Мальтийские игры, или Печальная симфония в си миноре

– Но неужели тебе не будет жаль, если с девушкой произойдет несчастье?

– Я не верю, что могу стать причиной несчастья. Конечно, вы обладаете удивительными способностями, вы прочитали мои мысли. Конечно, мои мысли сейчас подлые и гадкие, но еще никому не удавалось избавиться от соперницы при помощи злых мыслей. Тысячи женщин ненавидят соперниц, насылают на них всякие проклятия, но те все равно существуют, и мужья продолжают иметь тайных или явных любовниц. Было бы очень просто, если бы наши мысли могли осуществиться. Просто и страшно. Ведь однажды кто-то может подумать и обо мне так же, как я сейчас думаю о Клер. Вы сказали, что можете мне помочь… Наверное, вы уже помогли тем, что озвучили мои мысли. Я постараюсь взять себя в руки. В этом заключается ваша помощь, не так ли? Или вы можете предложить мне лекарство от ревности? Или от любви?

– Таким лекарством может быть только смерть, – сказала Дорес и взглянула на Ингу своими черными, как уголь, глазами.

– Вы меня пугаете, – ответила Инга и поднялась, чтобы уйти. Но Дорес задержала ее, взяв за руку.

– И все-таки. Ты готова отпустить своего мужчину, если он захочет уйти?

– Как это, отпустить? Вот так взять и отдать его другой?

– Что значит, отдать? Он не твоя собственность.

– Я не так выразилась. Да, он не моя собственность. Но я люблю его. Я понимаю, что эта женщина увлекла его, но нужна ли она ему, будет ли он с ней счастлив?

– А почему ты решаешь за него?

– Мне не нравится наш разговор. Я пришла не за тем, чтобы слушать ваши нотации. Мы с Игорем вместе уже пять лет, у нас свадьба через два месяца. И я не хочу ничего менять, понимаете? Но здесь, на Мальте, я почувствовала угрозу своему счастью. И я борюсь за него. За свое счастье. Разве я не имею право? Хотя, если честно, я не борюсь, я страдаю. Я придумываю какие-то нелепые сюжеты, в которых моей соперницы нет в живых. Жестоко? Да. Но это только мысли. Я ведь не беру пистолет и не стреляю в нее?

– Но если тебе дать пистолет, ты, наверное, можешь застрелить…

– Неужели я кажусь вам такой бессердечной и жестокой?

– Дело не в жестокости. Ты преступила черту. Ты смогла убить человека в своих мыслях.

– И что?

– Это может произойти на самом деле.

– Я не убийца, – Инга грустно улыбнулась, – вы преувеличиваете мои возможности.

– Но если с твоей соперницей что-нибудь случится, ты ведь будешь рада этому?

– Да какое мне дело? Если с ней случится беда, моей вины в том не будет.

– Там… – Дорес показала куда-то вверх, – уже все решено. – Потом спросила: – ты говоришь, что любишь Игоря?

– Конечно, люблю. А вы что же, сомневаетесь в этом?

– Сомневаюсь.

– Вы хотите сказать, что я его не люблю? – Инга удивленно посмотрела на Дорес.

– Да, именно это я хочу сказать. Ты любишь только себя. Свой комфорт быть рядом с ним. Это очень престижно – быть женой звезды.

– Это неправда. И потом, вы считаете, что я его недостойна? Недостаточно хороша для него?.. Так? Говорите же!

Но Дорес молчала. Смотрела на Ингу с какой-то загадочной улыбкой, прищурившись, потом заговорила совершенно о другом:

– У тебя красивые серьги. Очень необычные серьги.

– Вам нравятся? Это подарок.

– Я знаю. Это досталось тебе от бабушки.

– Откуда вы знаете? – Инга удивилась. – Ну да, я забыла: ведь вы же ведьма, вам все про человека известно. Вы читаете мысли, вы видите прошлое и будущее. Но вы обещали мне помочь, а на самом деле вы заставляете меня страдать еще больше. Я вам не верю.

– Ты ничего не понимаешь. Представь себе, что это не с Клер может случится беда, а с тобой. А я пытаюсь спасти тебя.

– Как это? О чем вы?

– О том, что в этом мире все взаимосвязано. Беда не может произойти с кем-то одним. Одно событие влечет за собой целую цепь событий, казалось бы, совершенно не связанных между собой, – и вновь поменяла тему, – ты готова подарить мне свои серьги?

– Подарить?

– Да. Это станет твоей платой за то, чтобы исчезла Клер.

– Как исчезла? Вы хотите, чтобы я заплатила вам за то, чтобы мысли о Клер больше не волновали меня?

– Нет, ты заплатишь мне не только за мысли, а за то, чтобы Клер исчезла. Чтобы ее больше не было.

– А что с ней произойдет?

– Пять минут назад ты сказала, что тебе безразлично, что случится с девушкой. Если с ней случится беда, твоей вины в том не будет. Ты ведь сказала так?

– Да, сказала.

– Ну так в чем же дело? Ты готова заплатить этими серьгами за свое спокойствие и отсутствие в твоей жизни Клер?

– Берите. – Инга сняла серьги и протянула их Дорес, – мне не жалко.

Дорес взяла серьги и с тревогой и состраданием посмотрела на Ингу. Или ей просто показалось, что во взгляде этой мальтийской женщины промелькнули сожаление и жалость. Жалость к ней – Инге? Или к другой девушке?

И пока она раздумывала, Дорес ушла.

Инга с удивлением осмотрелась: женщины рядом не было. Странно. Вот только что была здесь и испарилась. Две мальтийки в другом конце комнаты создавали какую-то композицию из веток деревьев, перетягивали их разноцветными лентами и не обращали внимания на Ингу. А Дорес не было.

«Пора уходить», – подумала Инга и направилась к двери. И уже выйдя на улицу, услышала ее голос: