Майкл Джексон. Жизнь короля

Я опросил родственников и друзей семьи Джексонов, включая Ину Браун (14 сентября 1989 года), Джонни Джексона (5 октября 1990 года), Луиса Кансана (5 октября 1990 года), Луис Кансеско (3 ноября 1990 года) и Терри Айрленд (1 декабря 1990 года). Некоторую информацию я почерпнул из статей в журналах Right On! Soul и Rolling Stone (см. библиографию).

Исследователь Кэти Гриффин по моему поручению связалась с Гордоном Китом, бывшим владельцем Steeltown Records в Гэри, штат Индиана, с целью получить интервью. Он и Гриффин провели множество бесед. Справочная информация была взята из беседы, состоявшейся 16 сентября 1990 года. Мистер Кит не согласился на интервью со мной. Я также почерпнул некоторую информацию (в частности, цитаты Бена Брауна) из фрагмента программы P. M. Magazine о Майкле Джексоне, которая вышла в эфир в 1984 году.

Ранние годы и Motown

Некоторые материалы в этих разделах взяты из моего интервью 1979 года с Майклом Джексоном.

Цитата Джо Саймона была взята из интервью, которое я брал у него в 1979 году. Комментарии Этты Джеймс взяты из интервью, которое я провел с мисс Джеймс 12 мая 1978 года. Другие цитаты взяты из источников в Гэри, штат Индиана, которые попросили об анонимности.

В материале, касающемся Берри Горди и компании Motown, я использовал в значительной степени данные из книги «Motown – Hot Wax City Cool and Solid Gold», опубликованной издательством Doubleday в 1986. Я также использовал личные интервью с Мелвином Франклином (1977), Смоки Робинсоном (1980), Дайаной Росс (1981), Ламонтом Дозьером (1985) и Морисом Кингом (1985).

Мы связались с Ричардом Аронсом с предложением об интервью, и он действительно говорил с Кэти Гриффин в его доме в Беверли-Хиллз в течение трех часов 12 ноября 1990 года. Некоторые из воспоминаний Аронса используются в книге. Однако он не дал согласия на интервью со мной. Мисс Гриффин также разговаривала с Бобби Тейлором в течение двух часов по телефону в октябре 1990 года. Кое-что из того, что вспомнил мистер Тейлор, было использовано здесь в справочных целях.

Годы Motown

Для большей части этого материала я в значительной степени опирался на тридцатистраничную стенограмму выступления Берри Горди перед присяжными, датированную 4 марта 1976 года. Показания были даны под присягой во время судебного разбирательства между The Jackson 5 и компанией Motown. В ней Горди объяснил, как группа заключила контракт, как именно он участвовал в работе группы и как записывались их первые пластинки. Он воссоздал телефонные разговоры между ним и Джозефом Джексоном во время подписания контракта с группой 26 июля 1968 года, а также разговоры между ним и другими сотрудниками Motown относительно его недовольства по поводу выступлений The Jackson 5 в Лас-Вегасе.

Я также опирался на тридцатистраничную стенограмму показаний Ральфа Зельцера, вице-президента Motown по корпоративным вопросам от 5 марта 1976 года. Зельцер воссоздал диалог, насколько ему удалось вспомнить, между ним и Джозефом Джексоном 25 и 26 июля 1968 года, в дни прослушивания группы The Jackson 5 и подписания контракта с Motown. Зельцер подробно рассказал о звукозаписывающем контракте Motown и его условиях, своих впечатлениях о Джозефе Джексоне и Джеке Ричардсоне, его мнении о контракте, который он заставил их подписать, о том, как Джексон подписал бумаги без помощи внешнего адвоката, как он заставил сыновей сделать то же самое и как Зельцер оформлял договоры других артистов в Motown. Он также подробно описал участие Бобби Тейлора в открытии группы The Jackson 5 и рассказал о рождественской вечеринке, где выступали The Jackson 5, и о впечатлениях Джозефа Джексона от поместья Горди. (Что касается той рождественской вечеринки, я также опирался на свое интервью с Джексонами в 1978 году и интервью с Дайаной Росс в июне 1972 года.)

Я также использовал свое личное интервью с Ральфом Зельцером от 6 июня 1989 года, в котором он рассказал о том, что Горди не разрешал артистам брать контракт с Motown домой для ознакомления.

Я получил значительную часть информации из двадцатипятистраничных показаний под присягой Сюзанны де Пасс, вице-президента креативного отдела Motown от 4 марта 1976 года. Де Пасс вспомнила яркие подробности прослушивания The Jackson 5 в Motown, записи некоторых из их хитовых альбомов, ранние гастроли, свои впечатления о Джозефе и Кэтрин Джексон, а также первоначальные переговоры по контракту с The Jackson 5.

Я использовал информацию из пятистраничного заявления под присягой от Энтони Д. Джонса, исполнительного помощника вице-президента творческого отдела, от 4 марта 1976 года, в котором он подробно описал детали маркетинговой кампании Motown для The Jackson 5.