Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

— Что такое? — взволнованно спросила коммандер.

— Она пинается, — улыбнулась азари. — Она постоянно это делает. Наверное, станет таким же хорошим солдатом, как ты.

Шепард не смогла сдержать улыбки, расплывшейся по лицу, а желание прикоснуться к своей дочери стало просто невыносимым. Карин, видимо, почувствовав себя неловко рядом с ними, поднялась с кресла и направилась к выходу из медотсека, сказав, что будет неподалеку.

— Можно? — протянув руку, спросила разрешения девушка, на что получила положительный ответ.

Осторожно, как будто боясь сломать что-то хрупкое, она положила ладонь на живот Т`Сони. Какое-то время она ничего не чувствовала, но Лиара переместила ее руку в другое место, и девушка ощутила какое-то колебание.

— Я... она... — Шепард не могла подобрать слов, чтобы выразить все свои эмоции.

— Это бьется ее сердце, — улыбнулась азари.

— Невероятно, — пробормотала коммандер, почувствовав отчетливый толчок практически в самую руку.

— А это она тебя поприветствовала, — хмыкнула Лиара, в глазах которой читалось счастье, даже невзирая на ее бледный и болезненный вид.

— Черт, это просто... — Шепард всеми силами пыталась сложить свои мысли в слова, но не получалось, поэтому все, на что ее хватило, лишь одно ничего и одновременно много значащее слово: — Вау!

Коммандер улыбнулась, взглянув на Лиару, ответившую ей тем же. Удивительно, но в этот момент все напряжение, вся неловкость, постоянно царившая между ними в последнее время, исчезли без следа. Пропасть, давно уже разделявшая их, словно стерлась, а все проблемы испарились, оставив лишь счастливых будущих родителей. На некоторое время это чувство эйфории сохранилось, но вскоре вдребезги разбилось о жестокую правду реальности.

— Шепард, — нахмурившись, обратилась к ней азари, а тон ее не предвещал ничего хорошего, — что бы со мной ни случилось, ты должна позаботиться о нашей дочери.

— Что? — коммандер сдвинула брови и покачала головой, крепко сжав руку собеседницы. — Мы позаботимся о ней вместе.

— И ты, и я прекрасно знаем, что яд распространяется слишком быстро, — мрачно сказала Т`Сони, а на щеке ее блеснула скатившаяся слезинка. — Чтобы сделать сыворотку для тебя, ушла почти неделя. У меня нет столько времени.

— Эй-эй, — девушка осторожно вытерла влажную дорожку большим пальцем, хотя сама отчаянно боролась с тем, чтобы не расплакаться. Но она должна быть сильной, хотя бы здесь. Отчаиваться она будет потом, у себя в каюте. — Тогда нужно было еще понять, как, но теперь у них есть опыт. Мы доберемся до Тессии и…

Азари покачала головой и обессилено откинулась на подушку. Коммандеру показалась, что она стала еще бледней.

— Мы не можем так долго ждать, Шепард, — прошептала она, сжав кулаки. — Доктор Чаквас объяснила мне, что может случиться. И ты должна будешь сделать все, чтобы наша дочь была в порядке...

— Лиара, — девушка зажмурилась и замотала головой, не желая даже думать о таком исходе, — я не справлюсь без тебя, ты нужна мне... — она медленно перевела взгляд на азари. Та лежала с закрытыми глазами. — Лиара? Ты в порядке?

Но Т`Сони никак не реагировала.

— Лиара!! — запаниковала Шепард, дотронувшись до ее щеки.

Почувствовав дыхание азари, она немного успокоилась и устремилась к выходу. Выбежав на жилую палубу, она увидела Чаквас, разговаривающую с Гаррусом и Хелли. Коммандер быстро скользнула взглядом по ее форме, которую она так и не переодела, и бурое пятно выделялось на фоне безупречно чистой остальной ткани.

— Карин! — взволновано позвала ее коммандер. — Помогите, с Лиарой что-то не то!

Доктор почти бегом помчалась к медотсеку, а турианец и помощница за ней. Остановившись у кушетки азари, Чаквас быстро просканировала ее омни-тулом и, покачав головой, сокрушенно сказала:

— Ее состояние ухудшилось быстрее, чем я рассчитывала.

— И что это значит, Карин?

— Вряд ли она придет в себя в ближайшее время, по крайней мере, пока ее организм не избавится от яда, — ответила женщина.

— Но... но мы ведь сможем ее спасти? — дрожащим голосом спросила Шепард. — На Тессии? Сыворотка ей поможет, ведь так?

— Я буду продолжать переливания крови, это не сильно, но все же замедляет распространение яда, но... — Чаквас нервно сглотнула, не спеша продолжать. Коммандер почувствовала прокатившуюся по телу дрожь. Пришлось снова сжать кулаки, чтобы хоть немного взять себя в руки. Это «но» просто приводило ее в ужас. — Я боюсь, что мы не успеем на Тессию до того, как он распространится настолько, чтобы навредить ребенку.

— И... и что делать? — коммандер взглянула на напряженно следящих за разговором Гарруса и Хелли. Она уже с трудом могла контролировать собственные эмоции и очень надеялась, что лучшие друзья смогут сдержать ее в случае чего.

— Я сделаю все, чтобы поддержать ее состояние, — нервно потирая руки, ответила женщина, — и если возникнет угроза ребенку, то мне придется сделать кесарево сечение и извлечь его, но…

— Как это повлияет на них? — перебила ее капитан, не в силах удержать чувства под контролем.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары