Меч в ножнах из дикой сливы

18) Чжао Шаюй.

Значение имени: «дождь в пустыне».

Сын и наследник Чжао Фэйцзяня. Юноша, производящий впечатление человека благовоспитанного и уважительного. Куда дипломатичнее отца, но остается для всех темной фигурой.

19) Цинь Шаньин.

Значение имени: «горный орёл».

Был главой клана Цинь Сяньян во времена Сошествия гор.

20) Цинь Чжицзыю.

Значение имени: «стремление к свободе».

Был старшим сыном главы Цинь Сяньян, отличался жестоким и прямолинейным характером.

21) Цинь Мисюин.

Значение имени: «тайный прелестный (талантливый) цветок».

Была младшей дочерью главы Цинь Сяньян, отличалась кротостью и болезненностью.

Список пословиц

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

Братья – руки и ноги одного тела.

Будешь три года совершать добродетельные поступки – мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной – узнает вся Поднебесная.

Бывает неправильный путь, но не бывает безвыходных положений.

Быстро открывай глаза, медленно открывай рот.

Виденное глазами – истина, слышанное ушами – сомнительно.

Выходишь из ворот – смотри на небо, входишь в ворота – смотри на лицо хозяина.

Где невежество – это блаженство, глупо быть мудрым.

Глухой учит немого – один не умеет говорить, другой не умеет слушать.

Горе одного – радость другого.

Государь – как лодка, а народ – как вода: может нести, может и утопить.

Долгий огонь сталь закаляет.

Если владыка захочет, чтобы слуга умер, слуга умрет.

Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится.

Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом – ничего нельзя сделать.

Если слово сказано – его не догнать и на четверке коней.

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Есть цветы – наливай вино, нет луны – не поднимайся на башню.

Закрылась рана – забыл о боли.

И высокая гора не заслонит солнца.

И высоким горам не задержать облаков.

И с высокого дерева листья падают к корням.

И через тысячу преград вода все равно течет в море.

Каждая неудача делает умнее.

Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть.

Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.

Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.

Книга похожа на сад в рукаве.

Когда горят ворота города, беда грозит и рыбе в пруду.

Когда дует ветер перемен, одни строят стены, другие – ветряные мельницы.

Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно.

Когда у троих человек единодушие, и глину можно превратить в золото.

Короткая боль лучше длительной.

Кто ближе к огню, тот первым и сгорает.

Лодка не всегда будет плыть с ветром, армия не всегда будет побеждать.

Люди каждый день приводят в порядок волосы, почему не сердце?

Медленно идти лучше, чем стоять.

Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

Морю не страшно обилие воды, сокровищнице не страшно обилие драгоценностей; людям не страшно обилие счастья, ученому не страшно обилие знаний.

На руке, дарящей розы, всегда остается их аромат.

Настоящий воин как чай – проявляет силу в горячей воде.

Не бойся медлить, бойся остановиться.

Не выстрелишь стрелой, потерявшей оперение: трудно жить человеку, потерявшему друзей.

Не поднимешься в горы – не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну – не узнаешь толщи земли.

Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков.

Нефрит с изъяном лучше, чем обычный совершенный камень.

Обучение ребенка должно начинаться с детства.

Однажды коровы заговорят, а плотины начнут строить из отрубей.

Одна радость может разогнать сотню горестей.

О покрывале надо думать до начала дождя.

Оставишь ниточку чувства – потом легко будет встретиться.

Правдивое слово как лекарство – часто горько, зато вылечивает.

Птица поет не потому, что у нее есть ответ. Она поет потому, что у нее есть песня.

Путешествие в десять тысяч ли лучше прочтения десяти тысяч книг.

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.

Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями.

Самый лучший завтрашний день не вернет вчерашнего.

Свеча других освещает, саму себя разрушая.

Сердца соединятся – горы превратятся в яшму, силы сложатся – земля превратится в золото.

Слова – ветер, и лишь кисть оставляет след.

Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно.

Сохраните в своем сердце живое зеленое дерево, и певчая птица может прилететь туда петь.

Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто подарок делает.

Съела мясо кошка, а наказывают пса.

Терпение и железный столб до толщины иглы сотрет.

Тому, кто промок под дождем, не страшна роса.

Тому, кто участвует в деле, – все потемки, тому, кто смотрит со стороны, – все ясно.

Тот, кто спрашивает, дурак ненадолго, а тот, кто не спрашивает, остается дураком навсегда.

Умному человеку не надо долго объяснять.

Хорошие цветы не пахнут вечно, хорошие люди живут недолго.

Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.

Чтобы победить противника, не стремись стать сильнее его, а сделай его слабее себя.

Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить все – и дня достаточно.

Список идиом

Без крыльев, а улетело – молниеносно распространиться.