Майкл Джексон. Жизнь короля

Майкл Джексон 18 января 1980 года (Лос-Анджелес), 18 сентября 1980 года (саундчек на «Форуме», Лос-Анджелес), 26 сентября 1980 года (за кулисами на «Форуме»), октябрь 1980 года (Энсино, с Джанет Джексон), июнь 1982, апрель 1983 (Universal Amphitheater, Лос-Анджелес), январь 1984 (Shrine Auditorium, Лос-Анджелес), июнь 1984 (Бирмингем, Алабама, с Тито и Джеки), 29 июня 1984 года (Атланта, с Джеки), ноябрь 1986 года (Universal Amphitheater, Лос-Анджелес), 2 марта 1988 года (репетиция, Madison Square Garden), 16 января 1989 года (саундчек, Sports Arena, Лос-Анджелес), 30 января 1989 года (репетиция для American Music Awards, Shrine Auditorium, Лос-Анджелес), 13 ноября 1989 года (репетиция, 60-летие Сэмми Дэвиса-младшего, специальный телевизионный выпуск, Лос-Анджелес), весной 1991 года (Capitol Records «Record Record „Collectors” Swap Meet»);

Майкл Джексон 3 февраля 1992 года (пресс-конференция, Radio City Music Hall, Нью-Йорк), 26 августа 1993 года (из Бангкока), июль 1994 года (после появления в программе Good Morning America, чтобы объявить о женитьбе на Лизе Мари Пресли), в августе 1994 года, сентябрь 1995 года и 7 февраля 1998 года (с Лизой Мари Пресли в ресторане Ivy в Лос-Анджелесе).

Кроме того, я использовал интервью с:

Джексонами – Джеки, Тито, Марлоном, Майклом, Рэнди и родителями Джозефом и Кэтрин в феврале 1975 года (Радио Сити Мьюзик Холл, Нью-Йорк), в июне 1975 года, в июле 1975 года, в январе 1976 года, в марте 1977 года, в апреле 1977-го, в мае 1977-го, в августе 1978-го и в сентябре 1979 года (все в Хейвенхерсте, в Энсино), в ноябре 1983 года (пресс-конференция, Tavern on the Green, Нью-Йорк);

Тито, Марлоном и Джеки Джексонами в июле 1974 года (Питтсбург, Пенсильвания) и в декабре 1978 года (отель L’Ermitage Hotel в Лос-Анджелесе);

Джермейном Джексоном в апреле 1979 года (на студии Motown Records в Лос-Анджелесе) и в мае 1980 года (Шрайн-Аудиториум, Лос-Анджелес);

Ла Тойей Джексон и Джеком Гордон, декабрь 1993 года (Мадрид, Испания).

Также полезными в моем исследовании были два объемных судебных документа: показания под присягой Майкла Джексона от 15 января 1976 года и показания под присягой Майкла Джексона, 20 февраля 1976 года (они стали частью дела под номером C139795: Майкл Джексон и др. Против Motown Record Corporation of California и др., 30 марта 1976 года). Текст и фон из обоих документов были использованы в книге.

В исследовательских целях я получил сотни межкорпоративных документов Motown, касающихся Майкла Джексона и группы The Jackson 5. Из-за конфиденциального характера этих сообщений и чтобы защитить бывших сотрудников компании, которые предоставили их в мое распоряжение, бумаги не перечислены здесь, хотя и были жизненно важны для моей работы.

Объемные релизы пресс-службы Motown (а также релизы различных фирм по связям с общественностью, представляющих Майкла Джексона и группу The Jackson 5, «Джексоны», а также отдельных их участников) были индивидуально оценены на предмет их достоверности и ценности и использовались по мере необходимости.

Будучи главным редактором журнала Soul (1980), а затем его издателем (1981–1982), я имел доступ к полным архивным файлам. Soul был одним из первых черных развлекательных изданий (Jet и Ebony не были профильными журналами) и имел тесную связь с Motown. Многие из артистов лейбла получили национальную известность благодаря Soul. Большая часть материалов книги была взята из обширных файлов Soul (1966–1982), включая конфиденциальные заметки и записки.

Практически все перечисленные здесь источники внесли свой вклад в более чем одну тематическую область книги, но в большинстве случаев они упоминаются только один раз.

Там, где это было целесообразно, я приводил источники в тексте. Некоторые из опубликованных работ, к которым я обращался, представлены в библиографии. Нижеследующие примечания ни в коем случае не являются исчерпывающими, но предназначены для того, чтобы дать читателю общее представление о моих исследованиях. Также сюда включены случайные комментарии посторонних, носящие информативный характер.

Ранние годы

Я получил справочную информацию о семьях Джозефа Джексона и Кэтрин Скруз из записей переписи населения, датируемых концом восемнадцатого века. Я также получил свидетельства о рождении Джозефа Джексона и Кэтти Э. Скруз (Кэтрин Джексон); письменное показание Марты Бриджетс о внесении изменений в запись о рождении, поданное 4 мая 1930 года; а также свидетельство о браке Джозефа и Кэтрин Джексон в Краун-Пойнте, штат Индиана. Я сравнил эту и другую информацию с тем, что Кэтрин Джексон написала в мемуарах «Джексоны – моя семья» («The Jacksons – My Family», St Martin’s Press, 1990), и добавил значительный объем информации к ее рассказам о ней и Джозефе Джексоне.

Я также опирался на интервью, которое брал у Джексонов в августе 1978 года.