Мысль о том, что, возможно, им все-таки стоит кого-то найти, казалась солнечным лучом, пробившимся сквозь облачный покров после нескольких недель дождя.
Она вскочила и начала быстро убирать посуду.
3.
Даже при такой прекрасной погоде, как сегодня, дорога в Шварценмур была трудной. Дорога была не более чем проторенной дорогой, на которой Стефан вряд ли когда-либо мог использовать неисчислимые лошадиные силы спортивного автомобиля. Со двора дорога петляла, казалось бы, бессмысленной серией крутых поворотов и поворотов на север, какое-то время шла параллельно опушке леса и наконец исчезла между густыми стволами леса, покрытыми с одной стороны мхом.
Стефан включил автомобильный радиоприемник, некоторое время возился в бардачке и, наконец, достал кассету, которую вставил в устройство. Приглушенный барабанный ритм в сопровождении грохочущего баса доносился из динамиков и рассеивал мягкие фоновые шумы леса, которые были замаскированы, но не полностью поглощены приглушенным ревом двигателя. Лиз демонстративно закатила глаза, злобным взглядом признала провокационную ухмылку Стефана и в последний момент устояла перед соблазном наклониться и выключить прибор. Одна из немногих вещей, из-за которых они почти регулярно ссорились, - это их разные вкусы в отношении музыки. Но в то утро она была почти рада, что грохочущие ритмы тяжелого металла заглушили шум ветра и шепчущие голоса леса.
Немного того тревожного чего-то, что действовало ей на нервы все утро, все еще было там. И, вероятно, она бы не избавилась от этого весь день. Это был уже не настоящий страх, даже не беспокойство, а что-то вроде похмелья, умственного похмелья, которое она могла оцепенеть или игнорировать, но не могла полностью подавить из своего сознания. Подобно тому, как похмелье от алкоголя или никотина портило вкус каждого приема пищи, это умственное похмелье сделало так, что ей в тот день ничего не понравилось. Это было похоже на тот серно-желтый свет, который иногда можно наблюдать во время грозы и заставляет даже знакомые и дорогие вещи казаться странными и отталкивающими. Она не знала, что это было, но что-то в этом утре - в этот момент - было не так. Некоторые ...
Что-то началось.
«Да, вот и все», - подумала она, пока красный ягуар мчался по лесу, как шумное привидение, прокладывая уродливые следы в мягкой глинистой почве своими широкими колесами. Это было именно то чувство, которое она испытывала с тех пор, как проснулась, и это - в отличие от настоящего сна, который почти полностью исчез - становилось все сильнее и сильнее в ней.
Что-то началось тем утром. Был просыпаются.
Вдруг ей стало холодно.
Она вздрогнула, стянула красную веревку ближе друг к другу, которую она без лишних слов превратила в платок, когда села в открытую машину, и попыталась избавиться от этой мысли, но не смогла.
Да, этим утром что-то началось. Если бы она только знала что! Она откинулась на спинку кресла, закрыла глаза и несколько минут наблюдала за игрой окрашенного света, разбитого верхушками деревьев в стробоскопическую вспышку, мерцавшую сквозь ее закрытые веки. В очередной раз она заметила, насколько это круто, и, конечно, почти сразу же пришла к правдоподобному объяснению: солнце уже сильно горело с неба, несмотря на ранние часы, но здесь, в лесу, у подножия этой могучей горы. Раскидывая ветви, естественные туннели, образованные деревьями, никогда по-настоящему не прогревались. Подобно тому, как лес сохранил часть ночной тьмы в мерцающих тенях между ветвями, он также сохранил часть своей холода. Это было логичное объяснение. Но, может быть, был другой, нереальный ...
Она плотнее стянула тонкий кардиган на плечи, затем протянула руку и надела кожаную куртку, которой мешала теснота крохотного спортивного автомобиля. Стефан мимолетно улыбнулся ей и снова сосредоточился на тропинке. Его пальцы постукивали в такт музыке на полированном деревянном рулевом колесе. Он выглядел расслабленным и расслабленным, но она знала, насколько эта скрытность, как он выразился, действовала ему на нервы. Сама дорога была плохой, и Jaguar был, пожалуй, самым неподходящим автомобилем для этого типа дороги. Земля под их ногами вибрировала под непрерывным шквалом сломанных веток и камней, а жесткая спортивная подвеска автомобиля передавала все удары своим пассажирам.
Им потребовалось почти полчаса, чтобы выбраться из леса, а затем снова пробиться по узкой, ухабистой тропе к Шварценмуру.