Читаем Маяк на Омаровых рифах полностью

И ровно в семь полным-полнаБыла гостями вилла.Тянула лапку господамДля поцелуя Цилла.Вдова былаМилым-милаИ в платье как чернила.Ликер вишневый и густойПредложен был вначале.Болтали. А потом гостямКопчености подали.А час настал,Спустились в залИ там потанцевали.Но вдруг мяуканье, увы,Все слышат за дверями.Насторожились господа,И страшно каждой даме.Нагрянет котСюда вот-вотС преострыми зубами!Конечно, дамы сразу в крик,Мужчины повскакалиИ двери все, и окна всеЗакрыли в чудном зале.Бьет Карла дрожьИ Ингу тож,Всех, как бы их ни звали.Но Цилла, умная вдова,Не оказалась хлипкой.И семенит она к столуЗа питиём и рыбкой.И лишь потомПеред котомОна встает с улыбкой.И яства нежно подаетНа блюдечках старинных,И замяукал нежно котОт ароматов винных.Бокал схватилИ осушилЗа здравье дам мышиных.И девятнадцать рюмок котИспил, горланя в раже.И растянулся на полу,Отбросив когти даже.И Карл засимИ Инга с нимКота связали пряжей.Он до сих пор бы там лежал,Но через три минутыЯвился мальчуган и снялС кота тугие путы.И сам не свойПобрел домойКот мятый и надутый.И смех мышиный огласилЗал, синий, как чернила.В Свистун-норе, на Хвост-гореВсю ночь гуляла Цилла.Ну а котамНе по зубамПоныне вдовья вилла.

Филина пришла от стихотворения в полный восторг. И с умилением пропищала:

— Кто бы ни написал это стихотворение, в мышах он разбирается, это как пить дать! А хотите, я спою вам песню про умную мышку? Вы случайно не знаете такой песни?

— Нет, — покачала головой тетушка. — Кажется, нет.

— Ну, так я вам спою!

И Филина уселась поудобней на задние лапки и запела песню…

<p>Песенка про умную мышку</p>Да, я девица Ильза,Я ме, я му, я мышь.И знай: меня едва лиТы пере-гово-ришь.Раз в погребе искалаЯ шпике, шпаке, шпик,И вдруг нашла в тарелкеРумяный медовик.Ах, как его я грызла,И хуп, и хып, и хап,Не оторвать от ястваЗубов, ноздрей и лап.Но посреди обеда,Ах би, ах бу, ах бам,Нечаянно разбиласьТарелка пополам.И вот пришла хозяйка,Сюду, сюде, сюда,И я чуть не сгорелаОт страха и стыда.Хозяйке я сказала,В отва, в отву, в ответ,Что это злая кошкаЕй причинила вред.И что же стало с кошкой?Пову, пова, поверь:В Америке беднягаСидит в тюрьме теперь.Не попаду в кошачийКипка, капку, капкан,Ведь между мной и кошкойПростерся океан.Да, я девица Ильза,Я ме, я му, я мышь.И знай: меня едва лиТы переговоришь.

Тетушка Юлия нашла песенку очаровательной, о чем тотчас и сообщила.

— И все же, — прибавила она, — очаровательной мне кажется только песенка. А вот манеры этой девицы Ильзы мне куда менее симпатичны. Надеюсь, милая фройляйн Филина, и вы того же мнения!

Мышь кивнула головой, а в следующую секунду рассеянно поглядела в окно, всплеснула лапками и закричала:

— Смотрите!

Перейти на страницу:

Все книги серии Сказки «Самоката»

Маяк на Омаровых рифах
Маяк на Омаровых рифах

Джеймс Крюс (1926–1997) — известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам «Тим Талер, или Проданный смех» и «Мой прадедушка, герои и я». А немецкие дети знают, что Крюс — еще и замечательный поэт!Впервые изданная по-русски книга «Маяк на Омаровых рифах» — это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд — родины писателя, — где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории — хорошие, и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый трамвайчик, про маэстро Погодника или про ловца звезд… И всякий раз читатель оказывается в самых разных уголках мира — стоит только захотеть! И открыть книжку Джеймса Крюса…Перевод с немецкого Анны Шибаровой, стихи в переводе Владимира Летучего. Иллюстрации Софьи Уткиной.

Джеймс Крюс , Джеймс Якоб Хинрих Крюс

Проза для детей / Детская проза / Сказки / Книги Для Детей

Похожие книги

Бракованный
Бракованный

- Сколько она стоит? Пятьдесят тысяч? Сто? Двести?- Катись к черту!- Это не верный ответ.Он даже голоса не повышал, продолжая удерживать на коленях самого большого из охранников весом под сто пятьдесят килограмм.- Это какое-то недоразумение. Должно быть, вы не верно услышали мои слова - девушка из обслуживающего персонала нашего заведения. Она занимается уборкой, и не работает с клиентами.- Это не важно, - пробасил мужчина, пугая своим поведением все сильнее, - Мне нужна она. И мы договоримся по-хорошему. Или по-плохому.- Прекратите! Я согласна! Отпустите его!Псих сделал это сразу же, как только услышал то, что хотел.- Я приду завтра. Будь готова.

Елена Синякова , Ксения Стеценко , Надежда Олешкевич , Светлана Скиба , Эл Найтингейл

Фантастика / Проза для детей / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Детская проза / Романы
История Энн Ширли. Книга 2
История Энн Ширли. Книга 2

История Энн Ширли — это литературный мини-сериал для девочек. 6 романов о жизни Энн Ширли разбиты на три книги — по два романа в книге.В третьем и четвертом романах Люси Монтгомери Энн Ширли становится студенткой Редмондского университета. Она увлекается литературой и даже публикует свой первый рассказ. Приходит время задуматься о замужестве, но Энн не может разобраться в своих чувствах и, решив никогда не выходить замуж, отказывает своим поклонникам. И все же… одному юноше удается завоевать сердце Энн…После окончания университета Энн предстоит учительствовать в средней школе в Саммерсайде. Не все идет гладко представители вздорного семейства Принглов, главенствующие в городе, невзлюбили Энн и объявили ей войну, но обаяние и чувство юмора помогают Энн избежать хитроумных ловушек и, несмотря на юный возраст, заслужить уважение местных жителей.

Люси Мод Монтгомери

Проза для детей / Проза / Классическая проза / Детская проза / Книги Для Детей