Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

— Твое общество намного лучше? — усмехнулась коммандер без тени веселья.

— А тебя еще кто-то может терпеть? — хмыкнула Хелли, но под суровым взглядом коммандера, ухмылка быстро стерлась с лица, а она прикусила губу, похоже, задумавшись — не перегнула ли палку.

Шепард покачала головой, но все же слегка улыбнулась — как же помощница была права. А для капитана по-прежнему оставалось загадкой, как ей это удавалось.

— Она не заслужила всего этого, — сокрушенно опустив голову, проговорила коммандер. Мысли о Лиаре никак не хотели покидать ее сознание. — И все это моя вина.

— Никто не заслужил, и никто не мог предугадать, что все так повернется. Ты не должна винить себя, — Райз, как обычно, пыталась ее убеждать, но все было бесполезно. Обе это прекрасно понимали, но все равно продолжали.

— Хелли, если бы я не натворила столько глупостей, то всего этого бы не случилось, — Шепард протерла лицо от влажных дорожек слез. — Как думаешь, сколько времени займет... — она не смогла подобрать слово. — В общем, когда Карин закончит?

— Понятия не имею, — пожала плечами старпом, слегка удивленная резкой переменой настроения. Но у коммандера просто уже не осталось сил ни на что.

— Нужно привести себя в порядок, не могу же я появиться перед экипажем в таком виде, — с этими словами капитан резко развернулась и направилась к выходу.

Покинув бар, девушка сразу завернула налево в ванную комнату. Хелли, поспешившая за ней, тоже вошла и придержала ее за локоть.

— Шепард, вообще-то это мужская душевая.

— И плевать, — отозвалась коммандер, уже включив холодную воду. — Иди лучше проследи, чтобы никто не вошел.

Вздохнув, Райз покачала головой, но все же выполнила просьбу и встала у входа. Ополоснув лицо практически ледяной водой, девушка почувствовала некоторое облегчение. Голова хоть немного прояснилась, однако до конца избавиться от волнения и дрожи в коленях не удалось. Она взглянула на свое отражение. Да уж, видок тот еще: к и без того непривлекательным шрамам и синякам, прибавились еще и красные, опухшие от слез глаза. Девушка уже собралась выйти и снова скрыться в комнате отдыха, оставив Хелли за старшую, как услышала, что кто-то подошел, и решила немного задержаться.

— Лейтенант Райз, — обратился к ней незнакомец с до боли знакомым голосом, но откуда, вспомнить капитан не могла. — Где я могу найти коммандера Шепард? Вы ведь ее старший помощник?

— А по какому вопросу, мистер ..? — послышался вопрос от старпома.

— Ферон, — представился незнакомец, — я помощник доктора Т`Сони и очень хотел бы узнать про ее самочувствие, но без разрешения капитана ваш бортовой врач отказалась что-либо мне говорить.

Конечно, чертов дрелл волнуется о Лиаре. Коммандер всегда жутко ревновала его к азари и не без удовольствия затянула разговор, когда они нашли его на базе прошлого Серого Посредника, чтобы его лишний раз ударило электрическим разрядом. И он, и Лиара уверяли, что между ними ничего не было, но со своей ревностью Шепард ничего не могла поделать, хоть и испытала потом угрызения совести, ведь именно Ферон помог отыскать ее тело и передать его «Церберу», что фактически спасло ей жизнь.

— Коммандер сейчас... — Хелли замялась, явно не зная, что ответить, поэтому капитан уверенно вышла из ванной комнаты.

Дрелл немного опешил, заметив, откуда она появилась, но к счастью вопросов задавать не стал. Девушка скептически оглядела его — он совсем не изменился с прошлой встречи более трех лет назад. Она внимательно наблюдала за ним, пытаясь понять, какие отношения связывали их с Лиарой. Боковым зрением она заметила, что Хелли не без интереса следит за ней.

— Здравствуй, Ферон, — поприветствовала его Шепард, — я рада, что с тобой все в порядке.

— Взаимно, коммандер, — кивнул он, не поведя ни одним мускулом. — Я бы хотел спросить о Лиаре.

— Райз, иди-ка займись делами, ты за старшую. Если что-то случится, сразу говори мне, — кивнула девушка помощнице, которая тут же отсалютовала и направилась прочь, но на лице ее можно было разглядеть долю разочарования, оттого, что ее оставили за бортом.

Коммандер пригласила дрелла в комнату отдыха, чтобы их никто не тревожил.

— Я не буду скрывать, Ферон, — с ходу начала Шепард, потому что промедление стоило ей очередного всплеска эмоций, а уж при нем это точно неприемлемо, — Лиара в критическом состоянии, но я очень надеюсь, что все обойдется.

— А ребенок? — спросил дрелл, и в голосе его чувствовалось искреннее волнение, опять неприятным уколом ревности отозвавшееся внутри девушки.

— Откуда мне знать? Все, что я могу, это надеяться на что-то, — прорычала коммандер, сверкнув гневным взглядом. Она не должна была так вести себя, ведь он просто переживал за подругу, но сдержать вулкан, готовый вот-вот низвергнуться на любого, кто неосторожно вздохнет, было почти невыполнимой задачей. Шепард глубоко вдохнула и продолжила немного спокойней: — Извини, просто все это выбивает из колеи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары