— Так я и думала! — бросила Кит и зашагала к старому канадскому клёну, вокруг которого собралась толпа зрителей во главе с мистером Кином, помощником директора по воспитательной работе, владельцем голоса, который раздраконил Кит и нарушил её планы по приведению кухонной раковины в порядок.
***
— Послушай, Тассили, — сказал мистер Кин. — Пришла твоя старшая сестра. Спускайся, она заберёт тебя домой. Мы забудем об этом маленьком инциденте и даже не станем исключать тебя на неделю, как предписывает устав школы.
Старый клён горел жарким огнём — красным, золотым, оранжевым, багровым. Метрах в двух от земли толстый ствол разветвлялся наподобие руки с растопыренными пальцами.
Мистер Кин энергично прочистил горло и стал переминаться с ноги на ногу. Он носил дешёвый костюм с претензией на элегантность.На одном крыле массивного носа расположилась огромная бородавка, которая, казалось, собралась перебраться через хребет носа, чтобы вдоволь поболтать со своей товаркой, обосновавшейся на противоположной щеке. Взглянув на мистера Кина, Кит невольно прыснула и, чтобы успокоиться и вернуть подобающее случаю выражение лица, стала смотреть в дальний конец школьного поля, где у забора также полыхал пожар клёнов.
— Кит?
Из листвы довольно высоко над землёй высунулась сердитая чумазая рожица, перечерченная свежей царапиной и украшенная фингалом.
— Что, чёрт возьми, у вас тут творится? — Кит в упор поглядела на мистера Кина, чувствуя желание огреть и его жгутом из фартука.
— Это совсем не то, что вы предполагаете, поверьте, — сказал помощник директора по воспитательной работе.
— Откуда вы знаете, что я предполагаю?
Из толпы детей выступил аккуратно одетый мальчик со скользким взглядом и самодовольным видом. Он выставил вперёд ногу, привлекая к себе внимание Кит.
— Посмотрите, он стрелял мне в ногу. — В носке кроссовки можно было заметить дырку. — Он чуть не пробил мне кость. Мои родители сообщат в полицию.
— А ты, конечно, невинная овечка и уже готов вознестись, — едко парировала Кит.
К ним подошёл другой мальчик: белобрысый, курносый, с ясными голубыми глазами и неровно растущими зубами. Он пихнул первого мальчишку в бок и заявил:
— Ты обзывал его вонючкой и поедателем козявок.
— Потому что он вонючка. Вонючий вонючка. С ним за партой сидеть невозможно. Почему вы не заставите его помыться?
Вопрос был обращён к Кит, но ответил белобрысый:
— Не все же постоянно скребутся и выщипывают брови, как ты, педик!
Помощник директора по воспитательной работе наконец вышел из оцепенения.
— Сейчас же прекрати, Смит, не то будешь наказан.
— Я уже наказан, — заявил белобрысый Смит, указывая на табличку с надписью «наказан», болтающуюся у него на шее.
— Так отправляйся в комнату для наказаний, — заявил мистер Кин.
— Не могу, там закрыто, — дерзко сказал Смит. — Мы вас ждём.
— Ах да, — пробормотал помощник директора.
— Тасс, слезай, — сказала Кит.
Тассили медленно помотал головой.
Кит бросила фартук на землю, скинула кроксы и полезла на дерево.
***
Без сомнения, лезть на дерево в штанах было бы намного удобнее. Но Кит, оторвавшуюся от сточной трубы и выскочившую из дома прямо в стареньком халатике, было не остановить. Только не Кит. Не про неё ли сочинял байки Рос, когда утверждал, что все люди, конечно же, произошли от обезьяны, кроме Кит. Ведь всем очевидно, что это обезьяны произошли от его старшей сестрёнки. Нет, Кит, совершившую вместе с отцом несколько восхождений на секвойядендроны (когда-то в другой жизни), не пугал подъём на старый канадский клён. И что там такая мелочь, как женская одежда? Её не затормозило бы даже отсутствие нижнего белья (а так вполне могло случиться, поскольку дома она часто разгуливала в одном халате). Однако хорошо, что на ней были трусики — начальная школа всё-таки.
— Ух ты! — воскликнул какой-то мальчуган, тыкая пальцем вверх, где среди золота и багреца мелькали ловкие ноги, руки и другие части тела Кит.
Остальные дети прыснули, мистер Кин, проследивший за их взглядами, зарделся и с энтузиазмом заявил:
— Всё, дети, пошли отсюда, старшая сестра Тассили поговорит с братом, всё наладится, инцидент исчерпан. Смит, а ты отправляйся в комнату наказаний.
Помощник директора, как пастушья собака, собрал своё стадо в кучу и погнал к унылому школьному зданию красного кирпича. Дети неохотно оторвались от потрясающего воображение зрелища и двинулись прочь, возбуждённо переговариваясь, хихикая и то и дело оглядываясь на старый клён, полыхавший под ясным небом ранней осени.
***
— Двигайся давай, Тасс, дверная ты ручка, — ворчливо проговорила Кит, усаживаясь рядом с братом на толстый гладкий сук, искривлявшийся таким образом, что на нём можно было удобно расположиться двоим нетолстым людям.
Кит расправила короткие полы халата, одна из которых порвалась, зацепившись за обломанную ветку. Она сидела, прислонившись спиной к стволу дерева, одной рукой прижимая к себе брата и ероша его длинные, давно нечёсаные и немытые волосы.
— Да что с тобой такое, Тасс?