Мальчик, сделанный из кубиков

Позже, уже вечером, я лежу в темноте на диване в гостиной у Дэна. Дома никого нет. Рядом со мной стоит пустая бутылка из-под дешевого красного вина. Уже совсем осоловевший, я подаюсь на своем диване вперед и включаю «Иксбокс». Экран вспыхивает, озаряя стены мертвенным зеленоватым светом, от которого меня немедленно начинает мутить. Щелкаю по иконке «Майнкрафта» и, слегка покачиваясь на диване, дожидаюсь, когда игра загрузится. К моему удивлению, когда я выбираю из меню пункт «Присоединиться к игре», высвечивается «Мир папы и Сэма». На часах полночь, он никак не может там быть. Наверное, забыл выключить приставку. Нажимаю на кнопку.

Раннее утро, но небо однотонно-серого цвета. Льет дождь. Если не считать шороха капель, я слышу лишь блеяние скота: музыка почему-то не играет. Иду по равнине к замку, где-то в глубине души то ли надеясь, то ли ожидая обнаружить его опять целым. Но, увы, он по-прежнему лежит в руинах, и лишь немногочисленные уцелевшие камни чернеют на фоне ненастного неба.

И тут замечаю в нескольких сотнях ярдов впереди, там, где раньше была ферма, какой-то силуэт. Подхожу поближе, поначалу медленно, опасаясь, что это может оказаться зомби или еще какой-нибудь монстр. Но он не замечает меня, и, подойдя еще ближе, я понимаю, кто это. Это Сэм. Он стоит совершенно неподвижно, лицом к развалинам замка – ни дать ни взять поверженный властитель после ожесточенной осады, взирающий на свое родовое гнездо, разоренное и опустевшее. Я знаю, что Сэм не может находиться в игре, никак не может, но все равно беру наушники и втыкаю их в приставку.

– Сэм?

Но силуэт все так же неподвижен, а его взгляд по-прежнему устремлен на разрушенные башни.

Поспешно отворачиваюсь, поймав себя на том, что это похожее на скорбного духа видение меня пугает.

И тут я снова вижу ее.

Фигуру в оранжевом, которая скрывается в березовой рощице, едва видимая за пеленой нескончаемого дождя. Инстинктивно бросаюсь за ней, запрыгиваю на камни, петляю между деревьями, рубя на ходу преграждающие мне путь ветви, огибая и перепрыгивая препятствия. К тому моменту, когда я выбираюсь на прогалину, дождь ослабевает, его оглушительный шум становится тише. Но когда, продравшись через последние деревья, оказываюсь на просторе, то вижу лишь напоминающую лунный пейзаж каменистую пустошь и большое озеро вдали. Оранжевый человечек мог легко вернуться обратно лесом или скрыться в горах. Если он вообще был. Я то и дело клюю носом, от вина и усталости перед глазами уже все плывет. Наверное, надо вернуться обратно к Сэму, но я не в силах вынести вида этого одинокого силуэта, несмотря на то что уже ярко светит солнце, а небо заливает радостная лазурь.

Закрываю глаза, а когда, вздрогнув, открываю их вновь, то понимаю, что нахожусь где-то в другом месте. Но как я туда попал, для меня загадка. Пытаюсь подняться с дивана и тут же падаю обратно. Моя футболка залита вином, губы пересохли и запеклись.

Вырубаю приставку и сворачиваюсь калачиком на диванных подушках. Телефон начинает звонить, потом пищит – пропущенный звонок от мамы. Уже третий по счету за эту неделю.

Но сейчас я не в состоянии ни с кем общаться.

Глава 27

В следующую субботу у Джоди запланировано какое-то мероприятие в ее галерее. Не сумев придумать отговорку и терзаемый муками совести, я говорю ей, что, разумеется, могу взять Сэма на себя. Она подвозит его к дому Дэна после обеда и предупреждает, что к четырем нужно доставить его к Оливии. Он приглашен в гости. С собой у него рюкзак, набитый книгами и пластмассовыми фигурками супергероев, но выражение лица, когда Джоди обнимает его и подталкивает ко мне, усталое и настороженное. Так, наверное, выглядит обмен заложниками. Я провожаю ее машину глазами, потом мягко увлекаю Сэма сквозь стеклянные автоматические двери за собой в подъезд, подальше от пронизывающего холода. Целую его в макушку и чувствую исходящий от его волос слабый запах детского шампуня «Джонсонс беби».

Эмма с Дэном ушли в «Олд шип», так что мы с Сэмом в квартире одни. Какое-то время сидим рядышком на диване и листаем его книги; я нахожу тот самый альбом с видами Лондона, но Сэм пролистывает фотографию Тауэра, не задержавшись на ней. Тогда я предлагаю запустить «Флайт трек» и понаблюдать за самолетами, которые пролетают над домом. Мгновенно загоревшись, он спрыгивает с дивана и подбегает к окну, но тут выясняется, что небо обложено толстой ватой серо-черных туч. Я пытаюсь сочинить историю про супергероев, но постоянно отвлекаюсь на посторонние мысли: с Ричардом сейчас Джоди или нет? Когда она все мне скажет? Такое чувство, словно я болтаюсь в подвешенном состоянии, застрявший между двумя плоскостями существования: моей прошлой жизнью с Джоди и Сэмом и тем, что ждет меня в будущем.

– Ну, что будем делать теперь? – спрашиваю я. – О, может, запустим «Майнкрафт», потренируемся перед соревнованиями? Еще не поздно.

– Нет, ни за что! – вопит он.

Решаю не давить на него.

– А что тогда?

– Не знаю. А где тетя Эмма?

– Она в пабе.

– А паб где?

– Тут недалеко.

– А что она там делает?