Малышка-крутышка

– Может, и так, – пробормотала я. – Может, я и впрямь такая же плохая, как вы…

– Всё это время я знала, что нам суждено быть вместе, – сказала она.

Мы поднялись из шлюпки на корабль миссис Гоббл Крекер. Я узнала её помощников: когда-то давно я с ними уже встречалась.

– Пошли, отведу тебя в гардеробную, – сказала она. – Подберём тебе наряд, подходящий для детки-пиратки.

Когда я вышла из примерочной, миссис Гоббл Крекер взвизгнула от восторга:

– До чего ж милашка, а! И я придумала для тебя подходящее детке-пиратке имечко. Готова? Прошу любить и жаловать… Моя драгоценная Малышка-Крутышка! – гордо произнесла она.

– Кто? Малышка-Крутышка? – говорю. – Хмммм… Недурно.

На ужин миссис Гоббл Крекер кормила меня детским питанием.

– Давненько я ничего такого не ела. А вкусно, кстати, – сказала я, широко открывая рот.

– Мммм, – приговаривала миссис Гоббл Крекер, всовывая в меня ложку.

– Давайте кое-что проясним. Итак, вы не хотите, чтобы я становилась взрослой, правильно? А это значит, никаких поручений по дому и мне можно терять свои вещи?

– Всё верно, потому что ты моя малышка, – кивнула миссис Гоббл Крекер. – А я люблю свою малышку.

– Значит, вы будете меня любить, что бы я ни вытворяла? – спросила я и уронила ложку. – Потому что так поступают малыши?

– Я буду любить тебя вечно, несмотря ни на что. – Она подняла ложку.

– А вдруг вы умрёте? – спросила я и уронила ложку.

– Я и мёртвая буду тебя любить, – сказала она и подняла ложку.

– А если я вас убью? – Я уронила ложку. Потом засмеялась: – Хи-хи-хи, шучу.

После обеда миссис Гоббл Крекер сообщила, что у неё есть для меня радионяня, чтобы она всегда знала, где я.

– Миссис Гоббл Крекер, это рация, – говорю. – Вы же знаете, что такое рация?

– А, какая разница. Не поспеваю я за всеми этими новшествами.

Я обучила её некоторым выражениям для переговоров по рации.

– Какое у вас кодовое имя? – спрашиваю. – Моё – Малышка-Крутышка, ясное дело.

Миссис Гоббл Крекер выбрала «Длинные Кости».

– Неплохо, – одобрила я.

Миссис Гоббл Крекер протянула мне руку… и я её взяла.

Первым делом мы прокрались на корабль богатых океанских кошечек и украли их золото.

Мы плохие.

Очень плохие!

После этого стало ясно: из нас получилась отменная команда.

Я услышала, как мама кричит:

– Вруша! Выходи уже! Чем ты там вообще занята? То не загонишь тебя в ванну, то не выгонишь!

Хватит разговаривать с куском мыла. И почему на полу море разливанное? – ругалась мама, хлюпая по лужам.

– Тут шли серьёзные бои, – отвечаю.

За ужином я сообщила семье, что больше не считаю Врушу подходящим именем.

– Почему оно вообще ко мне прицепилось? Никто не знает! – возмущалась я.

– Потому что ты вечно врёшь, – сказал Люк. – Гы.

– Что-о-о-о-о-о?! МАМ!

– Ну, не в плохом смысле. В хорошем. Это любя, – пояснила мама.

– Я хочу новую кличку. Отныне зовите меня Малышка-Крутышка! – Я подняла кулаки и напрягла мускулы.

Люк от смеха выплюнул сок.

– Никто не станет так тебя звать, – сказал он.

– Миссис Гоббл Крекер уже зовёт.

– Так вы теперь с нею подружки, что ли? – засмеялась Виолетта.

Ненавижу, когда они смеются надо мной, а я не понимаю отчего.

– Не совсем подружки, – отвечаю. – Скорее деловые партнёры.

– Так ты, стало быть, переметнулась на сторону зла? – спросил Люк. – Как в «Звёздных войнах»?

– Стоит лишь ступить на путь зла, и это навсегда изменит твою судьбу, – изрёк папа.

Вечером я выяснила, что миссис Гоббл Крекер нельзя давать рацию. Сама того не замечая, она постоянно нажимала кнопку «ГОВОРИТЕ». Я слышала ну о-о-очень странные речи. Что она делала?

– Малышка-Крутышка – Длинным Костям. Вы в курсе, что всё время нажимаете кнопку «ГОВОРИТЕ»? Не могли бы вы прекратить? Я хочу поспать. Как поняли?

Когда миссис Гоббл Крекер наконец умолкла, я подумала про Мэри. Я поняла, как скучаю по её мягкой, пушистой шёрстке, по громкому монстрячьему смеху, по тому, как смешно она бегает на цыпочках. Скучаю по всем нашим играм. Пусть бы она снова злилась на меня, бесилась и прыгала по мне, пусть. Интересно, что она сейчас делает? И когда намерена вернуться?

Как вообще уснуть, если под кроватью не сидит монстр?

Глава 5. Носочные мускулы

На следующий день я сунула носки в рукава рубашки, и у меня получились огромные мышцы. Розабелле и Джорджу понравилось.

– Называйте меня Малышка-Крутышка. Это моё пиратское имя.

– А давайте как будто я пиратская принцесса, – сказала Розабелла. – И мы все вместе живём на маленьком острове!

– Брр, – поморщилась я.

– И как будто к нашему острову подплывает бутылка, а внутри у неё карта сокровищ! – добавила она.

– И нам предстоит охота за сокровищами, – сказала я.

– Я нарисую карту сокровищ! – загорелась Розабелла, вытаскивая блокнот.

– Можно я буду вашим попугаем? – предложил Джордж.

– Да! Но раз ты попугай, тебе придётся повторять всё, что я скажу, – придумала Розабелла, рисуя карту. – Так все попугаи делают.

– Кря! Кря! – сказал Джордж высоким и скрипучим попугайским голосом. Пролетелся по двору и врезался в забор.

– Ты не повторяешь за мной, Джордж, я так не делаю! – заорала ему Розабелла. – Возвращайся сейчас же!