Читаем Мальчик-наоборот полностью

Но сразу же вскочил, подлетел ко мне, и уж тут я кубарем покатился по дорожке. То он оказывался сверху, то я. А когда прибежали старшие ребята, ёж куда-то уже пропал и с ним — мой берет. Даже неизвестно было, где искать, потому что Томек говорил, что разговор у нас начался возле дуба. А мне помнилось, что началось всё у липы. Одно точно: докатились мы до куста можжевельника.

У меня всё лицо было оцарапано, а у моей куртки карман оторван. Томек выглядел ещё краше, то есть ободран был ещё больше. Но ему опять повезло — его встречала не мама, а всего лишь старший брат. А моя мама, увидев меня, даже засомневалась:

— О господи, неужели это ты, Яцек?!

А я очень обрадовался, когда увидел свою маму, и поспешил её успокоить:

— Это я, мамуся! Правда, без берета, но его ёж порвал. Тот самый ёж, который не дал сосчитать своих иголок.

Всё из-за этой жары

Некоторые хорошие дела начинаются самым наилучшим образом, а кончаются так, что ужас, да и только!

В последний день каникул я встретил во дворе Метека Сташевского. Он шёл к парикмахеру, и было у него с собой целых пять злотых.

— Зачем тебе столько денег? — спрашиваю.

— Чтоб постричься у приличного мастера. Не хочу экономить на собственной наружности и выглядеть как чучело какое-нибудь.

Ну, я, конечно, тоже побежал домой и до тех пор приставал к маме, пока она не разнервничалась и тоже не выдала мне пять злотых. Метек дожидался меня, и мы пошли вместе.

В воротах мы встретили Томека, он как раз шёл к нам. Мы ему рассказали, куда идём, он попросил подождать его и скоро вернулся с пятью злотыми.

Этот «приличный мастер» жил довольно далеко, а солнце жарило просто невыносимо, а на каждом углу стоял лоток с мороженым.

Тут Томек вспомнил, что у него тоже есть знакомый парикмахер, и тоже неплохой мастер, но он, пожалуй, подстрижёт нас и за четыре злотых — по знакомству. Таким образом каждый сэкономит по злотому. А экономия — очень важная вещь. На одном сборе даже говорили, что экономия — это скрытый резерв, который необходимо вскрыть!

— Чудесно! — говорит Метек. — Вскроем резервы и купим по порции мороженого.

Томек согласился с Метеком, а я согласился с Метеком и с Томеком, потому что мама всегда говорит, что нельзя противопоставлять себя коллективу. Купили мы по порции мороженого и свернули на другую улицу, где жил знакомый парикмахер Томека.

Но и на этой улице пекло нестерпимо. Наверно, потому, что тут деревья были реже посажены. Зато лотков с мороженым оказалось ещё больше. Метек всё вытирал пот со лба и наконец сказал:

— Чем идти к какому-то дешёвому парикмахеру, который берёт по четыре злотых, лучше уж сразу пойдём в нормальную парикмахерскую. Там берут всего по три злотых.

Мы сразу согласились. Не зря же моя бабушка говорит: «Если трое вместе, каждому втрое легче». А бабушка как-никак старшая, а старшие всегда правы, их надо слушаться. Мы снова купили по мороженому.

Но в этом лоточке оно было какое-то не очень холодное или мы были очень горячие…

Пошли мы в парикмахерскую. Идём, идём, а солнце печёт всё сильнее. Пот с нас катится градом. Это про дождь говорят — «поливает», а тут нас солнце вовсю «поливало».

Тут Томек заявил, что его сейчас наверняка хватит солнечный удар и он умрёт.

— Этого нельзя допустить, — сказал Метек. — Нас потом совесть замучает, если мы не спасём друга.

Купили ещё три порции мороженого.

Томеку сразу стало легче, но возле парикмахерской нам пришлось сесть на скамейку, посоветоваться. Итак, осталось только шесть злотых — как раз на две стрижки в парикмахерской. Значит, кто-то останется нестриженый. Кто? Решить этот вопрос оказалось не так-то просто. Томек вчера разбил окно и не мог позволить себе ещё одно столкновение с родителями. За мной тоже числилось множество старых провинностей, а у Метека голова так обросла, что, если бы он явился в школу нестриженый, классный руководитель наверняка посадил бы его с девчонкой.

И вдруг Метек придумал:

— На каждого из нас приходится по два злотых, то есть по полстрижки у парикмахера, которого знает Томек. Так вот, я сейчас сбегаю за ножницами, до половины мы пострижёмся сами, а потом пойдём к этому парикмахеру.

Метек понёсся домой, притащил ножницы. Мы нашли удобное местечко в кустах. Там, правда, было немного темновато, но что нам трудности! Сперва Томек постриг меня и Метека. Потом я постриг Томека и немного поправил причёску Метека, а то он как-то странно выглядел. Метек тоже хотел поправить волосы у Томека и у меня, но было уже поздно и мы боялись, что парикмахер закроет мастерскую.



Знакомого Томека на месте не оказалось. Он уехал в отпуск. А другой мастер посмотрел на нас и начал так смеяться, что у него даже слёзы на глаза выступили. Мы обиделись и ушли.

Теперь Томек советовал идти к нему. У его брата есть машинка для стрижки волос. Правда, она немного туповата, но что поделаешь! Только бы брат согласился нас постричь, потому что вообще-то он не любит этим заниматься.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей