Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

Открыв глаза, Шепард не сразу поняла, где находится. Она инстинктивно дернулась, поняв, что ее окутывают провода, а постепенно сфокусировавшееся зрение помогло разглядеть обстановку больничной палаты. Боковым зрением девушка заметила кого-то тут же встрепенувшегося после ее пробуждения.

— Коммандер, ты в порядке? — поинтересовалась сидящая в кресле помощница, осторожно сжимающая в руках небольшой сверток из пеленок.

— Райз? — Шепард старалась вернуть своему мозгу способность соображать, но получалось это весьма проблематично. — Что я здесь делаю?

— Тебя ранили на задании, помнишь? — прищурившись, поинтересовалась Хелли, на что капитан кивнула. — Ты вырубилась в зале ожидания, а доктор Чаквас настояла на снотворном, чтобы ты отдохнула. Я же говорила, что стимуляторы — не лучшее решение, — самодовольно закончила она.

— Да я же убью и тебя, и Чаквас, — недовольно пробурчала Шепард и спросила. — Сколько я была в отключке?

— Двадцать шесть часов, — ответила Райз, добавив с ухмылкой. — Примерно.

— А ты какого хрена делаешь тут с моей дочерью?

— Доктор Чаквас прикинула, когда ты примерно должна очнуться. Вот я и подумала, что ты захочешь увидеть малышку, — непринужденно пожала плечами старпом, подойдя ближе к кушетке.

Шепард хотела ляпнуть чего-нибудь саркастичного, но вместо этого с губ сорвалось «спасибо», и она осторожно взяла дочь на руки. Снова почувствовать такую незначительную, всего в несколько килограмм, тяжесть на своих руках, ощутить ее сердцебиение, услышать тихое посапывание — только ради таких моментов, казалось, и стоит жить.

— А она у тебя та еще непоседа, — улыбнулась Хелли.

— Да она же спит все время, — хмыкнула коммандер.

— Это ты ее спящей застаешь, но на самом деле все по-другому. Ты еще ощутишь все это, когда будешь воспитывать ее…

— Мы будем, — поправила помощницу девушка.

— Ну да, — кивнула та с каким-то уж очень растерянным видом. — Вы с Лиарой узнаете…

— А ну-ка стоп, — нахмурилась Шепард и почти прожгла собеседницу взглядом. — Что с Лиарой? Сыворотку ввели? Ты знаешь что-то?

— Тебе лучше поговорить с Рэйной, — резко помрачнела Хелли.

— Райз, — коммандер добавила в свой голос столько грозных ноток, сколько смогла, — скажи мне, что с Лиарой.

— Она жива, если ты об этом, — не задумываясь, быстро ответила помощница.

— Я не об этом! — против воли реплика вышла слишком резкой.

— Шепард, тебе правда лучше поговорить с Рэйной, она расскажет тебе все, — Хелли ободряюще взглянула ей в глаза и положила руку ей на плечо. — Я позову ее.

— Нет, — отрезала коммандер, осторожно сползая с кровати. — Я должна видеть Лиару.

— Подожди! — попыталась остановить ее старпом, но, видимо, осознав, что спорить все равно бесполезно, помогла убрать все провода, а также отключила прибор, чтобы не пищал.

— Подержи ее, пока я оденусь, — попросила Шепард, скептически оглядев свой наряд, едва прикрывающий тело, и передала малышку помощнице.

В шкафу рядом она нашла свои брюки, футболку и толстовку. Как оказалось, это Хелли позаботилась о том, чтобы капитана ждала ее любимая одежда при пробуждении, за что ей чуть ли не орден полагается. Поблагодарив Райз за предусмотрительность, Шепард взяла у нее дочь и направилась к лаборатории, надеясь найти там Рэйну. Доктора Джейс пришлось ждать не менее часа, во время которого пришла Чаквас и, высказав свое недовольство самовольным уходом из палаты, забрала малышку с собой, чтобы покормить. Коммандер обещала присоединиться, как только закончит, но в глубине души благодарила Карин, ведь сама ни капли не представляла, что вообще нужно делать с младенцем, который уже начал капризничать.

Когда наконец Джейс появилась из лаборатории, девушка, немного прихрамывая, направилась к ней.

— Рэйна! — окликнула ее Шепард, когда та уже собиралась промчаться мимо.

— Коммандер! — удивленно, но одновременно с нотками возмущения отреагировала азари. — Вы не должны вставать, ваша рана…

— Всего лишь царапина, — перебила ее девушка и решила сразу повернуть разговор в интересующую тему. — Мой старпом сказала, что о состоянии Лиары мне нужно говорить с вами. Вы ввели сыворотку? Только помните, о чем мы договаривались, доктор, — добавила она.

— Сыворотку ввели, — кивнула Рэйна, но снова ее выражение лица настораживало, однако Шепард решила не вмешиваться, надеясь узнать все до конца. Конечно, удержать себя в руках и не разгромить всю лабораторию было не так просто, но сейчас другие вещи были важнее. Молчание немного затянулось, но Джейс все же продолжила: — Судя по показаниям, яд почти выведен из организма.

— Рэйна, — обратилась к ней девушка, когда очередная пауза продлилась дольше, чем этого хотелось, — почему мне кажется, что в ваших словах всегда есть какое-то «но»?

— Не всегда, а лишь в некоторых случаях, — невозмутимо ответила азари.

— И это тот случай, — обреченно усмехнулась Шепард.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары