Мастейн. Автобиография иконы хеви-метала

Я понятия не имел, чего ожидать весной 2007-го, когда вышел альбом United Abominations. Состав снова изменился: Джеймс Ломенцо заменил Джеймса МакДонафа на басу. Почти ничего не изменилось. Песни мощные, игра слаженная, и альбом взлетел, продаваясь еще лучше, чем любой альбом Megadeth со времен Youthanasia. Только в первую неделю продано пятьдесят тысяч копий.

Может быть, с Endgame будет то же самое. Мне очень нравится пластинка (прости мне мою анахроническую терминологию – я же, в конце концов, вырос на виниле). И моя новая группа мне тоже очень нравится. Да, это правда. Больше кадровых изменений, и потрясающий Крис Бродерик теперь вместо Глена Дровера на гитаре. И если ты ведешь счет, то это уже 18 музыкантов, которые оседлали этого хеви-металического боевого коня под названием Megadeth.

Семнадцать, кто пришел и ушел. Или остался.

И я.

Я не испытываю ни обиды, ни злобы ни к кому, кто играл в Megadeth; на самом деле, я постарался помириться почти со всеми, кому, возможно, сделал больно за все это время, и попытался простить всех, кто наебал меня, и тех и других предостаточно. Пару лет назад я вылетел в Финикс, чтобы увидеться с Дэвидом Эллефсоном. Мы долгое время не общались, возможно, с того самого момента, как был аннулирован тот иск. Мы пошли поужинать, вспомнили былые времена и обсудили новые возможности, поговорили о женах, друзьях и детях.

– Должен тебе сказать, – признался Джуниор, – уход из Megadeth был самым идиотским моим поступком.

Я рассмеялся.

– Да, знаю.

Все мы совершаем глупости. Хитрость заключается в том, чтобы признать свои ошибки и в следующий раз не повторять. Я мог бы стать величайшим гитаристом в мире, если бы только умел контролировать свои кулаки – и жажду. Но я был не в состоянии этого сделать. Все эти походы в центры реабилитации, проблема с алкоголем, с наркотиками, проблемы в группе, вечная борьба с людьми из музыкального бизнеса и за его пределами, проблемы с моей верностью, детьми – я смотрю на все это и думаю: «я способен на гораздо большее».

Я уже давно чувствую, что надо сделать нечто важное спустя годы, и не думаю, что стоит ограничиться лишь выходом на сцену и башкотрясом в Megadeth – не то чтобы мне это не в кайф. Думаю, что возможности появятся, и если я не обращу внимания, то упущу их.

Знаешь старый анекдот о парне, которого выбросило во время наводнения, он залез на крышу своего дома и ждал, что Бог его спасет? Он неоднократно отказывается от помощи спасателей, придерживаясь убеждения, что Бог лично позаботится о нем. Наконец наводнение смывает его, и он завершает свою жизнь у врат рая, вопрошая, почему Бог его оставил. Святой Петр смотрит на беднягу и смеется.

– О чем ты говоришь? Мы послали к тебе три катера и вертолет.

Ощущение, что катер приплывал за мной не один раз. Заслужил я того или нет, у меня был успех в Metallica. Был успех в Megadeth. Был успех с Megadeth снова после повреждения руки. У меня есть жена, прошедшая со мной огонь, воду и медные трубы. И двое здоровых счастливых детей. Поэтому в какой-то момент стоит задаться вопросом: сколько раз Бог должен сказать тебе: «Чувак, я люблю тебя», прежде чем ты возьмешься за ум?

У меня есть все, чего может желать человек, и даже больше. Мне грех жаловаться!

Настало время жить.

Фото: Даниэль Гонсалес Торисо

Единственные детские фотографии, которые у меня есть.

Мне здесь от 3 до 12 лет

Я со своей гитарой B. C. Rich Bich. Выступаю с Megadeath.

Фото: Уильям Хейл

Так она выглядела до того, как я ее перекрасил в черный.

Фото: Брайан Лью

Отрываюсь с Джеймсом, Ларсом и Роном после концерта в клубе The Whisky в Лос-Анджелесе. Фото: Уильям Хейл

Отстройка звука Megadeth с Керри Кингом в Беркли, 1984 год. Фото: Брайан Лью

Со съемок клипа «Wake Up Dead». Фото: Роберт Матью

Концерт в Беркли.

Фото: Уильям Хейл

Гордо демонстрирую «стрелу» Jackson King, свою первую именную гитару. Фото: Уильям Хейл

Фото слева наверху: Роб Шэй. Справа наверху: Мне нравится эта двойная «стрела». Слева внизу: Мы с Джимми Пейджем получили награду от журнала Kerrang! Фото: Росс Халфин. Фото справа внизу: Роб Шэй

С красавицей-женой Пэм

Моя дочь Электра

Мой сын Джастис

В 2004 году, во время наших первых гастролей с использованием пиротехники – тур Blackmail the Universe. Справа на гитаре – Глен Дровер, а за барабанами его брат, Шон Дровер. Фото: Роб Шэй