Читаем Make Me полностью

“What about that?”

He looked where she was pointing. A grudging yard of concrete patio. A square item with rounded corners. Slightly humped. A hole in the center. Some kind of tough material. Plastic, or vinyl, or a blend. A base for a sun umbrella.

He whispered, “Can you throw that?”

She said, “Sure.”

He smiled. No kind of a willowy waif. He said, “One second after I kick the door.”

She picked it up.

He got in position.

He whispered, “OK?”

She nodded.

One step, two, three, and he smashed his heel through the lock and the door burst open, and as he fell inside he heard the living room window shatter and the umbrella base crash to the floor. He danced through the kitchen to the living room and found the guy on the left still holding his phone, and the guy on the right with his hand moving fast toward the Uzi, but it was suddenly hooking short, because his shoulders were suddenly hunching and flinching away, a reflex reaction to the loud crash behind him, and the brittle shower of glass on his head and his neck, and the blur of a large back yard object flying through his field of vision.

Also flying through his field of vision was Reacher’s right boot, which caught him on the side of the face and laid him out like an old raincoat tossed down on a shiny floor. Which was game over, right there, because from that point onward all Reacher had to do was scoop up the Uzi, click the selector to auto, clamp the grip safety, and aim the muzzle at the left-hand guy’s heart.

He said, “Stay still,” and the guy did.

No sound from the hallway. Summertime, a warm evening, everyone out on the street.

The guy said, “What is this?”

Reacher said, “This is where we take your guns and money.”

The guy glanced at the bag with the rubber bands on top. A reflex. Involuntary. Chang stepped in behind them. Fist in her pocket.

Reacher said, “Search them both.”

She did. Fast and thorough. Quantico training. She came up with nothing of interest from either guy except a car key and two handguns. The car key was for an Audi and the handguns were a Glock 17 and a Beretta 92. Both nine-millimeter weapons. Same as the Uzi. Their ammunition logistics were neat and tidy, if nothing else.

Reacher said, “Look in the bags.”

She did. The bag the Uzi had been sitting on held thousands of small glassine packets, full of dirty brown powder. Heroin, presumably, cut and cut and cut again, now packaged and ready for street-level sale.

The bag with the rubber bands held money.

A lot of money. Sour greasy bills, fives and tens and twenties, loose and bricked and rolled, some torn, some crumpled, all jammed in tight. Hence the rubber bands, Reacher guessed. Once he had read a book about a cartel accountant, who spent five grand a month on rubber bands alone, just to package all the cash.

He said, “Where’s the Audi?”

The guy said, “Out front. Good luck with that.”

“You’re coming with us. You’re going to carry the bags.”

“Bullshit.”

“Get over yourself. You win some, you lose some. We’re not the cops. You’re still in business. You’ll make this back in a couple of weeks. Now move your ass.”

The guy got a bag in each hand, and Reacher pushed him ahead to the hallway, one hand on his collar, the other jamming the Uzi in the small of his back. Chang carried the Glock in her right hand and the Beretta in her left. The hallway was long and filthy, and there were street sounds up ahead. Trash talk, laughter, scuffling feet, moving cars, all boxy and dulled by the heat and the distance, and the closed front door.

“Ten seconds more,” Reacher said. “Stay smart and live long.”

He hauled the guy to the side and let Chang duck ahead and open the door. Then Reacher pushed the guy outside, and the talk and the laughter stopped. There were eleven people out there, some in the yard, some on the sidewalk, some in the gutter, one of them a little boy about two years old, three of them women under twenty, two of them hard men about thirty, and the other five skinny kids about twelve, the back-and-forth gofers. On the street a car drove by, slowly, just posing, with a loud bass line flexing the panels. Then it was gone, and Reacher pushed the guy ahead, and his people stepped up, ready to fight, but the guy said, “Leave it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер