Майкл Джексон. Жизнь короля

Я также хочу поблагодарить Джеффа Хэйра из Warner Bros. за то, что он был таким хорошим и надежным другом, и за то, что всегда понимает и ценит мою работу.

Спасибо также Брайану Ньюману за его помощь во многих вопросах.

Еще несколько хороших друзей, которых я должен отметить, – это Энди Стейнлен, Джордж Соломон, Фрэнк Бруно, Энди Хирш, Ричард Тайлер Джордан, Джефф Кук, Энди Скуроу, Хейзел и Роб Крагулак, Скотт Аллен, Фреда Пейн и Грег Эббот, Шерри Пейн, Брэндон Шмук, Лиза Райнер, Фелипе Эчерри, Стив Риджвей, Билли Барнс, Барбара Ормсби, Рик Старр, Джон Пассантино, Линда ДиСтефано, мистер и миссис Джозеф Тумоло, Дэниел Тумоло, Чарльз Касилло, Марк Муссари, Питер Спотсвуд Диллард, Джон Карлино, Уэйн Браслер, Джеки Перчер, Тони и Мэрилин Карусель, Дэвид Спиро, мистер и миссис Адольф Стейнлен, Дэвид и Фрэнсис Снайдер, Эбби и Мэдди Снайдер, Мэрибет и Дон Ротелл, Мэри Альварес, Марк Брингельсон, Хоуп Леви, Том Лаваньино, Эрик Андервуд, Эрсан Джон Капан, Джон Таунсенд, Дэвид МакКормак, Стивен Кей, Хесус Родригес, Уолтер Табайонг, Ник ЛаРокко, Роман Д’Анджело, Сьюзен Кайя, Марлин Моррис, Кач Янг, Аарон Лоуренс, Эрик Родригес, Нолан Блэкфорд, Даниэль Фесер, Марта Вамос, Джаред Мерфи и Уильям (Wm) Родригес. Я знаю, что забыл некоторых людей и что, когда текст будет опубликован, я стану корить себя. Кем бы вы ни были, если я забыл упомянуть вас здесь, знайте, что я должен вам ужин, чтобы загладить свою вину.

Я всегда был благословлен тем, что у меня есть такая преданная семья. Моя благодарность и любовь Рослин и Биллу Барнеттам и Джессике и Закари, Рокко и Розмарии Тараборрелли, Винсенту, а также Арнольду Тараборелли и Иветте Ярецки.

Особая благодарность моему отцу Рокко, всегда вдохновлявшему меня самыми разными способами, которые невозможно перечислить. Когда я был ребенком, именно отец всегда заботился о том, чтобы у меня было лучшее место, когда кто-либо из звезд Motown приезжали выступать в мой родной город. Если мы не могли сидеть в первом ряду, мы просто не ходили на концерт! Всегда лучшее для своего сына – такова была философия отца. Я очень благодарен ему за это, и он продолжает вдохновлять меня каждый день моей жизни.

Моя мама Роуз Мари также очень поддерживала мой интерес к Motown в детстве. Я был загадкой, если говорить точнее, всегда закрывался с музыкой Motown, журналами о жизни и карьере артистов, сумасшедшими альбомами о них, бесконечными телефонными разговорами с ними. По сей день не могу представить, что родители думали о своем сыне! Моя мама была моей самой большой поклонницей. Я скучаю по ней каждый день.

Я также должен выразить признательность тем читателям, кто следил за моей карьерой на протяжении многих лет. В частности, я хотел бы поблагодарить многочисленных поклонников Майкла Джексона. На протяжении многих лет иногда я радовал их репортажами о звезде. Иногда… не очень. Я думаю, что большинство фанатов Майкла, знающих мою работу, понимают, что я изо всех сил стараюсь быть справедливым и точным. Память о Майкле живет в сердцах его преданных поклонников – действительно во всех нас, кто заботился о нем. Я бесконечно благодарен каждому, кто нашел время, чтобы взять в руки одну из моих книг и прочитать ее, но особенно – преданным последователям певца. Я очень благодарен вам. Что я могу сказать о смерти Майкла Джексона, парня, которого я впервые встретил, когда ему было всего десять лет, и человека, которого я интервьюировал и о котором столько раз писал на протяжении многих лет? Можно сказать очевидное: никогда не было другого такого человека, как Майкл, и никогда не будет никого, кто мог бы занять его место. Да, у него были свои демоны. Как и у всех нас, у него были свои недостатки. Последние пятнадцать лет его жизни получились особенно сложными. Однако мне хочется думать, что сейчас он в покое. Чего нельзя сказать обо мне. Во всяком случае, сейчас. И я знаю, что для меня ничто уже никогда не будет как прежде… без Майкла.

Дж. Рэнди Тараборрелли,

июль 2009 года

Примечания

Большая часть материалов была взята из личных интервью и бесед с Майклом Джексоном и членами семьи Джексонов на протяжении многих лет с 1970 по 1990 годы. Среди них:

Майкл Джексон в мае 1972 года (Нью-Йорк), в июне 1973 года, в августе 1973 года, в июле 1974 года (Мэдисон Сквер), в июле 1974 года (Мэдисон Сквер Гарден, Нью-Йорк), в ноябре 1974 года, в октябре 1977 года (Нью-Йорк, «The Wiz»), в август 1978 года (Энсино), 19 апреля 1979 года (Вэлли Фордж, Пенсильвания);