Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

Хелли сглотнула, едва сдерживая себя, чтобы не разбить этой выскочке лицо. У них отношения не заладились с самого начала, и если Райз старалась всеми силами ее игнорировать, то у той были явно другие планы. Но зная, что у Шепард сейчас и так забот по уши, вместо того, чтобы разбираться с драками на борту, тем более с участием старпома, девушка решила прислушаться к голосу разума. Хелли выдохнула, расслабилась и практически спокойным тоном заявила:

— Коринг, либо ты заткнешься и продолжишь работу, либо я как старший помощник сообщу капитану о твоем неподобающем поведении, и посмотрим, что она решит.

— Сука ты, Райз, — фыркнула Сара, но отступила и вернулась на свое место.

Победно улыбнувшись, старпом взглянула на парней, приветливо кивнувших ей, и прошла к консоли, чтобы сделать то, что собиралась. Закончив, Хелли поспешила спуститься на жилую палубу, не сомневаясь, где она может найти коммандера. Выйдя из лифта, она чуть не налетела на турианца, когда устремилась к комнате отдыха. Он задумчиво рассматривал мемориальную доску, но довольно дернул мандибулами, когда поймал стремительно мчащуюся девушку.

— Гаррус? — удивленно распахнула глаза Райз, а по губам невольно скользнула улыбка. — Что ты здесь делаешь?

— Стою, — хмыкнул Вакариан, не выпуская ее из объятий.

— Ага, — старпом покосилась на доску, где все еще в середине висело имя коммандера. — Почему Шепард не снимает эту табличку? Она ведь жива.

— Когда она ничего не помнила, то сказала, что та Шепард погибла на Цитадели, а сейчас что ей движет, понятия не имею, — пожал плечами турианец. — По-моему, у нее слишком много забот, чтобы думать еще и о табличках.

— Да уж, — мрачно кивнула Хелли.

— Надеюсь, что имя Лиары на доске не появится, — покачав головой, сказал Гаррус, взглянув на девушку. — Как прошел ваш разговор? Как она вообще?

— Странно, что без мордобоя, — хмыкнула Райз, но серьезно добавила: — даже не знаю, как ей удается держаться, тем более учитывая ее характер...

— Шепард — противоречивая личность, — задумчиво дернул мандибулами Вакариан, — честно говоря, мне сложно понимать ее поступки. По крайней мере, было сложно до того, как я встретил тебя.

— Чего? — непонимающе изогнула бровь Хелли.

— Понимаешь, — Вакариан ненадолго задумался, ему явно сложно было подобрать подходящие слова, да и вообще говорить о подобном, — я всегда удивлялся, как такой человек, как Шепард, может так сильно зависеть от кого-то другого. Когда я встретил ее впервые, то ее единственной целью было найти Сарена. Но после того, как мы спасли Лиару от гетов, все изменилось. Ее словно подменили... Очень многое произошло, и я не могу рассказать тебе всего. Извини.

— Все в порядке, — кивнула старпом, понимая, что это слишком личное для коммандера, и если она посчитает нужным, то расскажет сама.

— Я просто хотел сказать, — турианец определенно потерял изначальную мысль, — в общем, после встречи с тобой, я понимаю Шепард в большинстве случаев. И я бы даже злейшему врагу не пожелал оказаться на ее месте. Шатдар! — выругался на своем языке он и слегка усмехнулся. — Я говорю о Шепард, но на самом деле я хотел сказать, что ты мне очень дорога, Хелли, и я тебя люблю.

— Гаррус... — выдохнула девушка, но не успела продолжить, когда Вакариан поцеловал ее, абсолютно не сдерживаясь.

— Какие же вы ми-и-илые, — протянула Касуми, наблюдающая за ними, прислонившись к стене лифта.

Парочка встрепенулась и чуть ли не отпрыгнула друг от друга. Райз тут же покраснела с ног до головы, в такой момент ей даже показалось, что волосы стали в два раза рыжее. Она смущенно посмотрела на девушку в капюшоне, пытаясь отыскать где-то внутри грозные командирские нотки, но крайне безуспешно.

— Касуми, шпионить за кем-то в маскировке — это слишком даже для тебя, — скрестив руки на груди, недовольно сказал Вакариан.

— Вообще-то, Гаррус, я подошла сюда без нее и хотела спросить, где Шеп, но не решилась вас прерывать, — расплылась в улыбке азиатка.

— Она в комнате отдыха, но заперла замок и сменила код доступа. Туда не войти, — вернув своему голосу свойственную ему невозмутимость, сказал турианец.

— Поправочка, проказник, — блеснула озорными огоньками в глазах Касуми, — туда не войти вам, а мне это труда не составит.

— Будь осторожна, — предупредила ее Хелли, — Шепард не в духе и способна на многое.

— Не волнуйся, Лисичка, — с улыбкой подмигнула ей азиатка, — я с Шеп знакома не первый день, знаю, что к чему.

— Как скажешь, — скептически сощурилась Райз.

Конечно, она была не так давно знакома с коммандером, но ей нравилось думать, что она единственная, кому удалось понять и в какой-то мере совладать с буйным нравом Шепард. Даже Гаррус когда-то признался, что не так хорошо знает ее, как Хелли. А теперь Касуми, которая на корабле всего ничего, заявляет, что прекрасно справится с капитаном. Что ж, удачи. Девушка проводила азиатку прищуренным скептическим взглядом, что, конечно, не укрылось от проницательного турианца.

— Ты что, ревнуешь? — усмехнулся Вакариан.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары