Мечты сбываются

— Это возмещение расходов тебе за сегодняшний день. За шезлонги и такси. Я не люблю носить с собой наличные.

Лиза вздохнула.

— Не надо этого. Дорогой, не надо.

Харлан шагнул ближе, и ее руки обхватили его за талию. Дрожащим голосом она сказала ему:

— Я не могу прощаться с тобой завтра утром, Харлан. Давай попрощаемся сейчас.

— Что? — Он даже испугался. — Нет!

Больше Харлан ничего не мог сказать, потому что перехватило горло. Он должен был справиться с ситуацией прежде, чем произойдет непоправимое. Он восстановил дыхание и начал снова. Его голос звучал гневно.

— У нас впереди целая ночь. Я не хочу упускать ни секунды.

Лиза отважилась посмотреть на него. Ее глаза были мокры от слез.

Харлан сплел ее пальцы со своими. Он использовал это для того, чтобы удержать ее рядом.

— Ты не уйдешь отсюда. Ладно? Мы сделаем пару кругов, повеселимся, а потом отыщем местечко потише. О'кей? Лиза?

Она с трудом вздохнула. Ее губы дрожали, когда она выговорила со слабой улыбкой:

— О'кей.

Харлан не мог позволить этой женщине уйти. Должен был быть какой-то способ оттянуть их расставание. Он не мог уйти, когда столько было несказанного и неоконченного. Он мог бы схватить ее в охапку и увезти в Нью-Йорк, если бы не то, что он узнал сегодня. Он не мог одним махом разрушить все, чего она с таким трудом добилась. Он отбросил все намеки Чака Уэбба, которые не имели для него значения. Важно было то, что ее достижения значили для нее. Если он разрушит сейчас ее карьеру, которую она сделала своими руками, сможет ли он потом спокойно жить? Харлан не был легким человеком. Любя ее, он мог подавить ее в одну секунду. Лизе не нужен еще один сильный мужчина, который будет властвовать над нею.

Но разве это означало, что он должен позволить ей уйти?

Они шли через толпу, вглядываясь в знакомые лица. Лиза была слишком расстроена, чтобы улыбаться направо и налево. Она повисла на руке у Харлана, как будто это была ее единственная связь с жизнью. Менее всего на свете она хотела устраивать сцену. Но она не ожидала, что мысль о расставании так потрясет ее. Это вывело се из равновесия. Само его присутствие рядом с ней так действовало на нее, что Лиза потеряла способность рационально мыслить. «Что ты скажешь ему, когда он спросит?» А что сказать, если он не спросит? Голова шла кругом. Где-то глубоко в груди зашевелился панический ужас. Это было хуже морской болезни.

— Идем, — внезапно предложил Харлан. — Давай сбежим отсюда.

Ухватив ее покрепче, он развернул Лизу и увлек за собой по широкой спиральной лестнице, которая вела на прогулочную палубу наверху. Там было темно и тихо. Все веселились внизу.

— Чего-нибудь холодного? Или горячего?

— Горячего, — сказала Лиза.

Она чувствовала холодную дрожь, и нужно было как-то согреться.

— А, ну тогда не дашь ли мне опять эти двадцать долларов?

Он посмеивался. Лиза слабо улыбнулась в ответ.

— Займи места, а я сейчас буду.

В темном оконном стекле Лиза увидела свое бледное лицо, когда усаживалась на кушетку.

— Вот. Осторожно, он горячий.

Лиза взяла чашку, несколько удивленная его выбором. Это был кофе с шоколадом, сливками и циннамоном.

Заметив выражение, появившееся на ее лице, Харлан попытался пошутить:

— Чрезвычайная ситуация — чрезвычайные меры.

Он сел рядом с ней, но не вплотную. Ему нужно было это расстояние, чтобы не отвлекаться на близость ее тела и сформулировать свои мысли. Харлан принадлежал к тем людям, которым непременно требуется составить план, определить цель. И тогда все будет в порядке, он все сделает и всего достигнет.

— Замечательная фотография, как ты думаешь? — начал он разговор. — Реклама вызовет эффект динамита.

— Я рада.

— Это было бы невозможно без тебя.

— Это было бы невозможно без тебя, — мягко возразила она.

— Мэгги думает, что будет очень хорошо, если ты поработаешь с ней. Знаешь — интервью, встречи.

— «Общество анонимных шоколадоголиков»? Что-то вроде этого?

Харлан поморщился:

— Не вполне. Что-то вроде еще одного этапа занятий.

— Я не знаю, Харлан.

Ему не понравилось, как это было сказано. Ему захотелось привлечь ее поближе к себе.

— Если нам понадобятся еще снимки, ты сможешь прилететь в Нью-Йорк? Захочешь? За оплату модели, разумеется.

— Как ты говорил Тедди, снимков получилось достаточно, чтобы обклеить стены, так что твой предлог выдуман. Я думаю, что оставлю приятный рекламный бизнес и вернусь к своей настоящей работе.

— Ты и Чак.