, но вроде как спят…

– Никто не спит, стоя словно каменная статуя.

Какое-то жуткое заклинание остановило в доме время, и часы были тому подтверждением.

– Пошли скорее наверх, пока они не добрались до Нико.

Матео стал подниматься по лестнице. Это было для него непросто, ролики всячески сопротивлялись и на каждой ступеньке пытались спихнуть его вниз. Но Вера надёжно страховала друга, не давая ему упасть.

Перейти на страницу:

Все книги серии Жуткие архивы доктора Икса

Похожие книги

Неземляне
Неземляне

Фантастический, полный юмора и оптимизма, роман о переезде землян на чужую планету. Земли больше нет. Тысяча выживших людей должна отыскать себе новый дом, и для этого у них всего один шанс и одна планета. Вот только жители этой планеты – чумляне – совсем не рады чужакам. Да и законы здесь – далеко не такие, как на Земле… Лан и его семья, направленные на Чум на испытательный срок, должны доказать, что земляне достойны второй попытки. Ведь от того, сумеют ли они завоевать доверие жителей Чума и внести свой вклад в жизнь их планеты, зависит судьба всего человечества. Этот захватывающий подростковый роман поднимает такие темы как значимость отношений, эмоций, искусства и удовольствия, терпимость, экология, жестокость современного общества, фейковые новости, подавление и проявление эмоций. В его основе важная идея: даже если ты совершил большую ошибку, у тебя всегда есть шанс ее исправить и доказать всему миру и прежде всего себе: я не только достоин жить рядом с теми, кто дал мне второй шанс, но и могу сделать их жизнь лучше. Книга получила статус Kirkus Best book of the year (Лучшая книга для детей). Ее автор Джефф Родки – автор десятка книг для детей, сценарист студий «Disney» и «Columbia Pictures» и номинант на премию «Эмми».О серии Книга выходит в серии «МИФ. Здесь и там. Книги, из которых сложно вынырнуть». Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? В серию «Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.Для кого эта книга Для детей от 10 лет. На русском языке публикуется впервые.

Джефф Родки

Фантастика для детей
Гарри Поттер и дары Смерти
Гарри Поттер и дары Смерти

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Джоанн Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей