matthew.p65

текало, и рвались мехи. Иисус привел такой пример, чтобы

пользовалась как упрек по отношению к тем, кто не знал

показать, что формальный пост, практикуемый фарисеями

чего то того, что он должен был знать. Стих, к которому

и учениками Иоанна, не пригоден для «вина» эры Нового

обращается Иисус, находится в Ос. 6:6 (ср. 1Цар. 15:22;

Завета (ср. Кол. 2:17). В обоих сравнениях (ст. 16, 17) Гос

Мих. 6:6 8), где подчеркивается абсолютное главенство

подь говорит, что то, что фарисеи делали во время поста,

духовных постановлений закона над церемониальными

и другие ритуалы никак не связаны с Евангелием.

требованиями. Фарисеи сосредоточивались на внешних,

9:18 начальник Иаир (Мк. 5:22; Лк. 8:41) был началь

формальных и церемониальных аспектах Божьего закона,

ником синагоги.

пренебрегая заповедями, касающимися вечной, духовной

9:20 двенадцать лет страдавшая кровотечением

стороны жизни. Поступая так, они стали грубыми, осужда

Недуг этой женщины был серьезен не только с физической

ющими, самоправедными и презирающими других. Иисус

точки зрения: из за своего недуга по закону она считалась

повторяет такие же критические замечания в 12:7.

постоянно нечистой (ср. Лев. 15:25 27). Ее избегали все,

9:14 ученики Иоанновы Лука предполагает, что этот

включая ее собственную семью, и она не допускалась ни в

вопрос задавали фарисеи ( см. пояснение к Лк. 5:33; ср. Мк.

синагоги ни в храм. к краю одежды Его Ср. 14:36. Возмож

2:18 20). Очевидно, что, когда пришли ученики Иоанна,

но, это была одна из кисточек, пришитых по краям одеж

некоторые фарисеи еще остались. Обе эти группы могли

ды, для того, чтобы носящий эту одежду вспоминал все

задать этот вопрос. и фарисеи постимся много Ср. Лк.

заповеди Господни и исполнял их (Чис. 15:38 40; Втор.

18:12.

22:12).

9:15 См. пояснение к 6:17. Используя аллегорию свадь

9:22 спасла тебя Эту фразу следует воспринимать

бы, Иисус ответил, что пока Он с ними, есть слишком мно

буквально.

ОТ МАТФЕЯ 9:23

1412

23 tИ когда пришел Иисус в дом на

23 t Ìê. 5:38; Ëê.

к Нему человека немого бесноватого.

8:51 u 2Ïàð.

чальника и увидел uсвирельщиков и на

33

35:25; Èåð. 9:17;

И когда бес был изгнан, немой стал

род в смятении, 24 сказал им: vвыйдите

16:6; Èåç. 24:17

говорить. И народ, уживляясь, говорил:

24 v Èí. 11:3;

вон, ибо не умерла девица, но спит. И

Äåÿí. 20:10

никогда не бывало такого явления в

смеялись над Ним. 25 Когда же народ 25 w Ìô. 8:3, 15;

Израиле.

Ìê. 1:31

был выслан, Он, войдя, взял ее за руку,

34

26 x Ìô. 4:24;

А фарисеи говорили: dОн изгоняет

и девица встала. 26 И разнесся xслух о

Ìê. 1:28, 45; Ëê.

бесов силою князя бесовского.

4:14, 37; 5:15; 7:17

сем по всей земле той.

27 y Ìô. 20:29-34

z Ìô. 15:22; Ìê.

«Æàòâû ìíîãî, à äåëàòåëåé ìàëî»

Èñöåëåíèå äâóõ ñëåïûõ

10:47; Ëê. 18:38,

35

39

И ходил Иисус по всем городам и

27 Когда Иисус шел оттуда, за Ним 30 a Ìô. 8:4; Ëê.

селениям, eуча в синагогах их, пропове

5:14

следовали yдвое слепых и кричали: по

31 b Ìê. 7:36 7 áóêâ. дуя Евангелие Царствия и исцеляя вся

милуй нас, Иисус, zсын Давидов!

ñäåëàëè Åãî èç-

кую болезнь и всякую немощь 6в людях.

âåñòíûì 8 áóêâ.

28 Когда же Он пришел в дом, сле

36 f

òåððèòîðèè

Видя толпы народа, Он сжалился над

пые приступили к Нему. И говорит им 32 c Ìô. 12:22, 24; ними, что они были 7изнурены и рассе

Ëê. 11:14

Иисус: веруете ли, что Я могу это сде

34 d Ìô. 12:24;

яны, gкак овцы, не имеющие пастыря.

лать?

Ìê. 3:22; Ëê.

37 Тогда говорит ученикам Своим: hжат

11:15; Èí. 7:20

Они говорят Ему: ей, Господи!

35 e Ìô. 4:23 9 ÍÃ вы много, а делателей мало; 38 iитак мо

29 Тогда Он коснулся глаз их и ска

îïóñêàåò â ëþäÿõ лите Господина жатвы, чтобы выслал

36 f Ìê. 6:34

зал: по вере вашей да будет вам. 30 И

g ×èñ. 27:17; 3Öàð. делателей на жатву Свою.

открылись глаза их; и Иисус строго

22:17; Èåç. 34:5;

Çàõ. 10:2; Ìê. 6:34

сказал им: aсмотрите, чтобы никто не

1

Èèñóñ ïîñûëàåò äâåíàäöàòü

ÍÃ, ÃÒ èçìó÷åíû

узнал.

37 h Ëê. 10:2; Èí.

àïîñòîëîâ — Ìê. 6:7; Ëê. 9:1

4:35

31 bА они, выйдя, 4разгласили о Нем 38 i [Ìô. 28:19, 20; Åô. 4:11, 12];

2Ôåñ. 3:1

10И aпризвав двенадцать учени

по всей 5земле той.

ков Своих, Он дал им власть

Èñöåëåíèå íåìîãî

над нечистыми духами, чтобы изгонять

ÃËÀÂÀ 10

их и врачевать всякую болезнь и всякую

1 a Ìê. 3:13; Ëê.

32 cКогда же те выходили, то привели

6:13

немощь. 2 Двенадцати же Апостолов

9:23 свирельщиков и народ в смятении Характерные

еще и человеком. Он «сжалился». Несмотря на то, что Бог

черты траура в этой культуре (ср. 2Пар. 35:25). На похоронах

неизменен и потому не подвержен эмоциям (Чис. 23:19),

в толпе обычно присутствовали профессиональные плакаль

Христос, наделенный полностью всеми человеческими спо

щицы — женщины, чьей задачей было жалобно причитать,

собностями, буквально был тронут до слез положением

повторяя имя усопшего, а также имена близких, умерших

грешников (Лк. 19:41; см. пояснение к Лк. 13:34). Бог Сам

ранее. В результате стоял беспорядочный, назойливый шум.